credencial
A qualification, achievement, or aspect of a person's background.
A credential is a document or qualification that serves to establish trust or verify someone's identity, authority, or achievements.
واژه در 30 ثانیه
- Document or title proving identity or qualification.
- Validates a person's background or authority.
- Used in work, education, and events.
Summary
A credential is a document or qualification that serves to establish trust or verify someone's identity, authority, or achievements.
- Document or title proving identity or qualification.
- Validates a person's background or authority.
- Used in work, education, and events.
Always carry your ID
In many situations, you'll need to present a credential to prove who you are or what you're authorized to do.
Protect your credentials
Official documents like passports or professional licenses are valuable and should be kept safe to prevent misuse.
Importance of formal credentials
In many cultures, formal credentials like university degrees or professional certifications are highly valued and essential for career advancement.
مثالها
4 از 4Me pidieron mi credencial de prensa para dejarme pasar a la conferencia.
They asked for my press credential to let me into the conference.
El comité evaluará las credenciales académicas de todos los candidatos.
The committee will evaluate the academic credentials of all candidates.
Guarda bien esa tarjeta, es tu credencial para entrar al club.
Keep that card safe, it's your credential to enter the club.
La universidad otorga credenciales de posgrado que validan la especialización.
The university grants postgraduate credentials that validate specialization.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'credencial' as something that gives you 'credit' or makes people believe in your qualifications or identity.
Overview
La palabra 'credencial' proviene del latín 'credentia', que significa 'creencia' o 'confianza'. En español, se refiere a cualquier cosa que sirva para dar crédito o confianza sobre algo o alguien, especialmente en lo que respecta a su identidad, autoridad, aptitudes o méritos. Es un término amplio que abarca desde documentos formales hasta reconocimientos informales.
Se utiliza comúnmente para referirse a documentos que identifican a una persona en un contexto específico, como una credencial de empleado, de estudiante o de prensa. También se usa para hablar de títulos académicos o profesionales que demuestran la competencia de alguien. En un sentido más figurado, puede referirse a logros o experiencias que avalan la capacidad de una persona para algo.
Entorno laboral: Credenciales de acceso, identificación de empleados.
Educación: Diplomas, certificados, carnets de estudiante.
Eventos: Acreditaciones para asistentes, prensa, personal.
Viajes: Pasaportes, visas (aunque son tipos específicos de credenciales).
Profesional: Títulos, licencias, colegiaturas que acreditan una profesión.
Similar a certificado, pero usualmente asociado a la finalización de estudios formales.
Es un tipo específico de credencial que valida la obtención de un conocimiento o habilidad.
Implica un reconocimiento oficial de que algo o alguien cumple ciertos estándares o requisitos, a menudo más formal que una simple credencial.
Se enfoca más en probar quién es una persona, mientras que 'credencial' puede incluir también cualificaciones o autoridad.
نکات کاربردی
The term 'credencial' is versatile and can be used in both formal and informal contexts, depending on what it refers to. When discussing official documents like degrees or professional licenses, the register is typically formal. In casual conversation about access passes, it can be more informal.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'credencial' with 'identificación' (identification), but 'credencial' often implies more than just proving identity, including qualifications or authorization. Ensure you use the correct term based on whether it's just about identity or also about skills/permissions.
راهنمای حفظ
Think of 'credencial' as something that gives you 'credit' or makes people believe in your qualifications or identity.
ریشه کلمه
The word 'credencial' comes from the Spanish verb 'creer' (to believe) and ultimately from the Latin 'credentia' (belief, trust). It signifies something that inspires belief or trust.
بافت فرهنگی
In many societies, possessing the right credentials (like university degrees or professional licenses) is crucial for social mobility and career success. They are often seen as objective measures of a person's capabilities and trustworthiness.
مثالها
Me pidieron mi credencial de prensa para dejarme pasar a la conferencia.
everydayThey asked for my press credential to let me into the conference.
El comité evaluará las credenciales académicas de todos los candidatos.
formalThe committee will evaluate the academic credentials of all candidates.
Guarda bien esa tarjeta, es tu credencial para entrar al club.
informalKeep that card safe, it's your credential to enter the club.
La universidad otorga credenciales de posgrado que validan la especialización.
academicThe university grants postgraduate credentials that validate specialization.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
credenciales de acceso
access credentials
credenciales académicas
academic credentials
credencial de elector
voter ID card
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Acreditación' often implies a formal process of recognition or certification by an official body, verifying that standards are met. 'Credencial' can be a broader term for any document or proof.
A 'licencia' is a specific type of official permission, usually granted by a government or authority, to do something (e.g., a driver's license, a business license). It's a type of credential, but more specific.
الگوهای دستوری
Always carry your ID
In many situations, you'll need to present a credential to prove who you are or what you're authorized to do.
Protect your credentials
Official documents like passports or professional licenses are valuable and should be kept safe to prevent misuse.
Importance of formal credentials
In many cultures, formal credentials like university degrees or professional certifications are highly valued and essential for career advancement.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: credencial, certificado, diploma, identificación.
Para entrar al edificio, necesito mostrar mi ______ de empleado.
La palabra 'credencial' es la más adecuada aquí, ya que se refiere a un documento que acredita la condición de empleado y permite el acceso.
Elige la opción que mejor complete la frase.
Obtener un ______ en medicina requiere años de estudio y práctica.
La palabra 'credencial' engloba los títulos y cualificaciones necesarias para ejercer una profesión como la medicina.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
trabajo / mi / la / del / para / credencial / acceso / necesito / empresa
Esta opción forma la oración más gramatical y lógicamente correcta, indicando la necesidad de una credencial para poder trabajar en la empresa.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالCualquier documento que sirva para acreditar algo sobre una persona. Esto incluye identificaciones oficiales, carnets de estudiante o empleado, diplomas, certificados, licencias profesionales y pases de acceso.
Aunque el uso más común es para documentos físicos o títulos, en un sentido más amplio y figurado, se puede hablar de la experiencia o los logros de una persona como sus 'credenciales' para un puesto o tarea.
Generalmente se considera un término neutral a formal, especialmente cuando se refiere a documentos oficiales o títulos académicos/profesionales. Sin embargo, su uso puede adaptarse a contextos más informales al hablar de acreditaciones para eventos o acceso.
Una identificación se centra principalmente en probar la identidad de una persona (quién es). Una credencial es más amplia y puede incluir, además de la identidad, la autoridad, las cualificaciones, los logros o el permiso para acceder a algo.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
