A1 Expression خنثی 3 دقیقه مطالعه

Nice to see you

Friendly greeting

در ۱۵ ثانیه

  • Use it for people you have met before.
  • It expresses happiness and warmth during a greeting.
  • Say it after 'Hello' or 'Hi' to be polite.

معنی

This is a warm way to tell someone you are happy to be in their presence. It is used when you meet someone you already know.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Meeting a coworker at the office

Hi Sarah, nice to see you today!

Hi Sarah, nice to see you today!

2

Bumping into a neighbor at the park

Oh, hey! Nice to see you here.

Oh, hey! Nice to see you here.

3

Welcoming a client to an office

It is very nice to see you again, Mr. Jones.

It is very nice to see you again, Mr. Jones.

🌍

زمینه فرهنگی

Americans often use 'Nice to see you' very enthusiastically, even with casual acquaintances. It is part of the 'outwardly friendly' cultural norm. In the UK, 'Nice to see you' is often followed by 'Alright?' which functions as a greeting rather than a question about health. In global business, using 'Nice to see you again' is a power move. It shows you have a good memory and value the relationship. You might hear 'Nice to see y'all' when greeting a group of people.

💡

The 'Again' Rule

If you want to be extra clear that you remember the person, add 'again' at the end.

⚠️

The First Time Trap

Never say this to a stranger. It makes them feel like they forgot you!

در ۱۵ ثانیه

  • Use it for people you have met before.
  • It expresses happiness and warmth during a greeting.
  • Say it after 'Hello' or 'Hi' to be polite.

What It Means

Nice to see you is a friendly greeting for people you recognize. It tells the other person that their presence makes you happy. It is warmer than a simple hello. It focuses on the visual act of meeting again. It is like giving someone a small verbal hug. It shows you value the relationship you have with them.

How To Use It

Use this phrase right after the initial greeting. You can say Hi, nice to see you! as you walk toward them. It works perfectly when you bump into a neighbor. It also works when a friend arrives at your house. You can add too if they say it first. For example, Nice to see you too! is the standard reply. It is simple, short, and very hard to get wrong.

When To Use It

Use it when you have met the person at least once before. It is great for a colleague you see every Monday. It is perfect for the barista at your favorite coffee shop. Use it at a party when an old friend walks in. It works well in business meetings to keep things friendly. It is the 'goldilocks' of greetings—not too cold, not too intense.

When NOT To Use It

Do not use this for a brand-new stranger. If it is your first time meeting, use Nice to meet you instead. Using see with a stranger sounds like you forgot you met them. That can be a little awkward! Also, avoid saying it to someone you just saw five minutes ago. If you see them again in the hallway, a simple hey is better. Saying it too often makes it feel less sincere.

Cultural Background

English speakers love to acknowledge shared history. Even a brief past meeting counts as history. This phrase helps build a 'social bridge' between people. In the UK and US, it is a standard polite social lubricant. It avoids the stiffness of formal greetings. It creates an immediate sense of belonging and recognition. It is a key part of 'small talk' culture.

Common Variations

There are many ways to tweak this feeling. You can say Great to see you for more energy. Use Lovely to see you for a British, warmer touch. If you are very excited, try It is so good to see you! For a more casual vibe, just say Good to see ya. Each version changes the 'volume' of your happiness. Pick the one that matches your mood at the moment.

نکات کاربردی

This phrase is universally understood and safe for almost any social or professional situation. The key is to ensure you have met the person before to avoid confusion.

💡

The 'Again' Rule

If you want to be extra clear that you remember the person, add 'again' at the end.

⚠️

The First Time Trap

Never say this to a stranger. It makes them feel like they forgot you!

🎯

The Response

The best response is 'You too!' or 'Great to see you, too!'

💬

Body Language

Usually accompanied by a smile and sometimes a handshake or a wave.

مثال‌ها

6
#1 Meeting a coworker at the office

Hi Sarah, nice to see you today!

Hi Sarah, nice to see you today!

A standard professional but friendly greeting.

#2 Bumping into a neighbor at the park

Oh, hey! Nice to see you here.

Oh, hey! Nice to see you here.

Shows surprise and friendliness in a casual spot.

#3 Welcoming a client to an office

It is very nice to see you again, Mr. Jones.

It is very nice to see you again, Mr. Jones.

Adding 'again' makes it slightly more formal and respectful.

#4 Texting a friend you haven't seen in weeks

It was so nice to see you yesterday!

It was so nice to see you yesterday!

Using the past tense 'was' to follow up after a meeting.

#5 Seeing a friend who is wearing a funny costume

Well, it is certainly... nice to see you in that hot dog suit!

Well, it is certainly... nice to see you in that hot dog suit!

Using the phrase to highlight a funny or weird situation.

#6 Seeing a family member after a long time

It is so wonderful to see you, I missed you so much.

It is so wonderful to see you, I missed you so much.

Adding 'wonderful' increases the emotional depth.

خودت رو بسنج

You see your friend Sarah at the park. What do you say?

Sarah! ________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nice to see you!

Since Sarah is your friend, you have met her before. 'Nice to see you' is the correct greeting.

Complete the sentence for a farewell.

It ____ nice to see you today, Mark!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: was

When saying goodbye, we use the past tense 'was' because the 'seeing' has already happened.

Match the phrase to the situation.

1. Meeting a new boss. 2. Meeting a client for the second time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A. Nice to meet you / B. Nice to see you

First time = meet. Second time = see.

Fill in the missing line.

A: Hi! It's so nice to see you! B: ________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You too!

'You too' is the most natural response to 'Nice to see you.'

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Meet vs. See

Nice to MEET you
First time Stranger
Nice to SEE you
Second time+ Friend/Colleague

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
You see your friend Sarah at the park. What do you say? Choose A1

Sarah! ________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nice to see you!

Since Sarah is your friend, you have met her before. 'Nice to see you' is the correct greeting.

Complete the sentence for a farewell. جای خالی A2

It ____ nice to see you today, Mark!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: was

When saying goodbye, we use the past tense 'was' because the 'seeing' has already happened.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

1. Meeting a new boss. 2. Meeting a client for the second time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A. Nice to meet you / B. Nice to see you

First time = meet. Second time = see.

Fill in the missing line. dialogue_completion A1

A: Hi! It's so nice to see you! B: ________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You too!

'You too' is the most natural response to 'Nice to see you.'

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is perfectly polite and professional for a boss you have met before.

There is no real difference. 'Good' is slightly more casual, but both are used in the same way.

The most common response is 'You too!' or 'Nice to see you, too!'

It's better to use 'It was nice to see you last week' or 'Great to connect again.'

'Nice to see you' is for when you arrive. 'Nice seeing you' is for when you leave.

Yes! Just say 'Nice to see you all' or 'Nice to see everyone.'

It is neutral. It works for friends and for business acquaintances.

Play it safe! Say 'Hi, how are you?' or 'Good to see you' (which is slightly more ambiguous).

Yes, it works at any time of day.

It is used in all major English dialects.

عبارات مرتبط

🔄

Good to see you

synonym

Identical to 'Nice to see you'.

🔗

Nice to meet you

contrast

Greeting for a first-time meeting.

🔗

Great to see you

builds on

A more enthusiastic version.

🔗

Nice seeing you

specialized form

Used as a farewell.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!