A1 Expression خنثی

Μέχρι αύριο

Until tomorrow

معنی

Saying goodbye for the next day.

🌍

زمینه فرهنگی

Greeks are very expressive. Adding a name or a title (like 'κύριε') makes it warmer. The phrase is used identically, but often with a slightly more relaxed tone. Used by Greeks abroad to maintain a sense of community and language heritage.

💡

Smile

Greeks value warmth. Smile when you say it!

⚠️

Don't overthink

It's a very simple phrase, don't worry about grammar.

معنی

Saying goodbye for the next day.

💡

Smile

Greeks value warmth. Smile when you say it!

⚠️

Don't overthink

It's a very simple phrase, don't worry about grammar.

💬

Context

Use it with colleagues to show you are a team player.

خودت رو بسنج

Complete the phrase: 'Φεύγω τώρα, ______ αύριο!'

Μέχρι

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Μέχρι

The phrase is 'Μέχρι αύριο'.

When do you use 'Μέχρι αύριο'?

When you will see the person tomorrow.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you will see the person tomorrow.

It implies a future meeting.

Match the Greek phrase to its English meaning.

Μέχρι αύριο

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Until tomorrow

Literal translation.

Complete the dialogue: A: 'Τα λέμε!' B: '______!'

Μέχρι αύριο

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Μέχρι αύριο

It is a standard response to a farewell.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the phrase: 'Φεύγω τώρα, ______ αύριο!' جای خالی A1

Μέχρι

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Μέχρι

The phrase is 'Μέχρι αύριο'.

When do you use 'Μέχρι αύριο'? Choose A1

When you will see the person tomorrow.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you will see the person tomorrow.

It implies a future meeting.

Match the Greek phrase to its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Until tomorrow

Literal translation.

Complete the dialogue: A: 'Τα λέμε!' B: '______!' dialogue_completion A2

Μέχρι αύριο

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Μέχρι αύριο

It is a standard response to a farewell.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

Yes, it is perfectly polite.

It is neutral, good for most situations.

Then don't use it, it will be confusing.

Only if you have an appointment with them.

No, it is invariant.

Yes, very common in messages.

You can say 'Μέχρι αύριο' back or 'Τα λέμε'.

No, it is standard Greek.

عبارات مرتبط

🔄

Τα λέμε

synonym

See you / We'll talk

🔗

Καλή συνέχεια

similar

Have a good continuation

🔗

Αντίο

contrast

Goodbye

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!