adquirir
To acquire, to purchase; to buy or obtain something.
Adquirir means to obtain or get something, whether through purchase, learning, or effort.
واژه در 30 ثانیه
- To get or obtain something.
- Covers buying, learning, or gaining.
- Common in everyday situations.
Summary
Adquirir means to obtain or get something, whether through purchase, learning, or effort.
- To get or obtain something.
- Covers buying, learning, or gaining.
- Common in everyday situations.
Think 'obtain' or 'gain'
Use 'adquirir' when you want to express getting something, not just buying it. It's a versatile word for acquisition.
Don't confuse with 'conseguir'
While similar, 'conseguir' often implies overcoming a difficulty or challenge to obtain something, whereas 'adquirir' is more general.
Acquiring skills is valued
In Spanish-speaking cultures, emphasis is often placed on the continuous acquisition of new skills and knowledge throughout life, both professionally and personally.
مثالها
4 از 4Voy a la tienda a adquirir pan para el desayuno.
I'm going to the store to get bread for breakfast.
La corporación busca adquirir varias empresas pequeñas del sector tecnológico.
The corporation seeks to acquire several small companies in the tech sector.
Con este curso, vas a adquirir un montón de conocimientos útiles.
With this course, you're going to acquire a lot of useful knowledge.
El estudio detalla cómo los organismos adquieren resistencia a los antibióticos.
The study details how organisms acquire resistance to antibiotics.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'acquire' in English, which has the same root and meaning. Visualize yourself acquiring something valuable, like knowledge or a new skill.
Overview
El verbo 'adquirir' es fundamental en español para expresar la acción de obtener algo. Su significado abarca desde la compra de objetos hasta la obtención de habilidades o información. Es un verbo que se utiliza en una amplia variedad de contextos, tanto formales como informales, y es esencial para comunicarse de manera efectiva en español.
Generalmente, 'adquirir' se conjuga como un verbo regular de la primera conjugación (-ar). Se usa frecuentemente con objetos directos que representan cosas tangibles (como un coche, una casa) o intangibles (como conocimiento, experiencia, un hábito). La estructura común es 'adquirir algo'. Por ejemplo, 'Juan quiere adquirir un nuevo ordenador' o 'Ella está adquiriendo experiencia en su nuevo trabajo'.
Se encuentra en situaciones cotidianas como ir de compras ('Voy a adquirir unos libros'), hablar de finanzas ('La empresa busca adquirir nuevas acciones'), o describir el aprendizaje ('Los niños adquieren vocabulario rápidamente'). También se usa en contextos más formales, como en noticias económicas o en el ámbito educativo.
Mientras que 'comprar' se refiere específicamente a la acción de pagar por algo, 'adquirir' es más general y puede incluir otras formas de obtención. 'Obtener' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'adquirir', pero 'adquirir' puede tener una connotación de algo que se consigue con un esfuerzo o proceso más prolongado. 'Conseguir' es similar, pero a veces implica superar alguna dificultad. 'Comprar' es más específico de la transacción monetaria.
نکات کاربردی
The verb 'adquirir' is widely used and understood across all Spanish-speaking regions. It is suitable for both written and spoken communication. While it can be used for simple purchases, it often carries a slightly more formal or deliberate tone than 'comprar'.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'adquirir' for very simple, everyday purchases where 'comprar' would be more natural. Also, ensure correct conjugation as it's a regular -ar verb.
راهنمای حفظ
Think of 'acquire' in English, which has the same root and meaning. Visualize yourself acquiring something valuable, like knowledge or a new skill.
ریشه کلمه
The word 'adquirir' comes from the Latin 'adquirere', meaning 'to gain in addition' or 'to obtain'. It shares its roots with the English word 'acquire'.
بافت فرهنگی
The concept of 'adquirir' is linked to personal growth and development in many cultures. Acquiring new skills, education, or even positive character traits is often highly valued.
مثالها
Voy a la tienda a adquirir pan para el desayuno.
everydayI'm going to the store to get bread for breakfast.
La corporación busca adquirir varias empresas pequeñas del sector tecnológico.
formalThe corporation seeks to acquire several small companies in the tech sector.
Con este curso, vas a adquirir un montón de conocimientos útiles.
informalWith this course, you're going to acquire a lot of useful knowledge.
El estudio detalla cómo los organismos adquieren resistencia a los antibióticos.
academicThe study details how organisms acquire resistance to antibiotics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
adquirir fama
to gain fame
adquirir experiencia laboral
to gain work experience
adquirir el hábito de leer
to acquire the habit of reading
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Conseguir' often implies effort or difficulty in obtaining something. 'Adquirir' is more neutral and can refer to any form of obtaining, including simple purchases.
'Obtener' is a very close synonym and often interchangeable with 'adquirir'. 'Adquirir' might sometimes suggest a more gradual or deliberate process of acquisition.
الگوهای دستوری
Think 'obtain' or 'gain'
Use 'adquirir' when you want to express getting something, not just buying it. It's a versatile word for acquisition.
Don't confuse with 'conseguir'
While similar, 'conseguir' often implies overcoming a difficulty or challenge to obtain something, whereas 'adquirir' is more general.
Acquiring skills is valued
In Spanish-speaking cultures, emphasis is often placed on the continuous acquisition of new skills and knowledge throughout life, both professionally and personally.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'adquirir'.
Para mejorar en el trabajo, necesito ______ nuevas habilidades.
La opción 'adquirir' encaja perfectamente porque se refiere a la obtención de algo abstracto como habilidades.
Elige la opción que mejor complete el significado de la frase.
Mi abuela quiere ______ un nuevo televisor para el salón.
'Adquirir' significa obtener o comprar, lo cual es apropiado para la acción de conseguir un televisor.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'adquirir'.
empresa / busca / la / conocimiento / adquirir / nuevo
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, usando 'adquirir' con su objeto directo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Comprar' se refiere específicamente a la acción de pagar dinero por algo. 'Adquirir' es más amplio y puede incluir la compra, pero también otras formas de obtener algo, como recibirlo como regalo o ganarlo.
Sí, absolutamente. Se pueden adquirir conocimientos, experiencia, habilidades, hábitos, o incluso una enfermedad. El verbo se adapta a objetos tanto tangibles como intangibles.
Puede usarse en contextos formales, pero también es muy común en el lenguaje cotidiano. Su nivel de formalidad depende del contexto en el que se emplee.
'Adquirir' es un verbo regular de la primera conjugación. Se conjuga como 'hablar' o 'cantar', por ejemplo: yo adquiero, tú adquieres, él adquiere, nosotros adquirimos, vosotros adquirís, ellos adquieren.
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
