despierto
Awake.
Despierto means awake, alert, and mentally active, applicable in both literal and figurative senses.
واژه در 30 ثانیه
- State of not sleeping; fully conscious.
- Alert and mentally active.
- Used literally (awake) or figuratively (attentive).
- Common in all registers and contexts.
Summary
Despierto means awake, alert, and mentally active, applicable in both literal and figurative senses.
- State of not sleeping; fully conscious.
- Alert and mentally active.
- Used literally (awake) or figuratively (attentive).
- Common in all registers and contexts.
Use for Alertness
Remember 'despierto' not only means not sleeping but also being alert and mentally aware. Use it to describe someone sharp and responsive.
Avoid with Inanimate Objects
Learners might mistakenly try to apply 'despierto' to objects. It's reserved for living beings capable of consciousness and sleep.
Morning Greetings
Asking '¿Ya estás despierto?' (Are you awake yet?) is a very common and natural way to greet someone in the morning in Spanish-speaking cultures.
Figurative Meanings
Explore using 'despierto' metaphorically for minds, societies, or even markets to convey awareness, innovation, or vigilance.
مثالها
6 از 8El sol brilla y los pájaros cantan, ya estoy despierto.
The sun is shining and the birds are singing, I'm already awake.
¿Ya te has despertado? Necesito que me ayudes con algo.
Have you woken up yet? I need you to help me with something.
El paciente permanece despierto durante el procedimiento, pero sedado.
The patient remains awake during the procedure, but sedated.
Debemos mantener una mente despierta para adaptarnos a los cambios tecnológicos.
We must keep an alert mind to adapt to technological changes.
Tras la larga noche de estudio, apenas podía mantenerme despierto en el examen.
After the long night of studying, I could barely stay awake during the exam.
Es un inversor muy despierto, siempre anticipa las tendencias del mercado.
He's a very shrewd investor, he always anticipates market trends.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'WAKING' bird ('despierto' sounds a bit like 'wake') that's so alert it's practically 'PERKED' up! Its eyes are wide open, ready for anything.
**Overview**
La palabra 'despierto' en español, derivada del verbo 'despertar', se refiere fundamentalmente al estado opuesto a dormir. Sin embargo, su uso trasciende la simple ausencia de sueño. Implica estar plenamente consciente, alerta y con las facultades mentales activas. No es solo no estar dormido, sino estar en condiciones de percibir el entorno, pensar y reaccionar. Una persona 'despierta' está receptiva a estímulos externos e internos. La connotación principal es la de actividad mental y sensorial, la vigilia. Puede usarse de forma literal (no estoy durmiendo) o figurada (estar atento a una situación).
**Usage Patterns**
En el habla cotidiana, 'despierto' es muy común y se utiliza en una amplia gama de situaciones, tanto formales como informales. En un contexto informal, podría decirse 'Me quedé despierto hasta tarde viendo una película'. En un registro más formal, quizás en un informe médico, se diría 'El paciente se encuentra despierto y orientado'. En la escritura, su uso es igualmente extendido, apareciendo en novelas, noticias, correos electrónicos, etc. No presenta grandes variaciones regionales marcadas, siendo entendido y utilizado de manera similar en todo el mundo hispanohablante. La clave es la claridad del estado de conciencia.
**Common Contexts**
En el ámbito laboral, se puede hablar de un 'equipo despierto' a uno que está innovando o respondiendo rápidamente al mercado. En la escuela, un estudiante 'despierto' es aquel que participa activamente y capta las lecciones. En la vida diaria, es fundamental para describir las mañanas ('¿Ya estás despierto?'), las noches ('No podía dormir, seguía despierto') o el estado general de alguien ('Hoy me siento muy despierto'). En los medios de comunicación, se usa para describir personas atentas o situaciones que requieren vigilancia. En la literatura, permite construir personajes perspicaces o crear atmósferas de tensión donde la vigilia es crucial.
**Comparison with Similar Words**:
- Alerta: Similar en el sentido de estar atento, pero 'alerta' a menudo implica una atención específica a un peligro o una tarea. Uno puede estar 'despierto' sin estar necesariamente 'en alerta'.
- Consciente: Más amplio, se refiere a tener conocimiento de algo o de uno mismo. Estar 'despierto' implica estar 'consciente', pero se puede estar 'consciente' (por ejemplo, de un dolor) sin estar necesariamente 'despierto' en el sentido de plenamente activo.
- Listo: Significa preparado. Alguien 'despierto' puede estar 'listo' para algo, pero 'listo' no implica necesariamente haber estado dormido o estar activo mentalmente.
**Register & Tone**
'Despierto' es una palabra versátil que se adapta a casi cualquier registro. Su uso es apropiado en conversaciones informales entre amigos y familiares, así como en contextos más formales como reuniones de trabajo o presentaciones académicas. Sin embargo, en situaciones muy poéticas o filosóficas, se podrían preferir términos más elaborados para describir estados de conciencia profunda. Evitaría usarlo para describir un estado de somnolencia o confusión, ya que su significado es el opuesto.
**Common Collocations Explained in Context**:
- Bien despierto: Enfatiza el estado de total vigilia. “Después de tomar el café, me sentí bien despierto.” Indica que la persona está completamente alerta, sin rastro de sueño.
- Mantenerse despierto: Se refiere al esfuerzo por no dormirse. “Tuve que tomar café para mantenerme despierto durante la clase larga.” Describe la acción de resistir el sueño.
- Quedarse despierto: Indica permanecer sin dormir, a menudo por una actividad particular. “Me quedé despierto hasta las 3 AM leyendo ese libro fascinante.” Señala la prolongación del estado de vigilia más allá de lo habitual.
- Estar despierto: La forma más básica de expresar el estado. “¿Ya estás despierto? El sol ya salió.” Simplemente constata la condición de no estar durmiendo.
- Ojos despiertos: Describe una mirada vivaz y atenta. “Tenía los ojos despiertos, mostrando gran interés en la conversación.” Sugiere una expresión facial que denota atención y agudeza visual.
- Mente despierta: Similar a 'ojos despiertos', pero enfocado en la actividad intelectual. “Necesitas una mente despierta para resolver este acertijo.” Implica agilidad mental y capacidad de razonamiento.
نکات کاربردی
While 'despierto' is generally neutral, be mindful of context. In figurative uses like 'mente despierta', it implies sharpness. Avoid using it for inanimate objects. Ensure gender and number agreement ('despierto/despierta/despiertos/despiertas'). It's a fundamental word for daily life, so mastering its basic meaning is crucial.
اشتباهات رایج
Learners often confuse the gender agreement, using 'despierto' for feminine nouns or vice versa. Remember 'el niño está despierto' but 'la niña está despierta'. Also, don't confuse it with 'desvelado' (unable to sleep due to a specific reason) – 'despierto' is simply the state of being awake.
راهنمای حفظ
Imagine a 'WAKING' bird ('despierto' sounds a bit like 'wake') that's so alert it's practically 'PERKED' up! Its eyes are wide open, ready for anything.
ریشه کلمه
From the Latin 'despectare', meaning 'to look down upon' or 'to watch'. It evolved in Vulgar Latin and Spanish to mean 'to awaken' and subsequently the state of being awake. The sense of being alert is a natural extension of being watchful.
بافت فرهنگی
The concept of being 'despierto' is valued across many Spanish-speaking cultures, often associated with intelligence, quick thinking, and attentiveness. In some regions, there's a cultural emphasis on being 'avispado' (sharp/clever), which aligns with the figurative meaning of 'despierto'. The simple act of asking '¿Ya estás despierto?' is a common, friendly morning ritual.
مثالها
El sol brilla y los pájaros cantan, ya estoy despierto.
everydayThe sun is shining and the birds are singing, I'm already awake.
¿Ya te has despertado? Necesito que me ayudes con algo.
informalHave you woken up yet? I need you to help me with something.
El paciente permanece despierto durante el procedimiento, pero sedado.
formalThe patient remains awake during the procedure, but sedated.
Debemos mantener una mente despierta para adaptarnos a los cambios tecnológicos.
academicWe must keep an alert mind to adapt to technological changes.
Tras la larga noche de estudio, apenas podía mantenerme despierto en el examen.
everydayAfter the long night of studying, I could barely stay awake during the exam.
Es un inversor muy despierto, siempre anticipa las tendencias del mercado.
businessHe's a very shrewd investor, he always anticipates market trends.
La protagonista, con los ojos despiertos y curiosos, observaba el nuevo mundo.
literaryThe protagonist, with wide-awake and curious eyes, observed the new world.
No te quedes despierto hasta tan tarde, necesitas descansar.
informalDon't stay up so late, you need to rest.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¿Ya estás despierto?
Are you awake yet?
No podía mantenerme despierto.
I couldn't stay awake.
Me quedé despierto hasta tarde.
I stayed up late.
Tengo el sueño muy ligero, me despierto con cualquier ruido.
I'm a light sleeper, I wake up at any noise.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Desvelado' specifically refers to being unable to sleep due to worry, excitement, or insomnia, while 'despierto' is simply the state of not sleeping.
'Alerta' implies vigilance, often in response to a potential danger or specific task, whereas 'despierto' is a more general state of being awake and conscious.
'Listo' means ready or prepared. While someone 'despierto' might be 'listo', the words aren't interchangeable. 'Listo' focuses on preparedness, 'despierto' on the state of consciousness.
الگوهای دستوری
Use for Alertness
Remember 'despierto' not only means not sleeping but also being alert and mentally aware. Use it to describe someone sharp and responsive.
Avoid with Inanimate Objects
Learners might mistakenly try to apply 'despierto' to objects. It's reserved for living beings capable of consciousness and sleep.
Morning Greetings
Asking '¿Ya estás despierto?' (Are you awake yet?) is a very common and natural way to greet someone in the morning in Spanish-speaking cultures.
Figurative Meanings
Explore using 'despierto' metaphorically for minds, societies, or even markets to convey awareness, innovation, or vigilance.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'despierto'.
La profesora quiere que los estudiantes estén __________ y atentos en clase.
'Despiertos' is the masculine plural form of the adjective, agreeing with 'estudiantes'.
Choose the correct meaning of 'despierto' in the following sentence.
Después del café, me siento mucho más despierto.
In this context, 'despierto' clearly means awake and feeling more alert, especially after consuming caffeine.
Arrange the words to form a correct sentence.
anoche / tarde / me / despierto / quedé / muy
The sentence structure follows Subject (me) + Verb Phrase (quedé muy despierto) + Adverbial Phrase (anoche, tarde).
Find and fix the error in the sentence.
Mi perro está despierta toda la noche ladrando.
The adjective 'despierto' must agree in gender with the noun 'perro' (masculine), so it should be 'despierto', not 'despierta'.
امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Word Family
Nouns
- despertar
- despertador
Verbs
- despertar
Adjectives
- despierto
- despierta
Usage Contexts
Daily Life
- El niño ya está despierto.
- Me desperté muy temprano.
Work/Study
- Necesitas estar despierto para la reunión.
- Una mente despierta es clave para resolver problemas.
Health
- El paciente está despierto y responde a estímulos.
- No podía mantenerme despierto en el cine.
Figurative
- La sociedad debe estar despierta ante los cambios.
- Despierto a nuevas ideas.
سوالات متداول
8 سوال'Dormido' describe el estado de sueño, mientras que 'despierto' es lo contrario, el estado de vigilia y conciencia.
Sí, es posible. Puedes estar físicamente despierto (tus ojos están abiertos y no duermes) pero sentirte mentalmente fatigado o con poca energía.
Principalmente se usa para personas y animales que duermen. Sin embargo, de forma figurada, se puede decir que una 'mente' o una 'sociedad' está 'despierta' para indicar que está alerta o consciente de algo.
Significa no irse a dormir a la hora habitual, permaneciendo activo o sin dormir durante más tiempo de lo esperado, a menudo por alguna razón específica.
No exactamente. 'Despierto' se refiere al estado de no dormir y estar alerta. 'Listo' significa preparado. Puedes estar despierto pero no listo, o viceversa.
Se puede decir 'Estoy bien despierto' o 'Estoy completamente despierto'. Ambas enfatizan que no tienes nada de sueño.
Son la misma palabra, solo que 'despierto' se usa para sustantivos masculinos (el niño está despierto) y 'despierta' para sustantivos femeninos (la niña está despierta).
Generalmente no. 'Despierto' se aplica a seres vivos que tienen la capacidad de dormir y estar conscientes. No se dice, por ejemplo, 'la luz está despierta'.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
The first appearance of light in the sky before sunrise.
alertaA warning of danger or a call to readiness.
sueñoDream; sleep. Mental images during sleep or the state of sle...
conscienciaThe state of being aware of one's own existence and surround...
despertadorAlarm clock (device that makes a sound to wake someone).
vigiliaThe act of staying awake to keep watch or pray.
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional