Desprecio is the act of looking down on someone with a sense of superiority and lack of respect.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling that someone or something lacks value or worth.
- A form of social or personal rejection.
- Often expressed through cold, dismissive, or arrogant behavior.
Visión general
El desprecio es una emoción compleja que implica una evaluación negativa de otra persona o cosa. A diferencia del odio, que suele ser una emoción activa y apasionada, el desprecio conlleva una sensación de superioridad y alejamiento; es la convicción de que el otro es inferior o carece de valor. 2) Patrones de uso: Es un sustantivo común que se utiliza frecuentemente con verbos de actitud como 'mostrar', 'sentir' o 'tratar con'. Se emplea tanto en contextos personales como en análisis sociales o políticos para describir la exclusión o la falta de consideración. Gramaticalmente, suele ir seguido de la preposición 'hacia' o 'por'. 3) Contextos comunes: Aparece a menudo en discusiones sobre relaciones interpersonales fallidas, donde la comunicación se ha roto. También es común en el ámbito literario y periodístico al describir conflictos de clase, discriminación o actitudes de arrogancia por parte de figuras de autoridad. 4) Comparación con palabras similares: Mientras que el 'odio' es una hostilidad intensa que busca el daño, el desprecio es más pasivo y busca la anulación o el aislamiento del otro. La 'indiferencia' implica una falta de interés, mientras que el desprecio requiere un juicio de valor negativo previo.
مثالها
Me trató con total desprecio.
everydayHe treated me with total contempt.
El juez mostró desprecio por las pruebas presentadas.
formalThe judge showed contempt for the evidence presented.
No puedes vivir tu vida con desprecio hacia los demás.
informalYou cannot live your life with contempt for others.
El desprecio de las normas éticas es peligroso.
academicThe disregard for ethical norms is dangerous.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mirar con desprecio
to look with contempt
gesto de desprecio
gesture of contempt
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Desdén is a more refined or subtle form of contempt, often associated with indifference or arrogance. Desprecio is usually more direct and aggressive.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Desprecio is a formal noun that is widely understood across all Spanish-speaking regions. It is used to describe a serious lack of respect. Avoid using it in casual, friendly conversations unless you are describing a serious conflict.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'despreciar' (the verb). Remember that 'desprecio' is the noun, while 'despreciar' is the action. Also, avoid using 'desprecio' for simple dislike; it is a much stronger term.
Tips
Use with verbs of expression
Pair 'desprecio' with verbs like 'mostrar' or 'sentir' to sound more natural. This helps clarify the intensity of the emotion being described.
Avoid confusing with indifference
Remember that indifference is simply not caring, while contempt (desprecio) involves a negative judgment of value. Don't use them interchangeably.
Cultural weight of the word
In Spanish culture, expressing 'desprecio' is considered a strong social offense. It is often seen as more cutting or hurtful than simple anger.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'despretiare', which means to lower in price or value. It evolved to describe the act of lowering someone's social or moral value.
بافت فرهنگی
In many Hispanic cultures, respect is a fundamental social pillar. Therefore, expressing 'desprecio' is seen as a major social transgression that can permanently damage relationships.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'despise'. They share a root and a similar meaning, making it easy to remember.
سوالات متداول
4 سوالNo son exactamente iguales. El odio es una emoción activa de hostilidad, mientras que el desprecio implica considerar al otro como inferior o sin importancia.
Se usa comúnmente con verbos como 'sentir' o 'mostrar'. Por ejemplo: 'Él mostró su desprecio por las normas sociales'.
Sí, es un término de registro neutro-formal. Se utiliza en contextos cotidianos pero también es muy común en textos literarios y académicos.
Generalmente se usa 'hacia' o 'por'. Puedes decir 'desprecio hacia los demás' o 'desprecio por el peligro'.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra adecuada.
Miró a su rival con absoluto ___ antes de abandonar la sala.
El contexto de 'abandonar la sala' y la rivalidad sugiere una emoción negativa.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Desprecio is the act of looking down on someone with a sense of superiority and lack of respect.
- Feeling that someone or something lacks value or worth.
- A form of social or personal rejection.
- Often expressed through cold, dismissive, or arrogant behavior.
Use with verbs of expression
Pair 'desprecio' with verbs like 'mostrar' or 'sentir' to sound more natural. This helps clarify the intensity of the emotion being described.
Avoid confusing with indifference
Remember that indifference is simply not caring, while contempt (desprecio) involves a negative judgment of value. Don't use them interchangeably.
Cultural weight of the word
In Spanish culture, expressing 'desprecio' is considered a strong social offense. It is often seen as more cutting or hurtful than simple anger.
مثالها
4 از 4Me trató con total desprecio.
He treated me with total contempt.
El juez mostró desprecio por las pruebas presentadas.
The judge showed contempt for the evidence presented.
No puedes vivir tu vida con desprecio hacia los demás.
You cannot live your life with contempt for others.
El desprecio de las normas éticas es peligroso.
The disregard for ethical norms is dangerous.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
