crisis
crisis
A crisis is a critical moment of instability that demands a significant response.
واژه در 30 ثانیه
- A critical turning point of instability.
- Requires decisive action to overcome.
- Applies to personal, economic, and social situations.
Summary
A crisis is a critical moment of instability that demands a significant response.
- A critical turning point of instability.
- Requires decisive action to overcome.
- Applies to personal, economic, and social situations.
Identify the type of crisis.
Specify the context: economic, political, personal, health, etc. This clarifies the situation and potential solutions.
Avoid overusing the word.
While common, using 'crisis' for minor inconveniences can diminish its impact. Reserve it for genuinely critical situations.
Societal impact of crises.
Crises often reveal societal vulnerabilities and can lead to significant policy changes or social movements aimed at prevention and resilience.
مثالها
4 از 4La empresa entró en crisis tras la renuncia de su CEO.
The company entered a crisis after its CEO resigned.
Se declaró una crisis humanitaria en la región afectada por el conflicto.
A humanitarian crisis was declared in the region affected by the conflict.
Tuvo una crisis nerviosa y tuvo que ser hospitalizada.
She had a nervous breakdown and had to be hospitalized.
Los economistas advierten sobre una posible crisis financiera global.
Economists warn about a possible global financial crisis.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'crisis' as a 'critical' moment where a 'decision' (its original meaning) must be made to change course.
Overview
La palabra 'crisis' proviene del griego 'krisis', que significa 'decisión' o 'juicio'. En español, se utiliza para describir un punto de inflexión, un momento crítico en el que una situación empeora drásticamente o se vuelve insostenible. Puede referirse a una amplia gama de situaciones, desde problemas personales hasta desastres a gran escala.
Se usa comúnmente para hablar de periodos de inestabilidad económica (crisis económica), política (crisis política), social (crisis social) o personal (crisis personal, crisis de la mediana edad). También se aplica a emergencias médicas (crisis nerviosa, crisis cardíaca) o desastres naturales (crisis humanitaria). La palabra suele ir acompañada de adjetivos que especifican el tipo de crisis o de preposiciones que indican el ámbito afectado.
Es frecuente escuchar 'crisis' en noticias, debates políticos, discusiones sobre economía, informes médicos y conversaciones sobre problemas personales. Por ejemplo, se habla de 'salir de una crisis', 'gestionar una crisis', 'una profunda crisis' o 'estar en crisis'.
Un apuro es una situación comprometida o difícil, pero generalmente de menor escala y duración que una crisis. Se usa más en un contexto informal.
Un problema es una dificultad o un inconveniente. Una crisis es un problema de mayor magnitud, que pone en riesgo la estabilidad o el funcionamiento normal de algo.
Similar a problema, pero 'crisis' implica un nivel de gravedad y urgencia superior, siendo un punto culminante de dificultades.
Una emergencia es una situación súbita y grave que requiere atención inmediata, a menudo de carácter más puntual y urgente que una crisis. Una crisis puede incluir varias emergencias.
نکات کاربردی
The term 'crisis' is widely used in Spanish across various registers, from formal news reports to informal conversations about personal struggles. It denotes a serious turning point. Be mindful of its gravity; avoid using it for minor inconvenconveniences.
اشتباهات رایج
Some learners might overuse 'crisis' for simple problems. It's important to reserve it for situations of significant instability or danger. Ensure the context truly warrants the use of such a strong term.
راهنمای حفظ
Think of 'crisis' as a 'critical' moment where a 'decision' (its original meaning) must be made to change course.
ریشه کلمه
The word 'crisis' originates from the Greek word 'krisis', meaning 'judgment' or 'decision'. This highlights the turning point nature of a crisis, where a critical decision is often required.
بافت فرهنگی
Crises, whether economic, political, or social, are frequently discussed in Spanish-speaking media and public discourse. Understanding the term is key to comprehending societal challenges and historical events in these regions.
مثالها
La empresa entró en crisis tras la renuncia de su CEO.
businessThe company entered a crisis after its CEO resigned.
Se declaró una crisis humanitaria en la región afectada por el conflicto.
newsA humanitarian crisis was declared in the region affected by the conflict.
Tuvo una crisis nerviosa y tuvo que ser hospitalizada.
medicalShe had a nervous breakdown and had to be hospitalized.
Los economistas advierten sobre una posible crisis financiera global.
academicEconomists warn about a possible global financial crisis.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar en crisis
to be in crisis
salir de la crisis
to get out of the crisis
gestionar la crisis
to manage the crisis
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'emergencia' is an acute, sudden event requiring immediate action, like a fire. A 'crisis' is a more prolonged period of instability or difficulty, which might include emergencies.
'Problema' is a general term for a difficulty. A 'crisis' implies a more severe, critical situation that threatens stability and requires significant change.
الگوهای دستوری
Identify the type of crisis.
Specify the context: economic, political, personal, health, etc. This clarifies the situation and potential solutions.
Avoid overusing the word.
While common, using 'crisis' for minor inconveniences can diminish its impact. Reserve it for genuinely critical situations.
Societal impact of crises.
Crises often reveal societal vulnerabilities and can lead to significant policy changes or social movements aimed at prevention and resilience.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta.
El país está atravesando una profunda ______ económica debido a la pandemia.
La oración describe una situación grave y de inestabilidad económica, por lo que 'crisis' es la palabra más adecuada.
Elige la opción que mejor completa el significado.
Una crisis personal a menudo implica:
Las crisis personales suelen caracterizarse por la incertidumbre, la insatisfacción y la necesidad de reconsiderar aspectos importantes de la vida.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
gestionar / la / es / difícil / crisis / muy
Esta opción sigue la estructura gramatical correcta y tiene sentido lógico en español.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSe usa 'crisis' cuando la dificultad es grave, inestable y representa un punto de inflexión. Un 'problema' puede ser una dificultad menor que no necesariamente pone en riesgo el sistema completo.
Aunque generalmente se asocia con lo negativo, una crisis puede ser un catalizador para el cambio positivo. Superar una crisis puede llevar a mejoras significativas y a un nuevo equilibrio más fuerte.
Una crisis existencial es un periodo de profunda introspección y duda sobre el propósito, el significado y los valores de la vida. Puede surgir en cualquier momento, pero es común en ciertas etapas vitales.
Una emergencia es una situación que requiere atención inmediata, como un incendio o un accidente. Una crisis es un periodo más prolongado de inestabilidad que puede incluir varias emergencias o desarrollarse gradualmente.
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
adulta
A2Adult (female); a woman who is fully grown or developed.
aldea
A2Village. A small community or group of houses in a rural area.
amenaza
A2A threat, a statement of intent to inflict harm.
amenazar
B1to threaten, to menace
amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (male)
anciano
A2An old person.
aparte
A2Separately or to one side.
apoyar
A2To give assistance or encouragement; to support.
apoyo
A2Support, assistance, or backing.
