Despierto describes both the physical state of being awake and the mental quality of being sharp or alert.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe someone who is not currently asleep.
- Can also mean mentally sharp, alert, or clever.
- Must agree in gender and number with the subject.
Visión general
'Despierto' es un adjetivo fundamental en español que deriva del verbo 'despertar'. Su uso principal es denotar que alguien ha terminado su periodo de sueño, pero su significado se extiende a la capacidad cognitiva y la alerta mental. 2) Patrones de uso: Al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (despierto, despierta, despiertos, despiertas). Es muy común usarlo con el verbo 'estar' (estado temporal) en lugar de 'ser' (característica permanente), aunque cuando se usa para describir la inteligencia de alguien ('un niño muy despierto'), puede denotar una cualidad intrínseca. 3) Contextos comunes: Se emplea frecuentemente al despertar por la mañana ('ya estoy despierto'), en situaciones de alerta ('mantente despierto durante la clase') o para elogiar la agilidad mental de alguien ('tienes una mente muy despierta'). 4) Comparación: A diferencia de 'activo', que implica movimiento, 'despierto' se enfoca en el estado de conciencia. En comparación con 'atento', 'despierto' sugiere una chispa de inteligencia o viveza, mientras que 'atento' se limita a la concentración en una tarea específica.
مثالها
Ya estoy despierto, puedes entrar.
everydayI am already awake, you can come in.
El estudiante se mantuvo despierto durante toda la conferencia.
formalThe student stayed awake during the whole lecture.
¡Qué niño tan despierto tienes!
informalWhat a sharp child you have!
Debemos permanecer despiertos ante los cambios del mercado.
academicWe must remain alert to market changes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar con los ojos despiertos
to have one's eyes wide open
mantener a alguien despierto
to keep someone awake
quedarse despierto
to stay up late
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Despertar is the infinitive verb meaning 'to wake up'. Despierto is the adjective describing the state.
Atento means 'attentive' or 'focused'. While a 'despierto' person is often 'atento', they are not synonyms in all contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. When referring to being awake, use 'estar'. When referring to intelligence, 'ser' is often used to imply a personality trait.
اشتباهات رایج
Beginners often say 'estoy despertar' instead of 'estoy despierto'. Remember that after 'estar' you need an adjective, not a verb in the infinitive form. Also, ensure gender agreement.
Tips
Use 'Estar' for temporary states
Remember to use 'estar' when talking about your current state of being awake. It is a temporary condition that changes daily.
Do not confuse with 'Despertar'
Despertar is the verb (to wake up), while despierto is the adjective (awake). Mixing them up is a very common beginner error.
Using 'Despierto' for intelligence
In many Spanish-speaking cultures, calling a child 'despierto' is a high compliment. It implies they are quick-witted and observant.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'dis-' (separation) and 'expergiscere' (to awaken). It evolved through Old Spanish to its current form.
بافت فرهنگی
In Hispanic culture, being described as 'despierto' is a positive social trait. It suggests someone who is street-smart and not easily fooled.
راهنمای حفظ
Think of the 'D' in Despierto as 'Daylight'. When it is daylight, you are awake (despierto).
سوالات متداول
4 سوالEstar despierto indica que alguien no está durmiendo en ese momento. Ser despierto, por otro lado, significa que la persona es inteligente o astuta por naturaleza.
Se dice 'despierta'. Como es un adjetivo terminado en -o, cambia a -a para el femenino.
No, se aplica principalmente a personas o animales. Para objetos, no tiene sentido lógico.
Generalmente se usa con el verbo 'estar' para indicar un estado. Por ejemplo: 'Estoy despierto desde las seis'.
خودت رو بسنج
Mi hermana es muy ___ y aprende todo muy rápido.
Se refiere a una mujer, por lo tanto usamos el femenino singular.
¿Qué significa 'estar despierto'?
Es la definición básica del adjetivo.
estoy / despierto / ya / .
El adverbio 'ya' suele ir antes del verbo en esta estructura.
امتیاز: /3
Summary
Despierto describes both the physical state of being awake and the mental quality of being sharp or alert.
- Used to describe someone who is not currently asleep.
- Can also mean mentally sharp, alert, or clever.
- Must agree in gender and number with the subject.
Use 'Estar' for temporary states
Remember to use 'estar' when talking about your current state of being awake. It is a temporary condition that changes daily.
Do not confuse with 'Despertar'
Despertar is the verb (to wake up), while despierto is the adjective (awake). Mixing them up is a very common beginner error.
Using 'Despierto' for intelligence
In many Spanish-speaking cultures, calling a child 'despierto' is a high compliment. It implies they are quick-witted and observant.
مثالها
4 از 4Ya estoy despierto, puedes entrar.
I am already awake, you can come in.
El estudiante se mantuvo despierto durante toda la conferencia.
The student stayed awake during the whole lecture.
¡Qué niño tan despierto tienes!
What a sharp child you have!
Debemos permanecer despiertos ante los cambios del mercado.
We must remain alert to market changes.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a menudo
A1Frequently; on many occasions.
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
