To clear land of forests and trees, impacting ecosystems and climate.
واژه در 30 ثانیه
- Removing forests and trees from an area.
- Often for agriculture, urbanization, or industry.
- Has significant environmental consequences.
Overview
El verbo 'desforestar' se refiere a la acción de eliminar la cubierta forestal de un área. Implica la tala masiva de árboles y la remoción de la vegetación boscosa para cambiar el uso del suelo. Este proceso, a menudo impulsado por actividades humanas, tiene profundas implicaciones ecológicas, sociales y económicas, siendo uno de los principales factores de degradación ambiental a nivel global.
Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la ecología, la agricultura, la política ambiental y las noticias. Puede referirse tanto a la acción específica de talar árboles como al proceso más amplio de deforestación. Es frecuente su uso en forma reflexiva ('desforestarse') para indicar que un área está siendo despojada de sus bosques, aunque es menos común que el uso transitivo.
Se encuentra frecuentemente en discusiones sobre la conservación de la naturaleza, el impacto de la agricultura intensiva (especialmente cultivos como la soja o la palma aceitera), la expansión urbana, la industria maderera, la minería y las políticas gubernamentales para proteger o gestionar los recursos forestales. También aparece en informes científicos y en debates sobre el cambio climático y la sostenibilidad.
'Talar' se enfoca en la acción específica de cortar árboles, a menudo de forma individual o en grupos más pequeños, sin necesariamente implicar la eliminación completa del bosque. 'Desforestar' es un término más abarcador que sugiere la erradicación de la masa forestal.
Es el participio pasado de 'talar' y se refiere a los árboles que han sido cortados, o al acto de haberlos cortado. No es un verbo en sí mismo, sino un estado o resultado.
'Desbrozar' implica limpiar un terreno de maleza, arbustos o vegetación baja, pero no necesariamente de árboles de gran porte o de la totalidad del bosque. Se usa más para preparar un terreno para cultivo o construcción.
Aunque 'deforestar' es un anglicismo directo de 'deforest', 'desforestar' es el término más arraigado y preferido en el español estándar para referirse a la eliminación de bosques.
مثالها
El gobierno implementó nuevas leyes para evitar que se siga desforestando la Amazonía.
everydayThe government implemented new laws to prevent further deforestation of the Amazon.
La tala indiscriminada para la obtención de madera ha llevado a desforestar vastas regiones montañosas.
formalIndiscriminate logging for timber has led to the deforestation of vast mountainous regions.
Si seguimos así, pronto no quedará ni un árbol, ¡van a desforestarlo todo!
informalIf we continue like this, soon there won't be a single tree left, they're going to deforest everything!
Los estudios indican que la velocidad a la que se desforesta el sureste asiático es alarmante.
academicStudies indicate that the rate at which Southeast Asia is being deforested is alarming.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
desforestar para la agricultura
to deforest for agriculture
desforestar sin control
to deforest uncontrollably
desforestar la selva
to deforest the jungle
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'deforestar' is an anglicism directly from 'deforest' and understood by many, 'desforestar' is the more established and preferred term in standard Spanish for clearing forests.
'Desbrozar' refers to clearing undergrowth and small vegetation, not typically large trees or entire forests. 'Desforestar' implies the removal of significant tree cover.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'desforestar' is primarily used in contexts discussing environmental issues, land use changes, and conservation efforts. It carries a strong negative connotation due to its association with ecological damage. While 'deforestar' exists as an anglicism, 'desforestar' is generally preferred in formal and academic writing.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'desforestar' with 'desbrozar' (to clear brush) or 'talar' (to fell trees), but 'desforestar' specifically implies the large-scale removal of forest cover. Ensure correct conjugation, especially in past tenses.
Tips
Understand the impact of deforestation
When you see 'desforestar', think about the environmental consequences like habitat loss and climate change.
Beware of illegal logging
Desforestation is often linked to illegal activities, highlighting the need for sustainable forest management.
Global environmental concern
Deforestation is a critical issue worldwide, affecting both developed and developing nations' ecosystems and economies.
ریشه کلمه
The word 'desforestar' is formed from the prefix 'des-' (indicating removal or negation) and the verb 'forestar', derived from 'forest'. It's the standard Spanish equivalent of the English 'deforest'.
بافت فرهنگی
Deforestation is a major global concern, often linked to the expansion of agricultural frontiers, particularly in tropical regions like the Amazon and Southeast Asia. Discussions about it are frequent in environmental activism and international policy.
راهنمای حفظ
Imagine 'des-' meaning 'un-' or 'away', and 'forestar' relating to 'forest'. So, 'desforestar' is like taking the forest away.
سوالات متداول
4 سوال'Desforestar' se refiere a la eliminación completa de un bosque o una gran área arbolada. 'Talar' es la acción de cortar árboles, que puede ser parte de la deforestación o una actividad independiente.
Las principales causas incluyen la expansión agrícola (cultivos y ganadería), la urbanización, la construcción de infraestructuras, la tala ilegal y la explotación maderera, así como la minería.
La deforestación provoca pérdida de biodiversidad, erosión del suelo, alteración del ciclo del agua, contribuye al cambio climático al liberar CO2 y reducir la capacidad de absorción de gases de efecto invernadero.
Aunque se usa por influencia del inglés ('deforest'), el término preferido y más tradicional en español es 'desforestar'. Ambos se refieren a la misma acción.
خودت رو بسنج
La expansión de la agricultura ha llevado a __________ grandes extensiones de selva amazónica.
Se necesita el infinitivo después de la preposición 'a' en este contexto, indicando la acción que se ha llevado a cabo.
¿Qué significa 'desforestar'?
La definición principal de desforestar es la eliminación de la cubierta forestal.
causa / la / deforestación / principal / la / es / agricultura / expansión / de
Esta oración establece correctamente la relación causal entre la expansión agrícola y la deforestación.
امتیاز: /3
Summary
To clear land of forests and trees, impacting ecosystems and climate.
- Removing forests and trees from an area.
- Often for agriculture, urbanization, or industry.
- Has significant environmental consequences.
Understand the impact of deforestation
When you see 'desforestar', think about the environmental consequences like habitat loss and climate change.
Beware of illegal logging
Desforestation is often linked to illegal activities, highlighting the need for sustainable forest management.
Global environmental concern
Deforestation is a critical issue worldwide, affecting both developed and developing nations' ecosystems and economies.
مثالها
4 از 4El gobierno implementó nuevas leyes para evitar que se siga desforestando la Amazonía.
The government implemented new laws to prevent further deforestation of the Amazon.
La tala indiscriminada para la obtención de madera ha llevado a desforestar vastas regiones montañosas.
Indiscriminate logging for timber has led to the deforestation of vast mountainous regions.
Si seguimos así, pronto no quedará ni un árbol, ¡van a desforestarlo todo!
If we continue like this, soon there won't be a single tree left, they're going to deforest everything!
Los estudios indican que la velocidad a la que se desforesta el sureste asiático es alarmante.
Studies indicate that the rate at which Southeast Asia is being deforested is alarming.
Related Content
واژگان مرتبط
The branch of biology that deals with the relations of organ...
bosqueForest, wood (large area covered chiefly with trees).
medio ambienteThe surroundings or conditions in which a person, animal, or...
selvaJungle, rainforest; an area of dense tropical forest.
reforestaciónThe process of replanting an area with trees.
واژههای بیشتر nature
a través
B1Moving from one side to the other of (an area, object, or structure).
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1A deep or seemingly bottomless chasm.
abundantemente
B2In large quantities; plentifully.
acampar
B1To set up a camp; to stay in a tent or camp.
acaso
B1Perhaps; maybe.
acequia
B1An irrigation ditch or channel, especially in arid regions.
acuático
B1Relating to water; living in or near water.
adaptación
B1The process of adjusting to new conditions.
adaptarse
B1To adjust to new conditions.
