این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,216 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

card

رتبه 3,216

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها card در ۳۰ ثانیه

توضیح card in your Level:

At the A1 level, a 'card' is a very simple and important object you see every day. It is usually a small, flat, rectangular thing. The most common cards for beginners are 'birthday cards' (paper you give to friends) and 'credit cards' (plastic you use to buy things). You should learn that 'card' is a word you can count: one card, two cards. When you go to a shop, the shopkeeper might ask, 'Cash or card?' You can answer, 'Card, please.' You also use cards to play games with your family. It is a basic word that helps you talk about shopping and parties.

At the A2 level, you start to see 'card' in more specific ways. You learn about 'business cards' that people use at work to share their phone numbers. You also learn about 'ID cards' (identity cards) that show who you are. At this level, you should start using verbs with the word. For example, you 'send' a card, 'pay by' card, or 'lose' a card. You might also learn about 'postcards' which are cards you send from a holiday without an envelope. It is important to know the difference between 'by card' and 'in cash.' You also use 'flashcards' to help you study and remember new English words.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'card' becomes part of more complex sentences and common phrases. You will encounter 'memory cards' for cameras and 'SIM cards' for mobile phones. You should be comfortable using 'card' in sports contexts, such as a referee giving a 'yellow card' as a warning. At this level, you might hear the idiom 'on the cards,' which means something is likely to happen. For example, 'A promotion is on the cards for him.' You also understand that 'card' can be a material, like 'cardboard.' You can describe the process of 'shuffling' and 'dealing' cards during a game. Your vocabulary is expanding to include the various functional roles cards play in technology and society.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you understand the nuance of 'card' in different registers. You know that 'to card' someone is an informal verb meaning to check their identification. You are familiar with more advanced idioms like 'playing your cards right' (acting strategically) or 'having a card up your sleeve' (having a secret plan). You can discuss the social etiquette of sending 'sympathy cards' versus 'thank-you cards.' You also recognize the term in more technical or professional contexts, such as a 'graphics card' in a computer or a 'rate card' in advertising. Your ability to use the word in passive voice—'He was carded at the entrance'—shows a higher level of grammatical control.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you appreciate the historical and metaphorical depth of the word 'card.' You might use 'calling card' to refer to a person’s unique characteristic or signature style. You understand the subtle difference between 'card' and its synonyms like 'credential' or 'token' in abstract discussions. You can use the word in complex idiomatic expressions with ease, such as 'laying your cards on the table' (being completely honest). You are also aware of the less common, slightly archaic use of 'card' to describe an eccentric or amusing person ('He’s a bit of a card'). You can discuss the socioeconomic implications of a 'cashless society' where 'plastic' (cards) has replaced traditional currency.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'card' across all domains. You can use it in highly specialized contexts, such as 'carding' in the textile industry (disentangling fibers) or 'cardiac' (though a different root, often confused in puns). You can analyze the use of 'card' in literature or political discourse, such as 'playing the race card' or 'playing the nationalist card' to describe manipulative rhetorical strategies. You understand the etymological journey from the Greek 'chartes' to the modern multifaceted term. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, utilizing the word with perfect precision, whether in a legal document, a technical manual, or a witty social commentary.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

card در ۳۰ ثانیه

A card is a flat, rectangular object made of stiff paper or plastic used for various everyday tasks like paying, playing, or identifying.
Common types include credit cards for shopping, birthday cards for celebrations, and playing cards for recreational games like poker or bridge.
In technology, the term 'card' refers to small storage devices like SIM cards or memory cards used in phones and digital cameras.
The word also appears in sports (red/yellow cards) and idioms (on the cards) to describe warnings or likely future events.

The word card is a versatile noun that primarily describes a small, rectangular piece of material, typically stiff paper or plastic, that serves a specific function. In our modern world, the most common association is with financial transactions. When you go to a store and do not use cash, you likely use a credit card or a debit card. These plastic tools have revolutionized how humanity handles value, moving us away from physical coins and paper bills toward a digital ledger system. However, the utility of a card extends far beyond the wallet. It is a fundamental unit of social communication and entertainment.

Financial Tool: A plastic rectangle issued by a bank allowing the holder to purchase goods on credit or deduct money directly from an account.

Beyond money, cards are central to human celebration. A greeting card is a folded piece of high-quality paper featuring a message of sentiment, such as 'Happy Birthday' or 'With Sympathy.' These cards act as physical vessels for emotions, allowing people to bridge distances and share significant life milestones. The act of sending a card is considered a thoughtful gesture that carries more weight than a simple digital message because it requires the physical effort of selection, writing, and mailing.

She pulled her gold card out of her purse to pay for the expensive dinner.

In the realm of recreation, playing cards have been a staple of global culture for centuries. A standard deck consists of fifty-two individual cards, categorized into four suits. These cards are the foundation for thousands of games, from the high-stakes strategy of poker to the simple joy of 'Go Fish.' Here, the card represents a hidden variable, a piece of information that players must manage to win. Furthermore, the term is used in sports, specifically football (soccer), where a referee displays a yellow card as a warning or a red card to expel a player from the field of play.

Identification: An identity card (ID card) is a document used to prove a person's identity, often containing a photo and personal details.

Technological advancements have also given us the memory card, a tiny device used to store digital data in cameras and phones. Despite being much smaller than a traditional playing card, it retains the name because of its flat, rectangular shape. In informal English, 'a card' can even describe a person who is unusually funny or eccentric, though this usage is becoming less common in younger generations. Whether it is for paying, playing, identifying, or celebrating, the card remains an indispensable object in daily life.

The referee reached into his pocket and showed the player a red card.

Business Context: A business card is a small card printed with one's name, professional occupation, company position, business address, and other contact information.

Don't forget to pack a memory card for the camera before we leave for vacation.

I sent my grandmother a thank-you card for the lovely sweater she knitted.

Using the word card correctly requires an understanding of its countability and the specific verbs that accompany its various forms. As a countable noun, it almost always requires an article (a, an, the) or a possessive pronoun (my, your, his). You do not simply 'pay card'; you 'pay by card' or 'use a card.' The preposition 'by' is crucial when discussing the method of payment, contrasting with 'in' when using cash (e.g., 'pay in cash').

Verb Pairings: Finance: Common verbs include swipe, insert, tap, decline, issue, and cancel. Example: 'The machine declined my card.'

When referring to greeting cards, the verbs change to reflect the social action. You send, receive, write, or sign a card. In a professional setting, you might exchange business cards. In the context of games, the vocabulary becomes even more specific: you deal cards (distribute them), shuffle cards (mix them), or play a card. Understanding these collocations is key to sounding like a native speaker.

Could you please shuffle the cards before you deal them to the players?

The word can also function as a verb in specific informal contexts, particularly in North America. To card someone means to ask them for their identification card to verify their age, usually before serving them alcohol or allowing them into a restricted venue. For example, 'The bouncer carded everyone at the door.' This is a transitive verb, meaning it takes a direct object (the person being checked).

Prepositional Phrases: 'On the card' (referring to a list or menu), 'In the card' (referring to the message written inside a greeting card), and 'By card' (method of payment).

In sports, the usage is very structured. A referee shows, produces, or issues a card. A player receives or gets a card. 'He was shown a yellow card for a late tackle.' Notice the passive construction here, which is very common in sports reporting. The word 'card' in this context acts as a shorthand for the disciplinary action itself.

I wrote a long message inside the card so she would know how much I appreciate her.

The store clerk asked if I wanted to pay by card or with cash.

Compound Nouns: Credit card, debit card, flashcard, postcard, scorecard, calling card, index card.

She uses flashcards to memorize new English vocabulary words every morning.

The bartender will card you if you look under twenty-five years old.

You will encounter the word card in nearly every environment involving modern commerce, social interaction, or organized entertainment. In a retail setting, the checkout process is dominated by this word. A cashier will frequently ask, 'Will that be cash or card?' or 'Do you have a loyalty card?' This refers to the ubiquitous plastic cards that track purchases and offer rewards. In banks, conversations revolve around 'issuing a new card' or 'reporting a lost card.' The word is synonymous with financial access.

The Retail Environment: 'Do you have your rewards card with you today?' or 'Please insert your card into the reader.'

In social gatherings, specifically birthdays, weddings, or holidays, the word 'card' is used to describe the primary physical token of well-wishing. You might hear someone say, 'Did you get the card I sent?' or 'Everyone sign the card for Sarah.' In these contexts, the card is a symbol of presence and care. Similarly, in a professional networking event, the phrase 'Let me give you my card' is a standard way to conclude a conversation, referring to a business card containing contact details.

At the end of the meeting, the CEO handed me his business card.

Sports broadcasts are another major source of this word. Commentators often discuss 'the card count' or debate whether a foul 'deserved a card.' In football (soccer), the color of the card dictates the gravity of the situation. A 'yellow card' is a caution, while a 'red card' is a dismissal. You will also hear 'scorecard' in sports like cricket, golf, or boxing, where it refers to the official record of points or performance throughout the match.

Games and Leisure: 'It's your turn to deal the cards.' or 'I have a great hand of cards this round.'

In the digital and tech world, 'card' appears in phrases like 'graphics card' (a component of a computer) or 'SIM card' (the tiny chip in your phone). Even though these are highly complex electronic components, they are called cards because they were historically flat, rectangular circuit boards. Finally, in idioms, you might hear someone say something is 'on the cards,' meaning it is likely to happen, or that someone is 'playing their cards right,' meaning they are acting wisely to achieve a goal.

The commentator noted that the defender needs to be careful because he is already on a yellow card.

My phone isn't working because I haven't inserted the SIM card correctly.

Travel and Logistics: 'Boarding card' (or boarding pass) and 'Arrival card' (customs forms in some countries).

I sent a beautiful postcard from Paris to my parents back home.

He is such a card; he kept the whole office laughing during the lunch break.

One of the most frequent errors learners make with the word card involves the preposition used for payment. Many students say 'I pay with card' or 'I pay in card.' While 'with a card' is grammatically acceptable, the standard idiomatic expression is 'by card.' This mirrors the structure of 'by credit card' or 'by check.' Conversely, when using physical money, we say 'in cash.' Mixing these up ('in card' or 'by cash') sounds unnatural to native speakers.

Confusing Card with Board: A 'card' is small and usually thin. A 'board' is larger and typically thicker (like a 'board game' or 'whiteboard'). You play with cards, but you play on a board.

Another common mistake is failing to specify the type of card in contexts where it matters. Simply saying 'I lost my card' might be confusing. Was it your credit card (financial emergency), your ID card (legal problem), or your library card (minor inconvenience)? In English, we often use the specific compound noun to avoid ambiguity. Furthermore, learners often confuse playing cards with the games themselves. You don't 'play cards' as a single game; you play 'a game of cards' or a specific game like 'poker.'

Incorrect: I don't have enough money, can I pay in card?
Correct: I don't have enough money, can I pay by card?

Pluralization is another area where errors occur. When referring to a deck of playing cards, you must use the plural 'cards.' Saying 'Let's play card' is incorrect; it must be 'Let's play cards.' However, when talking about the material, 'card' can be uncountable (similar to 'cardboard'), but this is specific to crafts. For example, 'This model is made of card.' For general learners, it is safer to treat it as a countable noun in 99% of situations.

Preposition: In vs On: You write a message in a card (inside), but your name is printed on the card (on the surface).

Finally, the use of 'card' as a verb (to check ID) is strictly informal and regional (mostly North American). Using it in a formal essay or in a British business context might cause confusion. Instead, use 'check identification' or 'verify age.' Similarly, the idiom 'to be a card' (to be funny) is quite dated and might make the speaker sound like they are from the 1950s. It is better to use 'joker' or 'comedian' in modern speech.

Incorrect: I received a birthday's card.
Correct: I received a birthday card.

Incorrect: He showed the player a red map.
Correct: He showed the player a red card.

Spelling Errors: Learners sometimes spell it 'car' (the vehicle) or 'cart' (a trolley). Ensure the 'd' is clearly pronounced and written.

I need to buy a pack of cards for the party tonight.

She put her business card in the fishbowl to win a free lunch.

While card is the most common term, several alternatives exist depending on the specific context. In the financial world, people often use the metonym 'plastic' to refer to credit cards collectively. For example, 'I prefer to pay with plastic.' This is informal but very common. If you are being more formal or technical, you might use 'payment instrument' or 'electronic card,' though these are rare in casual conversation.

Card vs Ticket: A 'ticket' grants entry or proves payment for a service (like a train ticket). A 'card' usually identifies a person or provides a recurring service (like a travel card).

For greeting cards, alternatives include 'note,' 'message,' or 'greeting.' However, 'card' remains the most precise term for the physical object. In the context of identification, you might use 'ID,' 'credentials,' or 'identification.' For instance, 'Do you have your ID with you?' is often used interchangeably with 'Do you have your identity card?' In the tech world, 'memory card' is sometimes replaced by 'SD card' or 'storage media,' depending on the level of technical detail required.

I forgot my ID at home, so I couldn't enter the building.

In the world of games, 'cards' can be referred to as a 'deck' or 'pack' when talking about the whole set. Individual cards are sometimes called 'leaves' in very old or poetic English, but this is obsolete. In sports, a 'card' is a type of 'penalty' or 'sanction.' Understanding these synonyms helps you vary your vocabulary and understand more complex texts where authors might avoid repeating the same word.

Card vs Pass: A 'pass' (like a 'boarding pass' or 'bus pass') is often a card, but the word 'pass' emphasizes the permission it grants rather than its physical shape.

When talking about the material, 'card' is a synonym for 'cardboard' or 'stiff paper.' If you are making a poster, you might ask for a 'sheet of card.' In the business world, 'calling card' is an old-fashioned synonym for 'business card,' though today 'calling card' is more often used metaphorically to mean a characteristic feature or a signature move (e.g., 'High-quality cinematography is the director's calling card').

He prefers to pay with plastic rather than carrying around heavy coins.

The magician asked me to pick a leaf from the deck, but he really meant a card.

Digital Alternatives: E-card (electronic greeting card), Virtual card (digital payment card), Digital ID.

I sent her an e-card because I forgot to mail a physical one in time.

Please have your boarding pass ready for the gate agent.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

Playing cards were likely invented in China during the Tang dynasty, but the word 'card' didn't enter English until the 14th century when cards became popular in Europe.

راهنمای تلفظ

UK /kɑːd/

US /kɑːrd/

Single syllable word; the stress is on the only vowel sound.

هم‌قافیه با

hard yard guard bard shard lard discard regard

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'car' (forgetting the 'd').
Confusing the vowel sound with 'cord' (/kɔːrd/).
Making the 'd' sound too much like a 't' (cart).
Over-emphasizing the 'r' in British English.
Muffling the final consonant 'd' so it is not heard.

سطح دشواری

خواندن 1/5

The word is very common and usually easy to understand in context.

نوشتن 2/5

Spelling is easy, but learners must remember compound forms.

صحبت کردن 1/5

Pronunciation is straightforward for most learners.

گوش دادن 1/5

Easily recognized in everyday conversations.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

paper money play send name

بعداً یاد بگیرید

transaction identity greeting account wallet

پیشرفته

metonymy credential sanction rhetoric strategy

گرامر لازم

Prepositions with payment

We say 'by card' but 'in cash'.

Countable nouns

Always use an article: 'a card' or 'the card'.

Compound nouns

The first word acts as an adjective: 'credit card'.

Plural agreement

A deck of cards (plural) vs. A single card (singular).

Phrasal verbs with cards

To 'deal out' the cards.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

I have a birthday card for you.

J'ai une carte d'anniversaire pour toi.

Use 'a' before 'birthday card' because it is a singular countable noun.

Can I pay by card?

Puis-je payer par carte ?

The phrase 'by card' is a standard way to talk about the method of payment.

He plays with cards every Sunday.

Il joue aux cartes tous les dimanches.

When referring to the game, 'cards' is usually plural.

This is my library card.

C'est ma carte de bibliothèque.

'Library' acts as an adjective here to describe the type of card.

Please sign the card.

S'il vous plaît, signez la carte.

The verb 'sign' is commonly used with greeting cards.

I lost my credit card.

J'ai perdu ma carte de crédit.

'My' is a possessive adjective showing ownership.

The card is on the table.

La carte est sur la table.

Use 'on' for the surface location.

She sent a thank-you card.

Elle a envoyé une carte de remerciement.

Past tense of 'send' is 'sent'.

Do you have a business card?

Avez-vous une carte de visite ?

Business cards are used for professional networking.

I need a new SIM card for my phone.

J'ai besoin d'une nouvelle carte SIM pour mon téléphone.

SIM is an acronym, but it is used as a modifier for 'card'.

She has an identity card in her bag.

Elle a une carte d'identité dans son sac.

Use 'an' because 'identity' starts with a vowel sound.

We sent a postcard from our vacation.

Nous avons envoyé une carte postale de nos vacances.

A postcard is a specific type of card sent without an envelope.

The machine didn't accept my card.

La machine n'a pas accepté ma carte.

Negative past simple: did + not + base verb.

He uses flashcards to learn English.

Il utilise des flashcards pour apprendre l'anglais.

Flashcards are a common study tool.

Is there a card inside the gift?

Y a-t-il une carte à l'intérieur du cadeau ?

Questions start with 'Is there' for singular items.

You need a travel card for the bus.

Vous avez besoin d'une carte de transport pour le bus.

A travel card is often used for public transportation.

The referee gave him a yellow card.

L'arbitre lui a donné un carton jaune.

In sports, 'card' refers to a formal warning.

I forgot my memory card at home.

J'ai oublié ma carte mémoire à la maison.

Memory cards are used for digital storage.

A move to London is on the cards.

Un déménagement à Londres est prévu.

Idiom: 'on the cards' means likely to happen.

He dealt the cards to the players.

Il a distribué les cartes aux joueurs.

To 'deal' is the specific verb for distributing cards in a game.

My card was declined at the store.

Ma carte a été refusée au magasin.

Passive voice: 'was declined'.

She bought a pack of cards for the party.

Elle a acheté un jeu de cartes pour la fête.

'Pack of cards' or 'deck of cards' refers to the set.

You should write a message in the card.

Tu devrais écrire un message dans la carte.

The preposition 'in' is used for the interior of the card.

I have a loyalty card for this coffee shop.

J'ai une carte de fidélité pour ce café.

A loyalty card tracks frequent purchases.

The bouncer carded me at the club entrance.

Le videur a vérifié mon identité à l'entrée de la boîte.

Informal verb: 'to card' means to check ID.

If you play your cards right, you'll get the job.

Si tu t'y prends bien, tu auras le travail.

Idiom: 'play your cards right' means to act wisely.

He has a card up his sleeve for the negotiation.

Il a un atout dans sa manche pour la négociation.

Idiom: 'a card up one's sleeve' means a secret advantage.

The graphics card in my PC needs an update.

La carte graphique de mon PC a besoin d'une mise à jour.

Technical term for computer hardware.

It's time to lay your cards on the table.

Il est temps de jouer cartes sur table.

Idiom: 'lay your cards on the table' means to be honest.

She’s quite a card; she always makes us laugh.

C'est un sacré numéro ; elle nous fait toujours rire.

Informal/Dated: 'a card' can refer to a funny person.

The report was a calling card for her expertise.

Le rapport était une preuve de son expertise.

Metaphor: 'calling card' means a signature quality.

He was shown a red card and sent off.

Il a reçu un carton rouge et a été expulsé.

Passive construction in a sports context.

The politician was accused of playing the race card.

Le politicien a été accusé de jouer la carte de la race.

Metaphor: 'playing the [X] card' means using a sensitive issue for advantage.

The company issued a new rate card for advertisers.

L'entreprise a publié une nouvelle grille tarifaire pour les annonceurs.

A 'rate card' is a document listing prices for services.

Her wit and charm are her calling cards.

Son esprit et son charme sont sa marque de fabrique.

Abstract use of 'calling card' as a defining characteristic.

The deck was stacked against him from the start.

Les dés étaient pipés contre lui dès le début.

Idiom related to cards: 'the deck is stacked' means the situation is unfair.

He is a wild card in the upcoming election.

C'est un élément imprévisible dans l'élection à venir.

Idiom: 'wild card' means an unpredictable person or factor.

She played her trump card during the final debate.

Elle a abattu son atout lors du dernier débat.

Idiom: 'trump card' means a decisive advantage.

The architect's calling card is the use of natural light.

La marque de fabrique de l'architecte est l'utilisation de la lumière naturelle.

Used to describe a professional's signature style.

We need to verify your credentials; please show your card.

Nous devons vérifier vos références ; veuillez montrer votre carte.

Formal context using 'card' as a synonym for 'badge' or 'ID'.

The carding of the wool is the first step in the process.

Le cardage de la laine est la première étape du processus.

Technical verb 'carding' in the textile industry.

He played the victim card to elicit sympathy from the jury.

Il a joué la carte de la victime pour susciter la sympathie du jury.

Sophisticated metaphorical use in a legal/psychological context.

The house of cards collapsed as soon as the fraud was revealed.

Le château de cartes s'est effondré dès que la fraude a été révélée.

Idiom: 'house of cards' means a fragile system or plan.

She held all the cards during the merger negotiations.

Elle avait toutes les cartes en main lors des négociations de fusion.

Idiom: 'hold all the cards' means to be in a position of total control.

The discovery of the letter was the joker in the pack.

La découverte de la lettre a été l'élément imprévu.

Idiom: 'joker in the pack' means an unexpected factor.

His behavior was simply not on the card for a man of his status.

Son comportement n'était tout simplement pas acceptable pour un homme de son rang.

Rare/Archaic idiom: 'not on the card' meaning not permitted or expected.

The card-index system was replaced by a digital database.

Le système de fichier à fiches a été remplacé par une base de données numérique.

Refers to the historical 'card catalog' system.

He is a master of the 'green card' legalities in immigration law.

C'est un expert des aspects juridiques de la 'carte verte' en droit de l'immigration.

Specific legal term for US permanent residency.

مترادف‌ها

plastic identification postcard greeting voucher

متضادها

cash coin banknote

ترکیب‌های رایج

credit card

birthday card

deck of cards

business card

identity card

yellow card

memory card

swipe a card

report a card lost

library card

عبارات رایج

pay by card

— To use a credit or debit card for a transaction.

Can I pay by card here?

on the cards

— Something that is likely to happen in the future.

A change in management is on the cards.

play cards

— To participate in a card game.

We like to play cards on rainy days.

business card

— A small card with contact information.

I'll give you my business card.

loyalty card

— A card that gives rewards for shopping at a store.

Do you have our loyalty card?

ID card

— An identification card with personal details.

The guard checked my ID card.

red card

— A penalty in sports that results in expulsion.

The tackle earned him a red card.

flash card

— A card used for learning and memorization.

I made flash cards for my history exam.

calling card

— A person's signature style or characteristic.

Great service is this restaurant's calling card.

SIM card

— A small chip used in mobile phones.

I need to transfer my SIM card to the new phone.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

card vs cord

A cord is a string or rope; a card is a flat piece of paper.

card vs cart

A cart is a vehicle with wheels; a card is a flat object.

card vs chart

A chart is a graph or map; a card is a physical object.

اصطلاحات و عبارات

"play your cards right"

— To handle a situation cleverly to get what you want.

If you play your cards right, you might get a raise.

informal

"a card up one's sleeve"

— To have a secret plan or advantage.

He has a card up his sleeve for the final round.

informal

"lay one's cards on the table"

— To be completely honest about one's intentions.

It's time to lay our cards on the table and talk about the budget.

neutral

"house of cards"

— A plan or organization that is very weak and likely to fail.

Their business empire was a house of cards.

neutral

"wild card"

— A person or thing whose influence is unpredictable.

The weather is the wild card for our outdoor wedding.

neutral

"stack the cards against"

— To make it very difficult for someone to succeed.

The system is stacked against small business owners.

neutral

"play the [X] card"

— To use a particular status or issue to gain an advantage.

He played the 'experience' card during the interview.

informal

"in the cards"

— Likely to happen; predicted.

A promotion wasn't in the cards for him this year.

neutral

"joker in the pack"

— An unexpected person or factor that changes a situation.

His sudden arrival was the joker in the pack.

neutral

"trump card"

— An advantage that is used at the last moment to win.

The lawyer produced a new witness as his trump card.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

card vs board

Both are used in games.

A board is a large surface; a card is a small hand-held piece.

We play Monopoly on a board, but Poker with cards.

card vs ticket

Both can be small and rectangular.

A ticket is for one-time use (entry); a card is often for repeated use (payment/ID).

I used my card to buy a train ticket.

card vs map

Historical connection (charts).

A map shows geography; a card is for social or financial use.

I checked the map, then paid for the fuel by card.

card vs paper

Cards are made of paper.

Paper is thin and flexible; card is thick and stiff.

I wrote the letter on paper and put it in a card.

card vs badge

Both identify people.

A badge is usually pinned to clothes; a card is kept in a wallet.

He wore his security badge and carried his ID card.

الگوهای جمله‌سازی

I have a [Type] card.

I have a credit card.

Can I pay by [Method]?

Can I pay by card?

She sent me a [Type] card.

She sent me a birthday card.

It is [Idiom].

It is on the cards.

He was [Verb]ed.

He was carded.

Playing the [Noun] card.

Playing the sympathy card.

The [Noun] of cards [Verb].

The house of cards collapsed.

[Noun] is his calling card.

Kindness is his calling card.

خانواده کلمه

اسم‌ها

cardboard

carding

postcard

flashcard

scorecard

فعل‌ها

card

discard

صفت‌ها

cardiac (medical related, different root)

cardinal (related root)

مرتبط

paper

plastic

deck

suit

transaction

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in daily life and commerce.

اشتباهات رایج

I pay in card. → I pay by card.
We use 'in' for cash and 'by' for card/check.
Let's play card. → Let's play cards.
The game involves many cards, so it must be plural.
I lost my credit's card. → I lost my credit card.
Do not use a possessive 's' for compound nouns.
He showed a red map to the player. → He showed a red card to the player.
Confusing 'map' and 'card' because both can be paper-based.
I wrote on the card. → I wrote in the card.
Use 'in' for the message inside a greeting card.

نکات

Payment Prepositions

Always remember: 'Pay by card' or 'Pay with a card'. Never 'Pay in card'.

Compound Forms

Learn 'credit card' and 'debit card' together as they are the most common uses.

Greeting Etiquette

When giving a gift, always include a card to say who it is from.

Deck vs Pack

In US English, 'deck of cards' is common; in UK English, 'pack of cards' is often used.

Referee Actions

Referees 'show' or 'issue' cards. Players 'receive' them.

Storage Cards

Memory cards and SIM cards are still 'cards' even though they are small.

Strategic Talk

Use 'lay your cards on the table' when you want to be honest in a negotiation.

The Final D

Make sure to pronounce the 'd' at the end so it doesn't sound like 'car'.

Professionalism

Always have business cards ready at networking events.

Flashcards

Using physical or digital flashcards is one of the best ways to learn new words.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Card' as a 'Carryable Document.' It is small enough to carry in your pocket and acts as a document for paying or identifying.

تداعی تصویری

Imagine a bright red credit card and a colorful birthday card sitting together on a table next to a deck of playing cards.

شبکه واژگان

Credit Debit Birthday Playing Business ID Memory SIM

چالش

Try to find five different types of cards in your house and name them in English.

ریشه کلمه

The word 'card' comes from the Old French word 'carte,' which itself is derived from the Latin 'charta.' The Latin term comes from the Greek 'chartes,' which referred to a leaf of papyrus or a sheet of paper.

معنای اصلی: A leaf of papyrus or a piece of paper.

Indo-European (via Latin and Greek).

بافت فرهنگی

Be aware that 'playing the [X] card' can be a sensitive political accusation.

Birthday cards are extremely important; it is often considered rude to give a gift without a card.

Alice in Wonderland (The Queen of Hearts and her card soldiers) House of Cards (TV Show) The Joker (from Batman, based on the playing card)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the store

Do you take card?
Insert your card.
Remove your card.
My card was declined.

At a birthday party

Did you sign the card?
Open your card.
It's a lovely card.
I forgot the card.

Playing a game

Deal the cards.
Shuffle the cards.
Whose card is this?
I have good cards.

At the office

Here is my business card.
I lost my ID card.
Scan your card.
Apply for a card.

In sports

He got a yellow card.
That's a red card!
The ref is reaching for a card.
He's on a card.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Do you prefer to pay with cash or card when you go shopping?"

"When was the last time you sent a physical greeting card to someone?"

"What is your favorite card game to play with friends?"

"Have you ever lost your credit card while traveling?"

"Do you still carry business cards, or do you use digital ones?"

موضوعات نگارش

Describe a time you received a card that meant a lot to you. Who sent it and why?

Do you think we will live in a world without physical cards in the future? Why or why not?

Write about a card game you enjoyed as a child. How do you play it?

Explain why it is important to have an identity card in your country.

If you could design your own business card, what would it look like and what would it say?

سوالات متداول

10 سوال

Both are used, but 'by card' is the most common idiomatic expression for payment methods, especially in the UK. In the US, 'with a card' is also very frequent. Example: 'You can pay by card at the terminal.'

A wild card is a playing card that can have any value the player chooses. Metaphorically, it refers to a person or thing whose influence is unpredictable. Example: 'The new player is a wild card for the team.'

It means that something is likely to happen. It comes from the idea of fortune-telling with cards. Example: 'A rainy winter is on the cards this year.'

Yes, informally it means to check someone's ID. Example: 'I'm thirty, but I still get carded at the cinema!'

A credit card allows you to borrow money from a bank to pay, while a debit card takes money directly from your own bank account. Both are physical 'cards'.

A standard deck contains 52 cards, divided into four suits: hearts, diamonds, clubs, and spades.

Historically, it was a card people left when visiting others. Today, it means a signature feature or characteristic. Example: 'Elegant prose is the writer's calling card.'

Yes, cardboard is a thick, stiff material made from layers of paper, similar to the material used for cards.

It is a metaphorical expression meaning to bring up race in a discussion to gain an advantage or to deflect criticism. It is often used negatively.

SIM stands for Subscriber Identity Module. It is called a 'card' because early versions were the size of a credit card, though they are tiny now.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید