A1 · مبتدی فصل 14

حرفای روزمره: ساعت، حال و حرکت!

6 مجموع قواعد
64 مثال‌ها
5 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the rhythm of your day by talking about time, feelings, possessions, and future plans in Spanish.

  • Tell time accurately using ser.
  • Express feelings and locations using estar.
  • Describe possessions and plans using tener and ir.
Your daily guide to living life in Spanish.

چی یاد می‌گیری

سلام رفیق! آماده‌ای که وارد دل مکالمه‌های روزمره اسپانیایی بشی؟ این فصل کلیدت برای یاد گرفتن همین حرفای ضروریه! اول از همه، یاد می‌گیری چطور ساعت رو به اسپانیایی بپرسی و بگی (¿Qué hora es?). با فعل 'ser' و اینکه کی 'es' و کی 'son' استفاده کنی، دیگه هیچوقت توی قرار ملاقات دیر نمی‌کنی یا وقت چیزی رو اشتباه نمی‌گی. می‌تونی بگی: Son las cinco (ساعت پنجه) – چقدر کاربردی! بعدش میریم سراغ فعل‌های 'ser' و 'estar' که شاید اولش یکم گیج‌کننده باشن، ولی نگران نباش، اینجا راحت یاد می‌گیری. یاد می‌گیری کی برای وضعیت‌های ثابت و تاریخ‌ها از 'ser' استفاده کنی (مثلا Es la una – ساعت یکه) و کی برای احساسات، مکان‌ها و حالت‌های موقت از 'estar' استفاده کنی. دیگه می‌تونی با افتخار بگی: ¡Estoy feliz! (من خوشحالم!) یا

Estoy en el café
(من تو کافه‌ام) – یه عالمه اعتماد به نفس بهت میده! بعدش فعل فوق‌العاده کاربردی 'tener' (داشتن) رو یاد می‌گیریم. با این فعل می‌تونی بگی چی داری (Tengo un coche – من یه ماشین دارم)، چند سالته (Tengo veinte años – من بیست سالمه) و حتی چه احساساتی داری (مثل گرسنگی یا تشنگی). واقعاً همه جا به دردت می‌خوره. و در آخر، با فعل 'ir' (رفتن) آشنا می‌شی. این فعل فقط برای حرکت فیزیکی نیست، بلکه باهاش می‌تونی در مورد برنامه‌های آینده‌ات هم حرف بزنی. مثلاً Voy al parque (میرم پارک) یا Voy a estudiar (قراره درس بخونم). می‌بینی چقدر راحت می‌تونی برنامه‌هات رو هم توضیح بدی؟ تا آخر این فصل، تو دیگه فقط قواعد رو بلد نیستی؛ می‌تونی ساعت رو به کسی بگی، حال و هوات رو دقیقاً توضیح بدی، در مورد وسایلت حرف بزنی و حتی برنامه‌هات رو، همه رو به اسپانیایی ساده و روشن بیان کنی. بزن بریم که کلی چیز یاد بگیریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Tell the time and describe your current emotional state to a friend.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome to your essential guide for A1 Spanish grammar, focusing on the heart of everyday communication:
Daily Life, Time, and Feelings
! This chapter is designed to equip you with the fundamental tools needed to navigate basic interactions, express yourself, and understand others in Spanish. Mastering these concepts is crucial for building a solid foundation in the language and moving confidently from beginner to conversational.
We'll dive into practical applications, ensuring you can immediately use what you learn in real-world scenarios. You'll discover how to confidently tell time in Spanish, differentiate between the often-confusing ser vs. estar verbs, use the versatile verb tener for possessions and age, and employ the dynamic verb ir to talk about movement and future plans.
Get ready to unlock the secrets to expressing your daily life, coordinating schedules, and sharing your emotions with ease.

این گرامر چطور کار می‌کنه

This chapter introduces several cornerstone Spanish grammar concepts vital for A1 learners. First up is Telling Time in Spanish (¿Qué hora es?). To state the time, you'll use the verb ser along with feminine articles.
Remember: Es la una (It's one o'clock) for single hours, and Son las dos (It's two o'clock) for all other hours, as they are plural. We also delve into the nuances of Ser vs. Estar.
While both mean to be, ser describes permanent qualities, origin, and importantly for this chapter, tells time and dates (Es la una - It's one o'clock). Estar, on the other hand, is for temporary states, locations, and expressing your Spanish emotions. You'll learn to say Estoy feliz (I am happy) or Estoy en el café (I am at the café), showcasing a temporary feeling or location.
Next, we cover The Verb 'Tener': Having things & Age. This incredibly useful verb translates to to have and allows you to discuss possessions like Tengo un coche (I have a car), state your age (Tengo veinte años - I am twenty years old), and even express common physical states such as Tengo hambre (I am hungry) or Tengo sed (I am thirsty). Finally, you'll master The Verb 'Ir': How to get moving in Spanish.
Meaning to go, ir is irregular and essential for talking about movement (Voy al parque - I'm going to the park) and making future plans using ir a + infinitive, like Voy a estudiar (I'm going to study).

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: Es feliz. (He/She is happy.)
✓ Correct:
Está feliz.
(He/She is happy.)
*Explanation:* While ser is for permanent characteristics, estar is used for temporary states and feelings. Happiness is a temporary state, so estar is the correct choice.
  1. 1✗ Wrong:
    Soy treinta años.
    (I am thirty years old.)
✓ Correct:
Tengo treinta años.
(I am thirty years old.)
*Explanation:* In Spanish, to express age, you literally say
to have X years,
using the verb tener, not ser.
  1. 1✗ Wrong: Voy el cine. (I'm going the cinema.)
✓ Correct:
Voy al cine.
(I'm going to the cinema.)
*Explanation:* When using ir to indicate going *to* a place, you must include the preposition a (to). Al is the contraction of a + el.

مکالمات واقعی

A

A

¿Qué hora es? (What time is it?)
B

B

Son las dos y cuarto. (It's a quarter past two.)
A

A

¿Cómo estás hoy? (How are you today?)
B

B

Estoy un poco cansado, pero voy a tomar un café. (I'm a little tired, but I'm going to have a coffee.)
A

A

¿Cuántos años tienes? (How old are you?)
B

B

Tengo veinticinco años. ¿Y tú, qué vas a hacer mañana? (I am twenty-five years old. And you, what are you going to do tomorrow?)
A

A

Mañana voy a estudiar español. (Tomorrow I'm going to study Spanish.)

سؤالات رایج

Q

How do you say "it's 2 o'clock" in Spanish?

You say

Son las dos.
Remember to use son for plural hours and es only for one o'clock.

Q

When should I use estar for feelings?

Always use estar to express temporary feelings or emotional states, such as Estoy triste (I am sad) or Estoy contento (I am content).

Q

Is tener only for to have?

While its primary meaning is to have, tener is also used for age (Tengo diez años - I am ten years old) and certain physical sensations like hunger (Tengo hambre - I am hungry) or thirst (Tengo sed - I am thirsty).

Q

How can I talk about future plans with ir?

To express future plans, use the construction

ir a + infinitive verb.
For example, Voy a comer (I am going to eat) or Vamos a viajar (We are going to travel).

بافت فرهنگی

In Spanish-speaking cultures, knowing how to tell time is highly practical for social engagements and appointments, often with a relaxed approach to punctuality in informal settings. Expressing feelings with estar allows for open and direct communication, fostering closer social bonds. The verb tener is fundamental not just for possessions but also for common expressions of need or state, like tener frío (to be cold) or tener prisa (to be in a hurry), reflecting a more direct way of stating these conditions than in English.
Ir is key for daily interactions, planning, and maintaining social connections.

مثال‌های کلیدی (8)

1

¿Qué hora es? Son las tres y media.

ساعت چنده؟ سه و نیمه.

گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)
2

El tren sale a la una en punto.

قطار رأس ساعت یک حرکت می‌کنه.

گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)
3

Son las diez de la noche.

ساعت ده شب است.

گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)
4

Es la una y quince.

ساعت یک و ربع است.

گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)
5

Estoy en el gimnasio ahora.

الان من تو باشگاه هستم.

استفاده از Estar: احساسات، مکان‌ها و حالات
6

¡La pizza está muy rica!

پیتزا خیلی خوشمزه است!

استفاده از Estar: احساسات، مکان‌ها و حالات
7

Hoy estoy muy alegre.

امروز خیلی شادم.

احساسات در اسپانیایی: استفاده از Estar (من خوشحالم)
8

¿Por qué estás tan triste?

چرا اینقدر ناراحتی؟

احساسات در اسپانیایی: استفاده از Estar (من خوشحالم)

نکات و ترفندها (4)

🎯

میانبر "ساعت دیجیتال"

اگه menos یا para سخته، نگران نباش! می‌تونی مثل ساعت دیجیتال بگی:
Son las ocho y cuarenta y cinco
. کاملاً درسته و راحتره!
frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)
⚠️

تله 'Uno'

یادت باشه، هیچ وقت نگو 'Son las uno'! ساعت‌ها مؤنث هستن، پس 'uno' همیشه میشه 'una'. Es la una.
frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)
💡

قانون GPS

اگه چیزی رو میشه تو نقشه پیدا کرد یا تو نوار وضعیت گوشی دید، از estar استفاده کن. مثلاً:
Estoy en el parque.
frontend.learn_grammar.from_rule: استفاده از Estar: احساسات، مکان‌ها و حالات
⚠️

مراقب اکسنت‌ها باش!

وقتی داری تند تند حرف میزنی یا مینویسی، یادت نره estás و está حتماً اکسنت دارن. بدون اکسنت، اسپانیایی رو درست حرف نمی‌زنی! مثلاً: Él está feliz.
frontend.learn_grammar.from_rule: احساسات در اسپانیایی: استفاده از Estar (من خوشحالم)

واژگان کلیدی (5)

hora hour/time feliz happy tener to have ir to go cansado tired

Real-World Preview

coffee

Meeting a friend

Review Summary

  • Es la + una / Son las + [2-12]
  • Estar + Adjective

اشتباهات رایج

Feelings are temporary states, so use estar.

Wrong: Soy feliz en la escuela.
صحیح: Estoy feliz en la escuela.

Use 'son' for all hours except one o'clock.

Wrong: Es las tres.
صحیح: Son las tres.

This is actually correct! Remember to use tener for hunger.

Wrong: Tengo hambre a las dos.
صحیح: Tengo hambre a las dos.

قواعد این فصل (6)

1

گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)

A1
همیشه برای گفتن ساعت از حرف‌های تعریف زنانه و فعل ser استفاده کن. یادت باشه es یا son رو با ساعت هماهنگ کنی.
¿Qué hora es? Son las tres y media.
12 مثال‌ها
2

گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)

A1
سه تا نکته مهم: با فعل ser میگی ساعت چنده و چه تاریخی هست، حواست باشه es و son و حرف تعریف la/las رو درست انتخاب کنی.
Son las diez de la noche.
10 مثال‌ها
3

استفاده از Estar: احساسات، مکان‌ها و حالات

A1
برای بیان مکان‌ها و حالت‌های موقتی مثل احساسات یا سلامتی، از estar استفاده کن. حواست باشه صفت‌ها با فاعل «جور» باشن.
Estoy en el gimnasio ahora.
10 مثال‌ها
4

احساسات در اسپانیایی: استفاده از Estar (من خوشحالم)

A1
برای اینکه بگی الان چه حسی داری، از estar استفاده می‌کنی و صفت رو با «جنسیت» و «تعداد» جور می‌کنی.
Hoy estoy muy alegre.
10 مثال‌ها
5

فعل 'Tener': داشتن و سن

A1
برای گفتن «داشتن»، سن و احساسات، سه تا کلمه جادویی داری: tener، tengo و tiene.
Yo tengo un iPhone nuevo.
10 مثال‌ها
6

فعل 'Ir': چگونه در اسپانیایی حرکت کنیم

A1
یاد گرفتی که چطور با شکل‌های V فعل ir و حرف اضافه a درباره «حرکت» و «برنامه‌های آینده» حرف بزنی.
I'm going to the gym now.
12 مثال‌ها

Next Steps

You have mastered the basics of daily life! Keep going!

Write a diary entry

Continue to: چی دوست داری؟ فعل‌های اسپانیایی تغییر می‌کنن!

تمرین سریع (10)

کدام جمله ساعت ۱:۳۰ را درست بیان میکند؟

جمله درست را انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es la una y media.
ساعت ۱ مفرده ('es') و ساعت‌ها مؤنث هستن ('la una').

frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)

جای خالی را با شکل صحیح فعل 'ser' پر کن.

___ las cuatro de la tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son
چون 'cuatro' جمعه، باید از 'son' استفاده کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن ساعت و تاریخ با Ser (ساعت یک است، ساعت دو است)

کدام جمله به درستی از ترکیب "al" استفاده کرده است؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Voy al parque.
در اسپانیایی، a + el همیشه می‌شود al.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Ir': چگونه در اسپانیایی حرکت کنیم

کدام جمله ساعت ۳:۳۰ را درست بیان می‌کند؟

Choose the grammatically correct sentence for 3:30:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las tres y media.
ساعت ۳ جمع است، بنابراین از 'Son las' استفاده می‌کنیم. 'Media' کلمه استاندارد برای 'نیمه' است.

frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)

شکل صحیح "ir" را پر کنید.

Yo ___ a la fiesta esta noche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voy
شکل Yo فعل ir می‌شود voy.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Ir': چگونه در اسپانیایی حرکت کنیم

اشتباه این جمله را پیدا کرده و تصحیح کنید.

Find and fix the mistake:

Son las seis menos quince.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Son las seis menos cuarto.
با اینکه 'quince' قابل فهم است، 'cuarto' روش طبیعی‌تر و سنتی‌تر برای گفتن 'ربع' در این زمینه است.

frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن زمان به اسپانیایی (¿Qué hora es?)

کدوم جمله برای "ما گرسنه‌ایم" درسته؟

ترجمه درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenemos hambre.
توی اسپانیایی، احساساتی مثل گرسنگی با فعل tener (داشتن گرسنگی) بیان میشن.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Tener': داشتن و سن

اشتباه جمله رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Tú tenes un coche azul.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tú tienes un coche azul.
فعل tener تغییر ریشه‌ای داره؛ حرف e توی شکل «tú» به ie تغییر می‌کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Tener': داشتن و سن

جای خالی رو با شکل درست فعل "tener" پر کن.

Yo ___ 21 años.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tengo
شکل اول شخص مفرد (Yo) فعل tener میشه tengo.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Tener': داشتن و سن

اشتباه را پیدا کرده و تصحیح کنید.

Find and fix the mistake:

Nosotros va al cine mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros vamos al cine mañana.
شکل nosotros فعل ir می‌شود vamos.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'Ir': چگونه در اسپانیایی حرکت کنیم

Score: /10

سوالات رایج (6)

چون به {la|f} hora (ساعت) اشاره داره که یک اسم مؤنثه. حتی وقتی کلمه hora رو نمیگیم، گرامر یادشه که اونجا هست.
برای ساعت ۱۲، از Son las doce استفاده کن. اما برای ظهر، بگو Es mediodía و برای نیمه‌شب، Es medianoche. هر دوی اینها مفرده.
از 'las' استفاده می‌کنیم چون اشاره به 'las horas' (ساعت‌ها) داره که یک اسم جمع مؤنثه. حتی وقتی کلمه 'horas' رو نمیگیم، حرف تعریف مؤنث باقی میمونه. Son las tres.
بله، میتونی بگی 'Estamos en 2024' (ما در سال ۲۰۲۴ هستیم) یا 'Es el año 2024'. 'Ser' برای مشخص کردن سال خاص استفاده میشه. «Es el año 2024.»
چون اسپانیایی موقعیت فیزیکی رو مثل یه حالت «قرار گرفتن» در نظر می‌گیره. این یه قانون گرامریه که برای همه چیز، از یه سکه کوچیک تا شهر مادرید، صدق می‌کنه. مثلاً:
Madrid está en España.
آره! تازه طبیعی‌تر هم هست. فعل -oy آخر Estoy خودش نشون میده که داری درباره خودت صحبت می‌کنی.
فصل قبلی
Ser و Estar: کیستی و کجایی؟
فصل بعدی
چی دوست داری؟ فعل‌های اسپانیایی تغییر می‌کنن!
برگشت به نقشه راه