lease
A lease is a legal contract that lets you use someone else's property for a specific time in exchange for rent.
Explanation at your level:
A lease is a paper you sign when you want to live in a house or apartment. You pay money every month to the owner. The paper says how long you can stay. It is a very important paper!
When you rent a house for a long time, you sign a lease. It is a contract between you and the landlord. It says how much you pay and when you must leave. You must follow the rules in the lease.
A lease is a formal agreement that allows you to use property or equipment. It is common for people who rent apartments. It protects both the landlord and the tenant. If you sign a lease, you must pay rent on time.
The term lease refers to a binding legal contract. It grants a tenant temporary possession of property. Unlike a casual rental, a lease usually covers a fixed term. Breaking a lease can lead to legal or financial consequences.
In legal and commercial contexts, a lease functions as a conveyance of property for a specified duration. It outlines the obligations of the lessor and the lessee. It is distinct from a freehold, as it is inherently temporary and conditional upon payment.
The concept of a lease is deeply rooted in property law, representing a shift from absolute ownership to usufructuary rights. Historically, it evolved to facilitate land management. Today, it is a sophisticated instrument that governs everything from residential housing to multi-million dollar corporate assets, requiring careful negotiation and legal oversight.
واژه در 30 ثانیه
- A lease is a legal contract.
- It is for a set period of time.
- It involves a landlord and a tenant.
- It is common for housing and cars.
When you hear the word lease, think of it as a bridge between owning something and just borrowing it. It is a legal document that acts as a rulebook for both the person who owns the property (the landlord) and the person who wants to use it (the tenant).
You will most commonly see this word when talking about apartments, houses, or cars. It is not just a handshake; it is a binding contract. This means that if you sign a lease, you are promising to pay a certain amount of money every month for a specific length of time, like one year.
The beauty of a lease is that it protects everyone. The owner knows they will get paid, and the person using the property knows they have a guaranteed place to stay or equipment to use without the owner suddenly taking it back. It is a fundamental part of modern life, especially if you are moving into your first apartment!
The word lease has a fascinating journey through time! It traces its roots back to the Old French word laissier, which means 'to let' or 'to leave'. This itself comes from the Latin word laxare, meaning 'to loosen' or 'to release'.
Think about that for a second: when you sign a lease, the owner is 'releasing' their control of the property to you for a set amount of time. It entered the English language around the 14th century, during the Middle English period. Back then, it was used to describe the act of letting out land to farmers.
Over the centuries, the word evolved from simple land agreements to the complex legal contracts we see today for cars, office spaces, and even high-tech equipment. It is a perfect example of how a word can start with a simple concept—letting go of something—and become a cornerstone of modern commerce and property law.
Using the word lease correctly is all about context. You will hear it used as both a noun and a verb. As a noun, you might say, 'My lease expires in June.' As a verb, you might say, 'We decided to lease a car for three years.'
Common collocations include 'sign a lease', 'break a lease', and 'renew a lease'. These phrases are very common in business and daily life. You should use 'lease' when referring to a formal, written agreement.
If you are just staying somewhere for a few days, like a hotel, we usually don't call that a lease; we call that a 'reservation' or a 'booking'. A lease implies a longer commitment, usually six months or more. It is a professional term, so it fits perfectly in legal, real estate, and business conversations.
A new lease on life: This means a fresh start or a period of renewed energy. Example: 'After her surgery, she felt like she had a new lease on life.'
Break a lease: To end a contract before the agreed-upon time is up. Example: 'If you break your lease, you might have to pay a penalty.'
Sign on the dotted line: To formally agree to a contract or lease. Example: 'I was nervous to sign on the dotted line for my first apartment.'
Lease of life: (British English) Similar to the first idiom, meaning a period of being healthy or energetic again. Example: 'The old house got a new lease of life after the renovation.'
Hold the lease: To be the primary person responsible for the contract. Example: 'My roommate and I both hold the lease, so we are both responsible for the rent.'
The word lease is a regular noun. Its plural form is simply leases. It is a countable noun, so you can have 'one lease', 'two leases', or 'many leases'.
Pronunciation-wise, it is a single-syllable word. In both British and American English, the IPA is /liːs/. The 's' at the end makes a soft 's' sound, not a 'z' sound, which is a common mistake. It rhymes with words like peace, niece, crease, fleece, and cease.
When using it as a verb, the pattern is usually 'lease something from someone'. For example, 'We lease our office space from a large company.' Remember that 'lease' is a formal word; if you are talking to a friend about a casual arrangement, you might just say 'renting'.
Fun Fact
It shares a root with the word 'lax', meaning to loosen.
Pronunciation Guide
Long 'ee' sound with a soft 's' at the end.
Very similar to UK, clear 's' sound.
Common Errors
- Pronouncing it like 'leaze' (with a z sound)
- Making the 'ee' sound too short
- Adding an extra syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read in context
Easy to use in sentences
Common in daily conversation
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Countable Nouns
I have two leases.
Simple Past
I signed the lease.
Prepositions
A lease on life.
Examples by Level
I signed my lease today.
I / signed / my / contract / today
Past tense verb
The lease is for one year.
The / contract / is / for / one / year
Preposition for duration
My lease ends in May.
My / contract / ends / in / May
Simple present
Do you have a lease?
Do / you / have / a / contract
Question form
The lease is very long.
The / contract / is / very / long
Adjective usage
We need to read the lease.
We / need / to / read / the / contract
Infinitive verb
Is the lease expensive?
Is / the / contract / expensive
Question with be
I lost my lease.
I / lost / my / contract
Past tense
The landlord gave me the lease.
Our lease allows pets.
She read the entire lease.
I need to renew my lease.
The lease is on the table.
He signed the lease yesterday.
Is this a two-year lease?
My lease is very clear.
We are looking for a house with a flexible lease.
The lease includes utilities in the rent.
You should check the lease for parking rules.
Breaking a lease can be very expensive.
The company decided to lease new equipment.
He has been on a month-to-month lease.
The lease agreement was signed by both parties.
She is worried about the lease expiration.
The terms of the lease are non-negotiable.
He was forced to break his lease due to work.
The commercial lease covers the entire building.
Make sure to get a copy of the signed lease.
The lease stipulates a notice period of thirty days.
They are currently negotiating a new lease.
The landlord refused to renew the lease.
The lease provides protection for the tenant.
The lease agreement contains a clause about subletting.
We need to review the lease for any hidden liabilities.
The company opted to lease the aircraft rather than buy.
The leasehold interest was transferred to the new owner.
The court ruled that the lease was invalid.
A long-term lease can provide tax advantages.
The lease expires at the end of the fiscal year.
He is bound by the terms of the existing lease.
The intricate provisions of the lease were drafted by experts.
The lessee failed to fulfill the covenants of the lease.
The lease serves as a foundational instrument in real estate.
Statutory regulations govern the termination of a lease.
The lease encompasses both the land and the structures.
The parties reached an amicable settlement regarding the lease.
The leasehold was subject to strict maintenance protocols.
The document functions as a lease in perpetuity.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"a new lease on life"
a fresh start or renewed energy
Retirement gave him a new lease on life.
neutral"break a lease"
to end a contract early
You will lose your deposit if you break a lease.
neutral"sign on the dotted line"
to agree to a contract
I was ready to sign on the dotted line.
casual"hold the lease"
to be the official tenant
Does your husband hold the lease too?
neutral"lease of life"
a period of renewed health
The medication gave her a new lease of life.
formal"take a lease on"
to rent something formally
They took a lease on a new office downtown.
neutralEasily Confused
Similar spelling
Less is for quantity; lease is a contract.
I have less money than you.
Similar root
Lessor is the owner; lease is the document.
The lessor signed the lease.
Similar root
Lessee is the tenant.
The lessee pays the rent.
Contains 'lease'
Release means to let go.
They will release the movie soon.
Sentence Patterns
Subject + sign + a lease
I signed a lease yesterday.
The lease + expire + time
The lease expires in June.
Subject + break + a lease
He broke his lease.
The terms + of + the lease
The terms of the lease are clear.
Subject + renew + a lease
We renewed our lease.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
Leases are for long-term; hotels are for short-term.
The 's' is unvoiced.
Different meanings and pronunciations.
Idiomatic preposition usage.
It is a countable noun.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a giant document on your door.
When Native Speakers Use It
When discussing apartments or cars.
Cultural Insight
Leases are very common in US cities.
Grammar Shortcut
Always use 'a' or 'the' before lease.
Say It Right
Keep the 's' sound soft.
Don't Make This Mistake
Don't say 'lease' for a hotel.
Did You Know?
It comes from the French 'laisser'.
Study Smart
Read a sample lease online.
Professional Tip
Always read the fine print.
Verb Usage
You can 'lease' something from someone.
Memorize It
Mnemonic
Lease: 'Let's ease' into the house.
Visual Association
A person signing a big document with a pen.
Word Web
چالش
Ask a friend what is in their lease.
ریشه کلمه
Old French / Latin
Original meaning: to let or release
بافت فرهنگی
None, it is a standard legal term.
Leases are standard in the US and UK for housing and cars.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Apartment hunting
- sign a lease
- lease term
- deposit
Car dealerships
- lease a car
- monthly payment
- mileage limit
Business office
- commercial lease
- office space
- lease renewal
Legal advice
- lease agreement
- legal binding
- contract breach
Conversation Starters
"Do you have a lease for your apartment?"
"How long is your current lease?"
"Have you ever had to break a lease?"
"Is it better to buy or lease a car?"
"What should you look for in a lease?"
Journal Prompts
Describe your first experience signing a lease.
What are the pros and cons of leasing a car?
Why is it important to read a lease carefully?
What would you do if you needed to break your lease?
سوالات متداول
8 سوالA lease is the document; rent is the payment.
Yes, but usually with a penalty.
The person who owns the property.
The person who lives in the property.
It depends on the agreement.
Not always, but it helps for big contracts.
When you rent your space to someone else.
Yes, it is a legal contract.
خودت رو بسنج
I signed a ___ for my new house.
Lease is the correct legal document.
What is a lease?
It is a contract.
A lease is usually for a very short time like one hour.
Leases are for longer terms.
Word
معنی
These are the two parties in a lease.
Subject-verb-object order.
We need to ___ our lease next month.
Renew is the correct collocation.
Which word is a synonym for lease?
Rental agreement is the closest synonym.
Breaking a lease is always free.
There are often penalties.
The ___ of the lease were very complex.
Terms is the professional term.
What does 'a new lease on life' mean?
It is an idiom for a fresh start.
امتیاز: /10
Summary
A lease is a formal agreement that gives you the right to use property for a specific time in exchange for money.
- A lease is a legal contract.
- It is for a set period of time.
- It involves a landlord and a tenant.
- It is common for housing and cars.
Memory Palace Trick
Imagine a giant document on your door.
When Native Speakers Use It
When discussing apartments or cars.
Cultural Insight
Leases are very common in US cities.
Grammar Shortcut
Always use 'a' or 'the' before lease.
مثال
I just signed the lease for my new apartment today.
Related Content
در ویدیوها ببینید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر law
bail
A1Bail is a sum of money paid to a court so that a person who has been accused of a crime can stay out of jail until their trial starts. If the person shows up for their court date, the money is usually returned.
bankruptcy
A1یعنی وقتی یه نفر یا یه شرکت نمیتونه پولهایی رو که بده، پرداخت کنه. دادگاه کمک میکنه که این وضعیت رو سر و سامون بدن.
burden of proof
A1یعنی مسئولیت اینکه ثابت کنی چی میگی درسته. هر کی ادعایی داره باید اثباتش کنه.
charge
A1وقتی پلیس یا دادگاه رسماً میگه که یه نفر جرم کرده.
clause
A1بند یا ماده توی یه قرارداد یا سند قانونیه که یه شرط یا قانون خاص رو توضیح میده.
compensation
A1جبران خسارت یعنی پولی که برای جبران یه ضرر، صدمه یا سختی به کسی میدن.
compliance
A1Compliance is the act of following a rule, law, or specific order. It is most often used to describe when a person or a company obeys legal requirements or safety standards.
confidentiality
A1Confidentiality means keeping information secret or private. It is a rule that says you cannot tell other people's secrets to anyone else.
conviction
A1حکم دادگاه که ثابت میکنه کسی گناهکاره، یا یه باور خیلی قلبی و محکم.
copyright
A1این حقیه که بهت اجازه میده روی کاری که ساختی (مثل کتاب یا آهنگ) کنترل داشته باشی. بقیه نمیتونن بدون اجازه کپی کنن یا استفاده کنن.