در ۱۵ ثانیه
- Use it when the price is lower than the value.
- Works for shopping, business offers, or trading favors.
- Expresses excitement and smart financial choices.
معنی
You say this when you find a product or service at a surprisingly low price. It means you are getting a lot of value for very little money.
مثالهای کلیدی
3 از 6Shopping for clothes with a friend
Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!
Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!
Buying a used car
The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.
The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.
Texting about a flight
Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!
Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!
زمینه فرهنگی
Americans are obsessed with 'deals.' Couponing is a major hobby, and 'Black Friday' is a national shopping event where everyone looks for a 'great deal.' In the UK, 'charity shops' and 'car boot sales' are popular places to find a 'great deal' or a 'bargain.' It's considered very clever to find something expensive for a few pounds. In many Middle Eastern cultures, the first price offered is rarely the final price. A 'great deal' is only achieved after a friendly period of haggling. Websites like Groupon or Honey are built entirely around the concept of finding 'great deals' for users automatically.
Use it as a compliment
When a friend shows you something they bought, saying 'That's a great deal!' makes them feel smart and happy.
Watch the 'of'
Never say 'That's a great deal of.' The 'of' changes the meaning completely to 'a large amount of something.'
در ۱۵ ثانیه
- Use it when the price is lower than the value.
- Works for shopping, business offers, or trading favors.
- Expresses excitement and smart financial choices.
What It Means
That's a great deal is your go-to phrase for smart shopping. It means the price is much lower than expected. You feel like you are winning a game against the store. It is not just about being cheap. It is about the quality being high while the cost stays low. Imagine buying a brand-new laptop for half price. That feeling of excitement? That is exactly what this phrase captures.
How To Use It
Use it as a reaction when someone tells you a price. You can say it to a friend or a shop assistant. It usually follows a specific number. For example: "Only ten dollars? That's a great deal!" You can also use it to describe a situation. If your boss offers you a bonus for extra work, it fits there too. It sounds positive and enthusiastic. Don't be afraid to smile when you say it.
When To Use It
You can use this in almost any shopping scenario. Use it at a garage sale or a high-end boutique. It works perfectly when booking cheap flights or hotel rooms. Use it when comparing two options to show which is better. It is also great for acknowledging a fair trade between friends. If your friend offers to drive if you buy lunch, that's a great deal!
When NOT To Use It
Do not use this if someone is giving you something for free. That is a gift, not a deal. Avoid using it if the price is low but the quality is terrible. That is just "cheap" or "a waste of money." Also, be careful in very somber or sad situations. If someone sells their house quickly because of a divorce, don't call it a great deal. It might sound like you are happy about their bad luck.
Cultural Background
Americans and British people love the hunt for a bargain. Finding a great deal is often seen as a point of pride. People will brag about how little they paid for something expensive. It shows you are savvy and smart with your finances. In many English-speaking cultures, "couponing" or "Black Friday" shopping is built around this exact phrase. It is a shared cultural victory to beat the system.
Common Variations
You might hear people say What a steal! for even better prices. That's a bargain is the more traditional British version. If you want to sound more casual, try That's a solid deal. For something truly amazing, people say That's a killer deal. All of these express the same joy of saving your hard-earned cash.
نکات کاربردی
This phrase is safe for all audiences. It is most commonly used as a reaction to hearing a price or a set of terms.
Use it as a compliment
When a friend shows you something they bought, saying 'That's a great deal!' makes them feel smart and happy.
Watch the 'of'
Never say 'That's a great deal of.' The 'of' changes the meaning completely to 'a large amount of something.'
Intensify it
If the price is truly shocking, say 'That is an *incredible* deal!' to show more emotion.
Haggling
In some cultures, saying 'That's a great deal' too early in a negotiation might stop the seller from lowering the price further!
مثالها
6Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!
Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!
Expressing surprise at a significant discount.
The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.
The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.
Used to confirm a logical and fair business transaction.
Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!
Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!
Sharing a travel bargain via text.
I'll do your dishes if you let me play your Xbox. That's a great deal!
I'll do your dishes if you let me play your Xbox. That's a great deal!
Using the phrase for a non-monetary trade.
If you include the shipping for free, that's a great deal for us.
If you include the shipping for free, that's a great deal for us.
Setting a condition for a successful agreement.
He's giving me his old sofa for just a pizza? That's a great deal.
He's giving me his old sofa for just a pizza? That's a great deal.
Acknowledging an emotional or helpful gesture with low cost.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct phrase.
I bought this phone for half price. That's ___ ___ ___!
We need the full phrase with the article 'a'.
Which situation is the best time to say 'That's a great deal'?
Choose the correct scenario:
'A great deal' refers to a bargain or a good price.
Fill in the missing line in the dialogue.
A: This hotel is usually $300, but I got it for $120. B: _________
B is reacting to a bargain, so 'That's a great deal' is the natural response.
Match the phrase to its meaning.
Match 'That's a steal' with its definition.
'That's a steal' is an informal variation of 'That's a great deal'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Price vs. Value
Where to find a Great Deal
Shopping
- • Outlet stores
- • Clearance racks
- • Coupons
Travel
- • Last-minute flights
- • Off-season hotels
- • Hostels
بانک تمرین
4 تمرینهاI bought this phone for half price. That's ___ ___ ___!
We need the full phrase with the article 'a'.
Choose the correct scenario:
'A great deal' refers to a bargain or a good price.
A: This hotel is usually $300, but I got it for $120. B: _________
B is reacting to a bargain, so 'That's a great deal' is the natural response.
Match 'That's a steal' with its definition.
'That's a steal' is an informal variation of 'That's a great deal'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with friends or in a business meeting.
Yes, 'a good deal' is very common and slightly less enthusiastic than 'a great deal.'
The most common opposite is 'a rip-off' or 'overpriced.'
No, it is only for prices, agreements, or transactions. You can't say 'He is a great deal.'
Both are correct and mean the same thing.
Yes! If a restaurant has a cheap lunch menu, you can say 'That's a great deal.'
Usually, yes. It can also mean a 'deal' in terms of time or effort, but 90% of the time it's about money.
No, it's a compliment! It means the price is so good it feels like a crime (in a funny way).
Yes, but that means 'That is a lot of money,' not necessarily a bargain.
Use 'on': 'I got a great deal ON this laptop.'
عبارات مرتبط
That's a bargain
synonymThe price is very low.
That's a steal
similarThe price is incredibly low.
A big deal
contrastSomething important or significant.
To close a deal
builds onTo finalize a business agreement.
A raw deal
contrastAn unfair or bad agreement.
