معنی
To be in an upright position on one's feet.
زمینه فرهنگی
In Spanish bars, standing at the counter (la barra) is often more popular than sitting at a table. It's considered more social and informal. While 'estar de pie' is understood, 'estar parado' is the dominant everyday term. Using 'de pie' might make you sound like a news anchor or a textbook. Giving up your seat on the 'colectivo' (bus) to someone who is 'de pie' and elderly or pregnant is a strictly followed social norm. The phrase 'ponerse de pie' is used during national anthems or when a judge enters a courtroom, showing deep respect.
The 'Estar' Rule
Always use 'estar'. If you use 'ser', you are saying standing is your permanent personality trait!
Singular vs Plural
Even if 100 people are standing, they are 'de pie' (singular). Don't add an 's' to 'pie'.
معنی
To be in an upright position on one's feet.
The 'Estar' Rule
Always use 'estar'. If you use 'ser', you are saying standing is your permanent personality trait!
Singular vs Plural
Even if 100 people are standing, they are 'de pie' (singular). Don't add an 's' to 'pie'.
Regional Savvy
If you are in Mexico, try using 'parado'. You'll sound much more like a local.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of 'estar de pie'.
Nosotros __________ en el concierto porque no hay sillas.
We use 'estamos' for 'nosotros' and the fixed phrase 'de pie'.
Which sentence is correct for describing someone walking to work?
Juan va al trabajo...
'A pie' means walking, while 'de pie' means standing still.
Complete the dialogue.
A: ¿Por qué no te sientas? B: No puedo, __________.
All options are grammatically correct and fit the context of explaining why one isn't sitting.
Match the phrase to the situation.
Situation: A building survived a hurricane.
In this context, it means the building is still standing/resilient.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Posture vs. Movement
بانک تمرین
4 تمرینهاNosotros __________ en el concierto porque no hay sillas.
We use 'estamos' for 'nosotros' and the fixed phrase 'de pie'.
Juan va al trabajo...
'A pie' means walking, while 'de pie' means standing still.
A: ¿Por qué no te sientas? B: No puedo, __________.
All options are grammatically correct and fit the context of explaining why one isn't sitting.
Situation: A building survived a hurricane.
In this context, it means the building is still standing/resilient.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالIt is technically used in some regions, but 'estoy de pie' is the standard and most correct form for learners.
They mean the same thing. 'Estar de pie' is more common in Spain and formal contexts, while 'estar parado' is common in Latin America.
You use the reflexive verb: 'Me puse de pie'.
It is neutral. You can use it with anyone, from your boss to your best friend.
Yes, you can say a lamp or a building is 'de pie' if it is upright.
عبارات مرتبط
ponerse de pie
builds onTo stand up (the action).
a pie
similarBy foot / walking.
estar parado
synonymTo be standing.
de pies a cabeza
similarFrom head to toe.
