exhaustivo
Examining, including, or considering all elements or aspects; fully comprehensive.
An exhaustive analysis is one where no stone is left unturned.
واژه در 30 ثانیه
- Covers every single aspect or detail of a subject.
- Implies thoroughness, rigor, and extreme care in examination.
- Used mainly in professional, academic, or formal contexts.
Summary
An exhaustive analysis is one where no stone is left unturned.
- Covers every single aspect or detail of a subject.
- Implies thoroughness, rigor, and extreme care in examination.
- Used mainly in professional, academic, or formal contexts.
Use with Action Verbs
Pair 'exhaustivo' with verbs like 'realizar' or 'hacer'. This combination reinforces the idea of a completed, rigorous process.
Avoid Overuse in Casual Speech
Do not use 'exhaustivo' to describe simple things like a grocery list. It sounds unnatural and overly dramatic for minor tasks.
Academic Rigor in Spanish Culture
In Spanish academic settings, using 'exhaustivo' shows you value quality and depth. It is a highly respected descriptor in thesis defenses or professional reports.
مثالها
4 از 4Hicimos un análisis exhaustivo de los gastos del mes.
We did an exhaustive analysis of the month's expenses.
La policía llevó a cabo una investigación exhaustiva del caso.
The police carried out an exhaustive investigation of the case.
No fue una búsqueda exhaustiva, solo miré por encima.
It wasn't an exhaustive search, I just looked briefly.
El artículo proporciona una revisión exhaustiva de la literatura existente.
The article provides an exhaustive review of existing literature.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'exhaust' in English: if you exhaust all possibilities, you have done an 'exhaustivo' job. It is the end of the line for any remaining questions.
Overview
El adjetivo 'exhaustivo' proviene del latín 'exhaustus', que significa vaciar o agotar. En español, se utiliza para denotar que una tarea, examen o análisis ha sido realizado con tal profundidad que no queda ningún elemento por revisar. Es una palabra que denota rigor, meticulosidad y una dedicación completa hacia la totalidad de un objeto de estudio.
Usage Patterns
Se usa frecuentemente con verbos de acción como 'realizar', 'hacer' o 'llevar a cabo'. Por ejemplo, 'realizar un análisis exhaustivo'. También es común encontrarlo con sustantivos que implican una búsqueda o revisión, como 'búsqueda', 'estudio', 'revisión' o 'investigación'. Es un término que añade un matiz de calidad y confianza al proceso descrito.
Common Contexts
Es muy frecuente en entornos académicos, profesionales y legales. En medicina, se habla de un 'examen exhaustivo' para referirse a una revisión de salud completa. En el periodismo o la investigación policial, un 'informe exhaustivo' implica que se han verificado todas las pruebas posibles. En contextos cotidianos, puede usarse para describir una limpieza profunda de la casa o una búsqueda minuciosa de un objeto perdido.
Similar Words Comparison
A diferencia de 'completo', que simplemente indica que algo tiene todas sus partes, 'exhaustivo' implica un esfuerzo activo y una intención de no dejar ni el más mínimo detalle sin revisar. Mientras que 'detallado' se enfoca en la presencia de pormenores, 'exhaustivo' enfatiza el alcance total del proceso, sugiriendo que se ha llegado al límite de lo que se puede investigar.
نکات کاربردی
Exhaustivo is a formal adjective used to describe the quality of a process. It is highly valued in professional and academic settings. Avoid using it in casual conversation as it can sound pretentious.
اشتباهات رایج
Learners often use it as a synonym for 'tired' because of the root 'exhaust'. However, in Spanish, it only describes the completeness of an action, not physical fatigue. Use 'agotado' if you mean 'tired'.
راهنمای حفظ
Think of the word 'exhaust' in English: if you exhaust all possibilities, you have done an 'exhaustivo' job. It is the end of the line for any remaining questions.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'exhaustus', the past participle of 'exhaurire'. It literally means to draw out or drain completely, metaphorically meaning to leave nothing behind.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking professional environments, being 'exhaustivo' is seen as a sign of high competence. It reflects a culture that values thorough documentation and evidence-based results.
مثالها
Hicimos un análisis exhaustivo de los gastos del mes.
everydayWe did an exhaustive analysis of the month's expenses.
La policía llevó a cabo una investigación exhaustiva del caso.
formalThe police carried out an exhaustive investigation of the case.
No fue una búsqueda exhaustiva, solo miré por encima.
informalIt wasn't an exhaustive search, I just looked briefly.
El artículo proporciona una revisión exhaustiva de la literatura existente.
academicThe article provides an exhaustive review of existing literature.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
De manera exhaustiva
Exhaustively
Hacer un examen exhaustivo
To do an exhaustive exam
Revisar de forma exhaustiva
To review exhaustively
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'complete' or 'full'. It refers to having all parts, but it doesn't necessarily imply the intensive effort or deep scrutiny that 'exhaustivo' carries.
Means 'detailed'. It focuses on the quantity of information or specific points, whereas 'exhaustivo' focuses on covering the entire scope of a topic.
الگوهای دستوری
Use with Action Verbs
Pair 'exhaustivo' with verbs like 'realizar' or 'hacer'. This combination reinforces the idea of a completed, rigorous process.
Avoid Overuse in Casual Speech
Do not use 'exhaustivo' to describe simple things like a grocery list. It sounds unnatural and overly dramatic for minor tasks.
Academic Rigor in Spanish Culture
In Spanish academic settings, using 'exhaustivo' shows you value quality and depth. It is a highly respected descriptor in thesis defenses or professional reports.
خودت رو بسنج
Elige la palabra correcta para completar la oración.
Los investigadores realizaron un estudio ___ sobre el impacto del cambio climático.
El contexto de una investigación científica requiere un adjetivo que denote profundidad y rigor.
Selecciona el significado más cercano.
¿Qué significa que una búsqueda fue exhaustiva?
Exhaustivo implica que no se dejó ningún rincón o detalle sin investigar.
Ordena la frase correctamente.
informe / realizó / exhaustivo / un / el / abogado
El adjetivo debe calificar al sustantivo 'informe' y seguir la estructura sujeto-verbo-objeto.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo exactamente. 'Completo' significa que no falta nada, mientras que 'exhaustivo' implica un proceso intensivo y riguroso para asegurar que nada falte.
Generalmente no se usa para describir a una persona, sino al trabajo o la actividad que esta realiza. Podrías decir 'su informe es exhaustivo', pero no 'él es exhaustivo'.
Sí, se considera un término formal y culto. Es preferible usarlo en contextos de trabajo, estudio o noticias en lugar de en una charla casual con amigos.
No, suele tener una connotación positiva, ya que implica profesionalismo y dedicación. Sin embargo, si se refiere a una tarea, puede sugerir que el trabajo fue muy arduo o agotador.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
