C1 noun رسمی #2,500 رایج‌ترین 4 دقیقه مطالعه

applicable

/əˈplɪkəbl/

Applicable means something is relevant and practically usable within a specific context or for a particular purpose.

واژه در 30 ثانیه

  • Means relevant and usable in a specific situation.
  • Often used in formal, legal, and business contexts.
  • Implies practical connection, not just theoretical relevance.
  • Distinguished from 'relevant' by its focus on usability.

Overview

The word 'applicable' fundamentally means that something is relevant and can be used in a particular context. It's not just about being related; it implies a practical utility or appropriateness for the situation. When something is applicable, it means it fits, it works, and it's pertinent to the matter being discussed or considered.

**Nuances and Connotations:**

'Applicable' carries a sense of logical connection and practicality. It suggests that a principle, law, guideline, or even a piece of advice is not merely theoretical but has real-world relevance. It often implies a need for consideration: is this rule applicable here? Is this solution applicable to this problem? The word can also suggest a degree of formality; it's often used in contexts where rules, policies, or procedures are being evaluated or implemented. It avoids the casualness of words like 'relevant' or 'useful' when a more precise, functional connection is intended.

**Usage Patterns:**

'Applicable' is predominantly used in formal and semi-formal contexts, both in spoken and written English. You'll encounter it frequently in legal documents, academic papers, business reports, policy statements, and technical manuals. In spoken language, it might appear in professional discussions, meetings, or when explaining the scope of rules or guidelines. While it can be used in everyday conversation, it tends to lend a more serious or precise tone. Regional variations are minimal; its meaning and usage are quite standardized across English-speaking regions, largely due to its formal and technical leanings.

**Common Contexts:**

  • Work/Business: Policies, regulations, software updates, management strategies, and financial rules are often described as applicable or not applicable to certain departments, projects, or employees. For instance, 'The new HR policy is applicable to all full-time staff.'
  • Law/Government: Laws, statutes, and legal precedents are constantly assessed for their applicability to specific cases or situations. 'The court determined that the existing law was not applicable to this novel situation.'
  • Academia/Research: Theories, methodologies, and findings are discussed in terms of their applicability to different fields of study or research problems. 'This statistical model is highly applicable to ecological data.'
  • Technology/Science: Scientific principles, technical standards, and software features are evaluated for their applicability in developing new products or solving engineering challenges.
  • Education: Curricula, teaching methods, and assessment criteria are designed with specific age groups or learning objectives in mind, indicating their applicability.

**Comparison with Similar Words:**

  • Relevant: 'Relevant' is broader and simply means connected or pertinent. Something can be relevant without necessarily being directly usable or practical. 'Applicable' implies a stronger, more direct, and often practical connection.
  • Example: 'The color of the car is relevant to the accident report' (it's a detail that might be noted), but 'The safety features of the car are applicable to preventing future accidents' (they can be actively used).
  • Pertinent: Similar to relevant, but often implies a more direct bearing on the matter at hand. Still, 'applicable' suggests a stronger sense of usability or enforceability.
  • Example: 'Your comments are pertinent to the discussion,' but 'The company's code of conduct is applicable to all employees.'
  • Appropriate: Means suitable or fitting for a particular situation. While related, 'appropriate' focuses more on suitability in terms of social norms, taste, or suitability, whereas 'applicable' focuses on functional relevance and usability.
  • Example: 'This is an appropriate gift for the occasion,' but 'This discount code is applicable to online purchases only.'

**Register & Tone:**

'Applicable' is best suited for formal, professional, technical, or academic settings. Using it in very casual conversation might sound overly formal or even stilted. Its tone is objective and precise. Avoid it in contexts where a simpler word like 'useful,' 'relevant,' or 'fitting' would suffice and sound more natural.

**Common Collocations:**

  • 'Not applicable' (N/A): This is perhaps the most common phrase, used to indicate that a particular question, field, or rule does not apply to the specific instance. It's ubiquitous on forms and in data collection.
  • 'Widely applicable': Suggests that something can be used or is relevant in many different situations or contexts.
  • 'Directly applicable': Implies a clear and immediate relevance or usability.
  • 'Legally applicable': Specifically refers to laws or regulations that are binding in a certain jurisdiction or situation.
  • 'Generally applicable': Indicates that something applies in most cases, but there might be exceptions.
  • 'Readily applicable': Suggests that something can be easily or quickly put into use.
  • 'Theoretically applicable': Means something could work in principle but might not be practical in reality.
  • 'Specifically applicable': Highlights a precise relevance to a particular case or condition.

مثال‌ها

1

The terms and conditions are applicable to all purchases made through our website.

business

Les termes et conditions s'appliquent à tous les achats effectués sur notre site web.

2

We need to determine if this legal precedent is applicable to our current case.

formal

Nous devons déterminer si cette jurisprudence est applicable à notre cas actuel.

3

This advanced statistical model is highly applicable to analyzing complex datasets in biology.

academic

Ce modèle statistique avancé est très applicable à l'analyse de jeux de données complexes en biologie.

4

Please check the box if the following question is applicable to your situation.

forms

Veuillez cocher la case si la question suivante s'applique à votre situation.

5

While the theory is interesting, its real-world applicability is questionable.

academic

Bien que la théorie soit intéressante, son applicabilité dans le monde réel est discutable.

6

He wondered if his skills were still applicable in the rapidly changing job market.

everyday

Il se demandait si ses compétences étaient toujours applicables sur le marché du travail en rapide évolution.

7

The safety guidelines are applicable during all laboratory work.

formal

Les consignes de sécurité sont applicables pendant tout le travail de laboratoire.

8

That old advice isn't really applicable anymore, times have changed.

informal

Ce vieux conseil n'est plus vraiment applicable, les temps ont changé.

مترادف‌ها

متضادها

inapplicable irrelevant unsuitable

ترکیب‌های رایج

not applicable ne s'applique pas
widely applicable largement applicable
directly applicable directement applicable
legally applicable légalement applicable
generally applicable généralement applicable
readily applicable facilement applicable
fully applicable pleinement applicable
domain of application domaine d'application

عبارات رایج

not applicable (N/A)

non applicable (s.o.n.a.)

make applicable

rendre applicable

find applicable

trouver applicable

be applicable

être applicable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

applicable vs relevant

Relevant means connected or pertinent. Applicable means suitable or capable of being put to use. Something can be relevant without being applicable. Example: The history of the building is relevant to its restoration, but only modern building codes are applicable.

applicable vs appropriate

Appropriate means suitable or fitting, often in terms of social norms or taste. Applicable means relevant and usable in a functional sense. Example: It's appropriate to wear a suit to the wedding, but the dress code is not applicable to the after-party.

applicable vs useful

Useful means able to be used to achieve something or helpful. Applicable implies a specific, often formal or procedural, context where suitability is key. Example: A hammer is useful for many tasks, but this specific safety manual is only applicable to operating heavy machinery.

الگوهای دستوری

Subject + be + applicable + to + noun/pronoun (e.g., The rules are applicable to all members.) Subject + be + not + applicable (N/A) (e.g., This field is not applicable.) Adverb + applicable (e.g., directly applicable, widely applicable) It + be + applicable + for/to + noun/pronoun (e.g., It is applicable to the current scenario.) Noun + be + applicable + in/under + context (e.g., This is applicable under specific conditions.) Determiner + applicable + noun (e.g., an applicable law)

How to Use It

نکات کاربردی

Primarily used in formal, legal, technical, or academic contexts. Avoid using it in casual conversation where simpler words like 'relevant' or 'useful' would sound more natural. The preposition 'to' usually follows 'applicable' when specifying the context or subject it relates to (e.g., 'applicable to the situation'). Be mindful of its formal tone; its use signals a need for precision.


اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'for' instead of 'to' after 'applicable' (e.g., 'applicable for the job' instead of 'applicable to the job'). Also, confusing it with 'relevant' is common; remember 'applicable' implies practical use, not just connection. Ensure the context genuinely warrants the formality of the word.

Tips

💡

Focus on Practicality

Remember that 'applicable' emphasizes practical use or suitability. Think about whether something can *actually be used* in the situation, not just if it's vaguely related.

⚠️

Avoid Overly Casual Use

While not strictly incorrect, using 'applicable' in very informal chats can sound a bit stiff. Opt for simpler words like 'useful' or 'relevant' in relaxed conversations.

🌍

Legal and Bureaucratic Language

You'll find 'applicable' frequently in legal documents, government forms, and corporate policies. Understanding its precise meaning is key to navigating these formal systems.

🎓

Nuance with Adverbs

Use adverbs like 'directly,' 'indirectly,' 'fully,' 'partially,' 'generally,' or 'specifically' with 'applicable' to add precision about the degree or manner of its relevance.

ریشه کلمه

The word 'applicable' comes from the Latin 'applicare,' meaning 'to join, fasten, attach, or apply.' It entered English in the late 15th century, initially referring to the act of applying something, and later evolving to mean suitable or capable of being applied.

بافت فرهنگی

In many Western cultures, particularly in legal and bureaucratic systems, the concept of 'applicability' is crucial for fairness and order. Laws and regulations are designed to be clearly applicable to specific situations to ensure consistent judgment. The phrase 'not applicable' (N/A) is a standard element in forms and official documents worldwide, reflecting a global need for clarity in defining scope.

راهنمای حفظ

Imagine a judge in a courtroom saying, 'This law is APPLICABLE!' – meaning it fits the case perfectly and must be used. Think of 'applying' a rule or law to a specific situation.

سوالات متداول

8 سوال

'Relevant' simply means connected or pertinent to a topic. 'Applicable' goes further, suggesting that something can be actively used or put into practice in a specific situation.

Use 'not applicable' or its abbreviation 'N/A' when a question on a form, a field in a document, or a specific rule simply does not apply to you or the situation you are describing.

Yes, 'applicable' is generally considered a formal or semi-formal word. It's most common in professional, legal, academic, and technical writing and speech.

Yes, abstract concepts like theories, principles, or laws can be described as 'applicable' if they can be used to understand or solve a problem in a specific context.

When a rule or law is 'applicable,' it means it is in effect and must be followed in a particular situation or jurisdiction.

Yes, 'this applies to you' is often more natural and less formal than 'this is applicable to you.' 'Applicable' tends to be used more when discussing the scope or conditions under which something is relevant.

If findings are 'widely applicable,' it means the results of the study can likely be used or are relevant in many different situations, contexts, or populations beyond the one studied.

Generally, no. 'Applicable' describes things like rules, laws, methods, or information – not people directly. You might say a skill is 'applicable' to a job, but not that a person is 'applicable'.

خودت رو بسنج

fill blank

The company's discount code is only ______ on orders over $50.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: applicable

'Applicable' is used here because it indicates the specific condition (orders over $50) under which the discount code can be used or put into effect.

multiple choice

The teacher explained which study methods were most applicable to the upcoming exam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Most suitable and useful for the exam.

In this context, 'applicable' means the methods that are relevant and can be practically used to prepare for and succeed on the exam.

sentence building

is / this / rule / applicable / here / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Is this rule applicable here?

This forms a standard question structure inquiring about the relevance and usability of a rule in the current context.

error correction

The new safety procedures are applicable for all employees starting Monday.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The new safety procedures are applicable to all employees starting Monday.

The preposition 'to' is typically used after 'applicable' when specifying who or what it relates to, rather than 'for'.

امتیاز: /4

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

واژه‌های بیشتر Other

abate

C1

کم شدن شدت یا سختیِ یه چیز. معمولاً وقتی از فروکش کردن طوفان یا آروم شدنِ یه احساسِ تند حرف می‌زنیم، از این کلمه استفاده می‌کنیم.

abcarndom

C1

انحراف عمدی از یک توالی ثابت یا الگوی مشخص برای استفاده از یک رویکرد تصادفی یا غیرخطی.

abcenthood

C1

The state, condition, or period of being absent, particularly in a role where one's presence is expected or required. It often refers to a prolonged or systemic lack of participation in a social, parental, or professional capacity.

abcitless

C1

یعنی وقتی یه قسمت مهم یه چیزی کمه و اون چیز درست کار نمی‌کنه.

abcognacy

C1

The state of being unaware or lacking knowledge about a specific subject, situation, or fact. It describes a condition of non-recognition or a gap in cognitive awareness, often used in technical or specialized academic contexts.

abdocion

C1

توصیف‌کننده حرکت، نیرو یا منطقی است که از یک محور مرکزی دور می‌شود. این کلمه در متون فنی برای نشان دادن جهت‌گیری به سمت بیرون استفاده می‌شود.

abdocly

C1

آبداکلی یعنی چیزی که یه گوشه قایم شده یا تو فرورفتگیه و راحت دیده نمی‌شه.

aberration

B2

A departure from what is normal, usual, or expected, typically one that is unwelcome. It refers to a temporary change or a deviation from the standard path or rule.

abfacible

C1

To systematically strip or remove the external surface or facade of a structure or material for analysis, restoration, or cleaning. It specifically refers to the technical act of uncovering underlying layers while preserving the integrity of the core material.

abfactency

C1

به حالتی می‌گن که کاملاً از واقعیت و حقیقت جداست. معمولاً برای نظریه‌هایی به کار می‌ره که ظاهرشون منطقیه ولی هیچ ربطی به دنیای واقعی ندارن.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!