B1 noun خنثی #8,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

bolsa de basura

/ˈbɔlsa ðe βaˈsuɾa/

A bag used for holding and disposing of refuse.

A 'bolsa de basura' is a common bag specifically designed for collecting and discarding waste.

واژه در 30 ثانیه

  • Bag for holding and disposing of trash.
  • Essential for hygiene and waste management.
  • Found in homes, offices, and public spaces.

Summary

A 'bolsa de basura' is a common bag specifically designed for collecting and discarding waste.

  • Bag for holding and disposing of trash.
  • Essential for hygiene and waste management.
  • Found in homes, offices, and public spaces.

Choose the Right Size Bag

Always select a bag that fits your trash bin snugly. A bag that's too small will tear easily, and one that's too large will be wasteful.

Avoid Overfilling Bags

Don't stuff too much trash into one bag. This can cause it to break, leading to spills and making disposal difficult and messy.

Recycling and Waste Separation

In many Spanish-speaking countries, waste separation is common. Use designated bags (often different colors) for recyclables, organic waste, and general trash.

مثال‌ها

4 از 4
1

Por favor, cambia la bolsa de basura del baño, ya está llena.

Please change the bathroom trash bag, it's already full.

2

Se requiere el uso de bolsas de basura resistentes para los desechos industriales.

The use of heavy-duty trash bags is required for industrial waste.

3

¡Uf, qué peste! Hay que sacar esta bolsa de basura ya.

Ugh, what a stink! We need to take out this trash bag now.

4

La correcta disposición de las bolsas de basura es crucial para la salud pública.

The proper disposal of trash bags is crucial for public health.

خانواده کلمه

اسم
bolsa de basura
فعل
ensuciar (to dirty), desechar (to discard)
صفت
sucio (dirty), desechable (disposable)

راهنمای حفظ

Imagine a garbage truck ('camión de basura') carrying many 'bolsas de basura'. The word 'basura' (trash) is key here.

Overview

La 'bolsa de basura' es un objeto cotidiano indispensable en la gestión de residuos. Su función principal es contener la basura, evitando que se esparza y facilitando su transporte y eliminación final. Están fabricadas generalmente de plástico (polietileno, polipropileno) por su resistencia y flexibilidad, aunque también existen versiones de papel o materiales biodegradables.

Se usan para depositar todo tipo de desechos: orgánicos, inorgánicos, reciclables (si se designan para ello) y no reciclables. Son un elemento clave en los cubos de basura, cubriendo el interior para mantenerlo limpio y evitando olores desagradables. Suelen venir en rollos para facilitar su extracción y reemplazo.

Se encuentran en cocinas, baños, oficinas, parques, calles y cualquier lugar donde se generen residuos. Son esenciales para la limpieza doméstica, la higiene pública y los sistemas de recolección de basura municipales e industriales.

Aunque 'bolsa' es un término general para cualquier tipo de bolsa (de compras, de mano), 'bolsa de basura' es específica para residuos. Otros términos como 'saco' o 'costal' suelen referirse a recipientes de mayor tamaño y resistencia, a menudo para materiales a granel (granos, cemento). Un 'cubo de basura' es el recipiente donde se coloca la bolsa, mientras que la 'bolsa de basura' es el revestimiento interior.

نکات کاربردی

The term 'bolsa de basura' is very common and used in everyday contexts. It's neutral in formality, suitable for both home and professional settings. When discussing waste management, more specific terms might be used, but 'bolsa de basura' remains the standard.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes just say 'bolsa' when the context isn't clear, or confuse it with the bin itself ('cubo'). Ensure you specify 'de basura' when referring to trash bags to avoid ambiguity.

راهنمای حفظ

Imagine a garbage truck ('camión de basura') carrying many 'bolsas de basura'. The word 'basura' (trash) is key here.

ریشه کلمه

The word 'bolsa' likely comes from a Late Latin word 'bulga', possibly of Celtic origin, meaning 'leather bag'. 'Basura' derives from Latin 'versura', meaning 'refuse' or 'sweepings'.

بافت فرهنگی

The concept of using bags to contain waste is universal. However, the types of bags used (plastic vs. biodegradable) and the emphasis on waste separation can vary significantly between cultures and regions.

مثال‌ها

1

Por favor, cambia la bolsa de basura del baño, ya está llena.

everyday

Please change the bathroom trash bag, it's already full.

2

Se requiere el uso de bolsas de basura resistentes para los desechos industriales.

formal

The use of heavy-duty trash bags is required for industrial waste.

3

¡Uf, qué peste! Hay que sacar esta bolsa de basura ya.

informal

Ugh, what a stink! We need to take out this trash bag now.

4

La correcta disposición de las bolsas de basura es crucial para la salud pública.

academic

The proper disposal of trash bags is crucial for public health.

خانواده کلمه

اسم
bolsa de basura
فعل
ensuciar (to dirty), desechar (to discard)
صفت
sucio (dirty), desechable (disposable)

ترکیب‌های رایج

cambiar la bolsa de basura to change the trash bag
bolsa de basura grande large trash bag
bolsa de basura ecológica eco-friendly trash bag
llenar la bolsa de basura to fill the trash bag

عبارات رایج

tirar la bolsa de basura

to throw away the trash bag

cerrar la bolsa de basura

to close the trash bag

bolsa de basura para reciclar

trash bag for recycling

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

bolsa de basura vs bolsa

'Bolsa' is a general term for any bag. 'Bolsa de basura' specifically refers to a bag meant for trash.

bolsa de basura vs cubo de basura

A 'cubo de basura' is the bin or container itself, while the 'bolsa de basura' is the liner placed inside it.

الگوهای دستوری

Noun + de + Noun (e.g., bolsa de basura) Article + bolsa + de + basura + Verb (e.g., La bolsa de basura está llena) Verb + la + bolsa + de + basura (e.g., Cambia la bolsa de basura)

Choose the Right Size Bag

Always select a bag that fits your trash bin snugly. A bag that's too small will tear easily, and one that's too large will be wasteful.

Avoid Overfilling Bags

Don't stuff too much trash into one bag. This can cause it to break, leading to spills and making disposal difficult and messy.

Recycling and Waste Separation

In many Spanish-speaking countries, waste separation is common. Use designated bags (often different colors) for recyclables, organic waste, and general trash.

خودت رو بسنج

fill blank

Completa la frase con la palabra correcta.

Necesito una ______ de ______ nueva para el cubo de la cocina.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bolsa

La frase se refiere a un contenedor para la basura, por lo que 'bolsa de basura' es la opción correcta.

multiple choice

Elige la opción que mejor describe el uso de una bolsa de basura.

¿Cuál es el propósito principal de una bolsa de basura?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Contener y desechar residuos.

La función principal de una bolsa de basura es precisamente esa: servir como receptáculo para la basura y facilitar su eliminación.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente.

basura / la / bolsa / en / pon / la

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pon la basura en la bolsa.

Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico en el contexto de desechar basura.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Existen bolsas de diferentes tamaños, grosores y materiales. Las más comunes son las de plástico, pero también hay biodegradables, compostables y de papel, cada una adaptada a distintas necesidades de uso y reciclaje.

Generalmente no se recomienda reutilizar las bolsas de basura, especialmente si han contenido residuos orgánicos o potencialmente contaminantes, por razones de higiene.

Significa que la bolsa está hecha de materiales que pueden descomponerse de forma natural por la acción de microorganismos, reduciendo su impacto ambiental en comparación con las bolsas de plástico tradicionales.

Se cierran bien y se depositan en los contenedores de basura correspondientes según las normativas locales de reciclaje y eliminación de residuos.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!