B1 Idiom خنثی

Quedarse boquiabierto/a

To be open-mouthed (speechless)

معنی

To be astonished or amazed, often rendered speechless by surprise.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in casual conversation. Used frequently in storytelling. Often used with 'quedar' or 'quedarse'. Used to express genuine surprise.

💡

Gender matters

Always check if you are talking about a man or a woman.

معنی

To be astonished or amazed, often rendered speechless by surprise.

💡

Gender matters

Always check if you are talking about a man or a woman.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Cuando vi el precio, me quedé ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: boquiabierto

Assuming the speaker is male, 'boquiabierto' is correct.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

Cuando vi el precio, me quedé ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: boquiabierto

Assuming the speaker is male, 'boquiabierto' is correct.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it works for both good and bad surprises.

عبارات مرتبط

🔗

Quedarse helado

similar

To be frozen with shock

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!