Electoral refers to anything pertaining to the system or process of conducting elections.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to the process of choosing representatives.
- Used to describe things involving voting.
- Commonly appears in news and political contexts.
Overview
La palabra 'electoral' es un adjetivo fundamental en el ámbito político y social. Deriva del sustantivo 'elección' y funciona como un descriptor para delimitar qué elementos pertenecen al sistema de votación. Es una palabra que aparece constantemente en noticias, discursos y conversaciones cívicas.
Usage Patterns
Se coloca casi siempre después del sustantivo al que modifica. Por ejemplo, en 'proceso electoral', 'electoral' especifica el tipo de proceso. Es una palabra invariable en género, pero tiene plural: 'electorales'.
Common Contexts
Se encuentra frecuentemente en contextos formales y periodísticos. Es habitual leer sobre 'jornada electoral' (el día de la votación), 'campaña electoral' (el periodo previo donde los candidatos piden el voto) o 'censo electoral' (la lista oficial de personas con derecho a voto).
Similar Words comparison
A diferencia de 'votante' (que es la persona que ejerce el derecho), 'electoral' es la etiqueta técnica para el sistema. Mientras que 'político' es un término más amplio, 'electoral' se limita estrictamente a la mecánica y los eventos de la elección.
مثالها
La campaña electoral termina hoy.
everydayThe election campaign ends today.
Se ha convocado una jornada electoral.
formalAn election day has been called.
El censo electoral está actualizado.
academicThe electoral roll is updated.
Hubo mucha tensión en el ambiente electoral.
formalThere was a lot of tension in the electoral atmosphere.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
proceso electoral
electoral process
resultado electoral
election result
sistema electoral
electoral system
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Elector is a noun referring to the person who votes. Electoral is the adjective describing the process itself.
Elección is the noun for the act of choosing or the election event. Electoral is the adjective derived from it.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is strictly used in formal or informative registers. It is not used to describe personal choices, only institutional ones. Always ensure it agrees in number with the noun.
اشتباهات رایج
Learners often use 'electoral' as a noun, which is incorrect. Another common mistake is confusing it with the person (elector). Always remember it is an adjective.
Tips
Pair with common nouns
Learn this word by pairing it with common nouns like 'campaña', 'jornada', or 'proceso'. This creates natural collocations that native speakers use daily.
Do not confuse with voter
Remember that electoral describes the system or event, not the person voting. Use 'votante' when referring to the individual.
High frequency in news
You will hear this word constantly during election seasons in Spanish-speaking countries. It is essential for understanding political news reports.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'electoralis'. It comes from the verb 'eligere', which means to choose or pick out.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking countries, election days are significant national events. The term 'jornada electoral' is used in every country to denote the democratic process.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Elect' inside 'Electoral'. If it relates to the 'Elect' process, use 'Electoral'.
سوالات متداول
4 سوالSí, es un término técnico utilizado principalmente en contextos periodísticos, legales y políticos. Es poco común usarlo en una conversación casual entre amigos.
El 'elector' es la persona con derecho a voto, mientras que 'electoral' es el adjetivo que describe todo lo que rodea al proceso de votación. Uno es un sustantivo personal y el otro un descriptor de proceso.
Se añade una 's' al final, quedando como 'electorales'. Por ejemplo: 'Las campañas electorales fueron muy intensas'.
Sí, aunque es más común en el ámbito nacional o regional, es perfectamente correcto usarlo para cualquier proceso formal de elección de líderes en organizaciones.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta.
El día de la votación se conoce como la jornada ___.
Se necesita un adjetivo para describir el tipo de jornada.
Selecciona el uso correcto.
¿Qué frase es gramaticalmente correcta?
Es la única opción donde el adjetivo califica correctamente a un sustantivo relacionado con el sistema.
Ordena la frase.
los / fueron / resultados / electorales / claros.
El adjetivo debe acompañar al sustantivo 'resultados'.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Electoral refers to anything pertaining to the system or process of conducting elections.
- Relates to the process of choosing representatives.
- Used to describe things involving voting.
- Commonly appears in news and political contexts.
Pair with common nouns
Learn this word by pairing it with common nouns like 'campaña', 'jornada', or 'proceso'. This creates natural collocations that native speakers use daily.
Do not confuse with voter
Remember that electoral describes the system or event, not the person voting. Use 'votante' when referring to the individual.
High frequency in news
You will hear this word constantly during election seasons in Spanish-speaking countries. It is essential for understanding political news reports.
مثالها
4 از 4La campaña electoral termina hoy.
The election campaign ends today.
Se ha convocado una jornada electoral.
An election day has been called.
El censo electoral está actualizado.
The electoral roll is updated.
Hubo mucha tensión en el ambiente electoral.
There was a lot of tension in the electoral atmosphere.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
