A2 particle خنثی 1 دقیقه مطالعه

～しか

-shika /ɕika/
Practice it

Use 'shika' with a negative verb to emphasize that there is nothing more than the mentioned amount.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to indicate a limited amount or range.
  • Always followed by a negative verb form.
  • Conveys a sense of scarcity or limitation.

Overview

  1. 1概要：「～しか」は、指定した事柄以外には何も存在しないという限定的な意味を持ちます。話し手が「それだけしかない」という不足感や驚き、あるいは期待外れといった感情を込める際によく使われます。2) 使用パターン：「名詞 ＋ しか ＋ 否定形（～ない）」という形が基本です。動詞や形容詞の連用形に接続する場合もあります。3) 一般的な文脈：日常会話で「お金がこれしかない」「時間があと5分しかない」といった、不足や制限を述べる場面で頻繁に使用されます。また、驚きを強調するために「～しかない」と文末で言い切ることもあります。4) 類似語との比較：「だけ」は肯定文でも否定文でも使えますが、「しか」は必ず否定文で使います。例えば「100円だけある」はポジティブな響きがありますが、「100円しかない」は「これっぽっちしかない」というネガティブなニュアンスが強くなります。

مثال‌ها

1

財布に100円しかありません。

everyday

I only have 100 yen in my wallet.

2

彼としか話したくない。

informal

I only want to talk to him.

3

この問題は彼にしか解決できない。

formal

Only he can solve this problem.

4

残された時間はあと10分しかない。

academic

There is only 10 minutes left.

ترکیب‌های رایج

～しか～ない nothing but...
～しか知らない know only...
～しかできない can only do...

عبارات رایج

これしかない

This is the only one.

～するしかない

Have no choice but to...

誰にも言えない

Can't tell anyone.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

～しか vs だけ

Dake is neutral and can be used in both positive and negative sentences. Shika is strictly for negative sentences and highlights scarcity.

الگوهای دستوری

名詞 ＋ しか ＋ 否定形 動詞連用形 ＋ しか ＋ ない 時間・量 ＋ しか ＋ 否定形

How to Use It

نکات کاربردی

Shika is used when the speaker feels the quantity is insufficient or limited. It adds a subjective, emotional tone to the statement. It is formal enough for professional settings but very common in daily life.

اشتباهات رایج

The most common error is using 'shika' with a positive verb. Beginners often mix up 'dake' and 'shika'. Remember that 'shika' creates a negative structure.

Tips

💡

Always pair with negative verbs

Remember that 'shika' acts like a magnet for negative endings. If you see 'shika', you must end the sentence with 'nai', 'imasen', or similar.

⚠️

Avoid positive sentences

Never use 'shika' with positive verbs. Saying '100 yen shika arimasu' is grammatically incorrect.

🌍

Expressing modesty and humility

Japanese speakers often use 'shika' to downplay their own possessions or achievements. It is a subtle way to show humility in conversation.

ریشه کلمه

Derived from classical Japanese particles, 'shika' evolved to emphasize the exclusion of all other possibilities. It has been used to denote 'nothing but' since the Heian period.

بافت فرهنگی

Using 'shika' reflects the Japanese cultural tendency to be modest. By emphasizing how little one has, it avoids appearing boastful or greedy.

راهنمای حفظ

Think of 'shika' as 'shiver'—you shiver because you have so little. It only works when you are negative about the amount.

سوالات متداول

4 سوال

「だけ」は肯定・否定の両方で使えますが、「しか」は必ず否定文で使います。「しか」を使うと、その数量が少ないという話し手の感情が強調されます。

いいえ、使えません。「しか」は必ず「～ない」という否定的な結びつきを持つため、肯定文で使うと文法的に誤りとなります。

期待していたよりも量が少ない時や、選択肢が一つしかないことを強調したい時に使います。不足感や残念な気持ちを表すのに適しています。

はい、「100円しかありません」のように丁寧に言うことも可能です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

خودت رو بسنج

fill blank

財布の中に100円___ありません。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: しか

後ろに「ありません（否定）」があるため、「しか」が適しています。

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

~ 밖에 Korean
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!