habilidoso
Having or showing skill.
An individual who performs tasks with ease and noticeable competence.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to someone with natural skill or dexterity.
- Used to describe manual or intellectual competence.
- Often implies efficiency and ease in task performance.
Summary
An individual who performs tasks with ease and noticeable competence.
- Refers to someone with natural skill or dexterity.
- Used to describe manual or intellectual competence.
- Often implies efficiency and ease in task performance.
Use with the preposition 'con'
Combine 'habilidoso' with 'con' when referring to tools or parts of the body. For example, 'es habilidoso con las herramientas'.
Avoid confusing with 'habil'
While 'hábil' and 'habilidoso' are synonyms, 'habilidoso' often emphasizes the active demonstration of skill. Use 'hábil' for more concise or professional contexts.
Regional variations in usage
In some Latin American countries, 'mañoso' is sometimes used as a synonym, though it can carry a negative connotation of being 'tricky' or 'cunning'.
مثالها
4 از 4Juan es muy habilidoso con los trabajos de madera.
Juan is very skilled with woodwork.
El candidato demostró ser habilidoso en la resolución de conflictos.
The candidate proved to be skilled at conflict resolution.
¡Qué habilidoso eres para arreglar ordenadores!
How skilled you are at fixing computers!
El artesano mostró un estilo habilidoso en su técnica de tejido.
The artisan showed a skillful style in his weaving technique.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'ability'. If you have 'habilidad', you are 'habilidoso'.
Overview
La palabra 'habilidoso' deriva del sustantivo 'habilidad'. Es un adjetivo que califica a alguien que demuestra competencia y facilidad para aprender o ejecutar actividades. A diferencia de un experto, que implica una formación profunda, el habilidoso suele tener una aptitud natural o una gran práctica que le permite destacar en lo que hace.
Usage Patterns
Este adjetivo funciona principalmente con el verbo 'ser'. Se puede usar solo o seguido de una preposición como 'con' o 'para'. Por ejemplo: 'Es muy habilidoso con las manos' o 'Es habilidoso para los negocios'. Es una palabra de registro neutro, aceptada tanto en contextos formales como informales.
Common Contexts
Se emplea frecuentemente en el ámbito artesanal, deportivo y técnico. Es común escuchar que alguien es 'habilidoso' al reparar objetos, al tocar un instrumento musical o al realizar trucos de magia. También se aplica en el ámbito laboral para personas que encuentran soluciones rápidas a problemas complejos.
Similar Words comparison
Aunque 'habilidoso' es cercano a 'capaz' o 'diestro', tiene matices distintos. 'Diestro' suena más formal o técnico, a menudo asociado a la destreza física. 'Capaz' es más general y se refiere a tener la facultad necesaria, mientras que 'habilidoso' enfatiza la soltura y la destreza en la ejecución.
نکات کاربردی
The word is versatile and used in both formal and informal contexts. It is gender-sensitive, so it changes to 'habilidosa' for feminine subjects. It is most commonly paired with the verb 'ser'.
اشتباهات رایج
Learners often forget the gender agreement, using 'habilidoso' for female subjects. Another mistake is using it as a noun instead of an adjective. Ensure the preposition 'con' or 'para' follows correctly depending on the context.
راهنمای حفظ
Think of the word 'ability'. If you have 'habilidad', you are 'habilidoso'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'habilis', meaning 'easy to handle' or 'apt'. It evolved into the Spanish 'habilidad' and later the suffix '-oso' was added to denote the quality of having that skill.
بافت فرهنگی
In Hispanic culture, being 'habilidoso' is highly valued in manual trades and craftsmanship. It reflects a respect for those who can 'fix' things using their own initiative.
مثالها
Juan es muy habilidoso con los trabajos de madera.
everydayJuan is very skilled with woodwork.
El candidato demostró ser habilidoso en la resolución de conflictos.
formalThe candidate proved to be skilled at conflict resolution.
¡Qué habilidoso eres para arreglar ordenadores!
informalHow skilled you are at fixing computers!
El artesano mostró un estilo habilidoso en su técnica de tejido.
academicThe artisan showed a skillful style in his weaving technique.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
manos habilidosas
skillful hands
ser un chico habilidoso
to be a handy guy
demostrar ser habilidoso
to show oneself to be skillful
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hábil is shorter and often used in professional or quick descriptions. Habilidoso implies a more pronounced or demonstrative level of skill.
Mañoso can mean skillful, but it often carries a negative connotation of being tricky or using 'tricks' to get things done.
الگوهای دستوری
Use with the preposition 'con'
Combine 'habilidoso' with 'con' when referring to tools or parts of the body. For example, 'es habilidoso con las herramientas'.
Avoid confusing with 'habil'
While 'hábil' and 'habilidoso' are synonyms, 'habilidoso' often emphasizes the active demonstration of skill. Use 'hábil' for more concise or professional contexts.
Regional variations in usage
In some Latin American countries, 'mañoso' is sometimes used as a synonym, though it can carry a negative connotation of being 'tricky' or 'cunning'.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la opción correcta.
Mi hermano es muy ___ con los videojuegos; siempre gana.
Se requiere el adjetivo masculino singular para concordar con el sujeto 'mi hermano'.
Elige el sinónimo más adecuado.
¿Qué palabra es un sinónimo de habilidoso?
Diestro significa tener destreza, lo cual es el significado principal de habilidoso.
Ordena las palabras para formar una oración.
es / para / muy / cocinar / ella / habilidosa
La estructura correcta sigue Sujeto + Verbo + Adverbio + Adjetivo + Complemento.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, aunque pueden estar relacionados. La inteligencia se refiere a la capacidad de comprender, mientras que ser habilidoso se enfoca en la destreza para ejecutar acciones.
Sí, es posible usarlo para describir animales con comportamientos ingeniosos o ágiles. Por ejemplo, un gato puede ser muy habilidoso para cazar.
El talento suele ser una aptitud innata y superior, mientras que lo habilidoso puede ser adquirido mediante la práctica constante y la experiencia.
Sí, es un adjetivo de connotación positiva que elogia la capacidad y el desempeño de una persona.
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
a distancia
B1From a distance; remotely.
adjuntar
B1To attach; to join or fasten (something) to something else.
administrativamente
B1Administratively; in an administrative capacity or manner.
agenda
A2A list of items to be discussed or done.
ágilmente
B1Nimbly, agilely; in a quick and graceful manner.
agotador
B1Exhausting; making one feel very tired.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
