Despacio is the go-to adverb for describing slow movement or pace in daily life.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe actions performed at a slow speed.
- Functions as an invariable adverb in Spanish sentences.
- Commonly used to request someone to slow down.
Panorama general
'Despacio' es uno de los primeros adverbios que aprenden los estudiantes de español debido a su alta frecuencia de uso en la vida cotidiana. Su función principal es modificar verbos para indicar que el ritmo de la acción es pausado, tranquilo o poco acelerado. 2) Patrones de uso: Generalmente se coloca después del verbo al que modifica (ej. 'camina despacio'). También puede funcionar como una interjección o mandato breve cuando se pide a alguien que reduzca la velocidad. Es una palabra invariable, lo que significa que no cambia de género ni de número sin importar el sujeto. 3) Contextos comunes: Se emplea frecuentemente al dar instrucciones de movilidad, como al conducir ('conduce despacio'), al caminar o al hablar. También es muy común en situaciones donde se solicita claridad o paciencia, como al pedirle a un hablante nativo que repita algo con mayor lentitud. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'lento' (que es un adjetivo y describe al sujeto, ej. 'el coche es lento'), 'despacio' es un adverbio que describe cómo se realiza la acción. 'Lentamente' es un sinónimo directo que suele tener un registro ligeramente más formal o literario, mientras que 'despacio' es la opción preferida en el habla coloquial y diaria.
مثالها
Camina despacio, no tenemos prisa.
everydayWalk slowly, we are not in a hurry.
Por favor, hable más despacio, no le entiendo.
formalPlease speak more slowly, I don't understand you.
El tráfico va muy despacio hoy.
informalTraffic is moving very slowly today.
El proceso de sedimentación ocurre despacio.
academicThe sedimentation process occurs slowly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Despacio, que tengo prisa
Slow down, I'm in a hurry (ironic usage).
Ir poco a poco
To go step by step.
Más despacio, por favor
Slower, please.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Lento is an adjective, meaning it must agree with the noun (e.g., 'un coche lento'). Despacio is an adverb that never changes.
Lentamente is an adverb meaning 'slowly', but it is often considered more formal or literary than the everyday 'despacio'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Despacio is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is the standard way to express 'slowly' in spoken Spanish. Avoid using it as an adjective; always use 'lento/lenta' for that purpose.
اشتباهات رایج
Beginners often try to pluralize it (despacias) or use it as an adjective (el hombre despacio). Remember that it is an invariable adverb. Also, ensure you don't confuse it with 'lento', which describes the object, not the action.
Tips
Use with verbs of motion
Pair despacio with verbs like caminar, hablar, or conducir. It flows naturally in most daily conversations.
Do not use as an adjective
Never use despacio to describe a slow person or thing. Use 'lento' instead for adjectives.
Cultural emphasis on patience
In many Spanish-speaking cultures, using 'despacio' reflects a preference for a more relaxed pace of life. It is often used to signal calmness during stressful situations.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'de' (from) and 'spatium' (space). It originally implied moving with enough space or time, avoiding crowding.
بافت فرهنگی
In many Hispanic cultures, there is a concept of 'tomarse las cosas con calma' (taking things calmly). Using 'despacio' is a linguistic reflection of this cultural preference for patience over immediate results.
راهنمای حفظ
Think of 'despacio' as 'de-espacio' (of space); when you have a lot of space, you don't need to rush! It helps to visualize someone taking their time to fill a large room.
سوالات متداول
4 سوالNo, 'despacio' es un adverbio que modifica la acción, mientras que 'lento' es un adjetivo que describe a un sustantivo. Por ejemplo, decimos 'camina despacio' pero 'el caminante es lento'.
No, 'despacio' es una palabra invariable. Nunca cambia su forma, independientemente de quién realice la acción.
Se usa cuando quieres pedir a alguien que reduzca su ritmo, por ejemplo, al conducir o al hablar. Es una forma directa pero educada de pedir moderación.
Sí, el antónimo más frecuente es 'deprisa' o 'rápido'. Estos indican que la acción se realiza con gran velocidad.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la opción correcta.
Por favor, habla más ___ para que pueda entenderte.
Necesitamos un adverbio para modificar el verbo 'hablar', y 'despacio' es la forma correcta.
Elige la opción que describe correctamente el uso de la palabra.
¿Cuál es la función gramatical de 'despacio'?
Despacio modifica verbos indicando modo o manera.
Ordena las palabras para formar una oración.
coche / despacio / conduce / el
El orden lógico es verbo + objeto + adverbio.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Despacio is the go-to adverb for describing slow movement or pace in daily life.
- Used to describe actions performed at a slow speed.
- Functions as an invariable adverb in Spanish sentences.
- Commonly used to request someone to slow down.
Use with verbs of motion
Pair despacio with verbs like caminar, hablar, or conducir. It flows naturally in most daily conversations.
Do not use as an adjective
Never use despacio to describe a slow person or thing. Use 'lento' instead for adjectives.
Cultural emphasis on patience
In many Spanish-speaking cultures, using 'despacio' reflects a preference for a more relaxed pace of life. It is often used to signal calmness during stressful situations.
مثالها
4 از 4Camina despacio, no tenemos prisa.
Walk slowly, we are not in a hurry.
Por favor, hable más despacio, no le entiendo.
Please speak more slowly, I don't understand you.
El tráfico va muy despacio hoy.
Traffic is moving very slowly today.
El proceso de sedimentación ocurre despacio.
The sedimentation process occurs slowly.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
