Excesivamente denotes a degree that surpasses what is considered normal or acceptable.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something beyond reasonable limits.
- Indicates an excessive or unnecessary degree of intensity.
- Often carries a negative or critical connotation.
Panorama general
'Excesivamente' es un adverbio de modo derivado del adjetivo 'excesivo'. Su función principal es modificar adjetivos, verbos u otros adverbios para añadir un matiz de desmesura o falta de equilibrio. Es una palabra muy útil para expresar juicios de valor sobre cantidades, comportamientos o situaciones.
Patrones de uso
Se coloca generalmente antes del adjetivo o participio que modifica (ej. 'excesivamente caro') o después del verbo (ej. 'habla excesivamente'). Es un término que añade un matiz negativo o de advertencia, sugiriendo que algo ha llegado a un punto que puede ser perjudicial o molesto.
Contextos comunes
Se emplea frecuentemente en contextos donde se evalúa el costo de algo, el comportamiento de las personas o condiciones ambientales. Por ejemplo, en el ámbito laboral se usa para describir cargas de trabajo; en la moda o el diseño, para criticar la falta de sobriedad; y en la vida cotidiana, para señalar cuando alguien se comporta de manera exagerada.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'muy', que simplemente aumenta la intensidad, 'excesivamente' implica que se ha cruzado una línea de tolerancia. Mientras que 'mucho' es neutro, 'excesivamente' siempre conlleva una carga semántica de crítica o desaprobación moderada. Es más formal que 'demasiado', aunque pueden ser intercambiables en muchos contextos.
مثالها
El café estaba excesivamente caliente.
everydayThe coffee was excessively hot.
El informe es excesivamente largo y complejo.
formalThe report is excessively long and complex.
No me gusta, es excesivamente llamativo.
informalI don't like it, it's excessively flashy.
La población ha crecido excesivamente en la última década.
academicThe population has grown excessively in the last decade.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser excesivamente precavido
to be overly cautious
excesivamente ambicioso
overly ambitious
excesivamente rígido
excessively rigid
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Demasiado is more versatile and common in everyday speech. Excesivamente is more precise and formal.
Sumamente means 'highly' or 'extremely' but lacks the negative connotation of 'too much' that excesivamente carries.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Excesivamente is best used in formal or neutral registers. It is a powerful adverb for emphasizing negative traits. Avoid using it to describe positive things, as it implies a lack of balance.
اشتباهات رایج
Students often use it as an adjective (e.g., 'es un problema excesivamente'), which is incorrect because it is an adverb. It must always modify an adjective, verb, or another adverb. It should not be used to mean 'very' in a positive sense.
Tips
Focus on the root word
Remember that it comes from 'exceso'. If you think of 'excess', you will easily understand the meaning of 'excesivamente'.
Avoid overuse in casual speech
While correct, using it too often in casual conversation can make you sound overly formal or stiff. Use 'demasiado' for everyday talk.
Regional nuances in usage
In some Latin American regions, speakers prefer 'demasiado' for almost all cases of intensity. Using 'excesivamente' helps you sound more educated and precise.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'excessus', meaning 'going out' or 'beyond'. It evolved into the Spanish noun 'exceso', which then formed the adverb 'excesivamente'.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, using precise adverbs like 'excesivamente' is often seen as a sign of a high level of education. It is frequently used in journalistic and academic writing to maintain an objective yet critical tone.
راهنمای حفظ
Think of 'Excess' (English) -> 'Exceso' (Spanish) -> 'Excesivamente' (The way of excess). It is the 'way' of having too much.
سوالات متداول
4 سوالAmbos indican exceso, pero 'excesivamente' es un adverbio más formal y preciso. 'Demasiado' puede funcionar como adjetivo o pronombre, mientras que 'excesivamente' siempre funciona como adverbio de modo.
Es poco común, ya que la palabra implica una falta de equilibrio. Sin embargo, podría usarse en contextos irónicos o muy específicos para enfatizar una cualidad positiva llevada al extremo.
Lo más frecuente es colocarlo justo antes del adjetivo que modifica, como en 'está excesivamente cansado'. También puede ir después del verbo, como en 'trabaja excesivamente'.
Sí, se considera un término de registro estándar a formal. Es ideal para escritos académicos, informes o conversaciones donde se busca precisión léxica.
خودت رو بسنج
El precio de este coche es ___ elevado para nuestro presupuesto.
Se usa para enfatizar que el precio supera el límite de lo razonable.
¿Qué palabra reemplaza mejor a 'excesivamente' en 'Ella es excesivamente perfeccionista'?
Ambas palabras indican un grado superior al normal.
excesivamente / el / es / ruido / molesto
El adverbio modifica al adjetivo 'molesto'.
امتیاز: /3
Summary
Excesivamente denotes a degree that surpasses what is considered normal or acceptable.
- Used to describe something beyond reasonable limits.
- Indicates an excessive or unnecessary degree of intensity.
- Often carries a negative or critical connotation.
Focus on the root word
Remember that it comes from 'exceso'. If you think of 'excess', you will easily understand the meaning of 'excesivamente'.
Avoid overuse in casual speech
While correct, using it too often in casual conversation can make you sound overly formal or stiff. Use 'demasiado' for everyday talk.
Regional nuances in usage
In some Latin American regions, speakers prefer 'demasiado' for almost all cases of intensity. Using 'excesivamente' helps you sound more educated and precise.
مثالها
4 از 4El café estaba excesivamente caliente.
The coffee was excessively hot.
El informe es excesivamente largo y complejo.
The report is excessively long and complex.
No me gusta, es excesivamente llamativo.
I don't like it, it's excessively flashy.
La población ha crecido excesivamente en la última década.
The population has grown excessively in the last decade.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
