When something is inconstitucional, it means it goes against the rules of a country's constitution. Think of a constitution as a very important rulebook for a country. If a new law breaks one of those big rules, then it's considered inconstitucional.
For example, if a country's constitution says everyone has the right to speak freely, but a new law tries to stop people from talking, that new law would be inconstitucional. It's like breaking a fundamental agreement or a main rule that everyone has to follow.
When something is described as inconstitucional, it means it goes against the established rules and principles outlined in a country's constitution. This term is often used in legal or political contexts to describe laws, actions, or decisions that are deemed to violate the fundamental framework of a government.
For instance, a new law might be challenged as inconstitucional if it infringes upon basic human rights guaranteed by the constitution. Similarly, a government action could be declared inconstitucional if it oversteps the boundaries of its power as defined by the constitutional document. Understanding this term is key to grasping discussions about legal challenges and political legitimacy in Spanish-speaking societies.
نکته جالب
Many Spanish legal terms share roots with English due to their common Latin heritage.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct English translation and very similar in meaning.
While related, 'inconstitucional' is more specific than 'illegal'. All 'inconstitucional' acts are 'ilegal', but not all 'ilegal' acts are 'inconstitucional'.
This phrase directly expresses the meaning of 'inconstitucional'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'inconstitucional' and 'ilegal' refer to something not allowed by law. However, 'ilegal' is a broader term.
'Inconstitucional' specifically means something violates the constitution. 'Ilegal' means something violates any law, which could be a statute, regulation, or even a local ordinance, not necessarily the constitution.
Fumar en espacios cerrados es ilegal, pero no necesariamente inconstitucional.
Both imply something is not right or not properly authorized.
'Inconstitucional' is about violating the foundational legal document of a country. 'Ilegítimo' means something is not rightful, not fair, or not properly authorized, often in a moral or ethical sense, but can also refer to legal actions taken without proper authority. It's a broader concept than just constitutional legality.
El gobierno calificó las elecciones como ilegítimas.
Constitutions often uphold democratic principles, so something unconstitutional might also seem anti-democratic.
'Inconstitucional' is a legal term about violating a specific document. 'Anti-democrático' describes something that goes against the principles of democracy (e.g., free elections, rights of citizens). While an unconstitutional act might be anti-democratic, an anti-democratic act isn't always unconstitutional.
La prohibición de la prensa libre es anti-democrática.
If something is inconstitucional, it can be declared 'nulo' (null and void).
'Inconstitucional' describes the nature of an act or law that violates the constitution. 'Nulo' describes the legal status of something that has been declared invalid or without effect, often as a result of being unconstitutional or illegal. One is the reason, the other is the consequence.
El contrato fue declarado nulo por contener cláusulas abusivas.
Similar to 'nulo', something unconstitutional might be considered 'inválido'.
'Inconstitucional' points to the constitutional violation. 'Inválido' means something is not valid, effective, or legally binding. An unconstitutional act is often considered invalid, but something can be invalid for many other reasons (e.g., incorrect procedure, lack of consent) that don't involve the constitution.
El argumento presentado fue inválido porque carecía de pruebas.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'in' as 'not' and 'constitucional' as 'constitutional'. So, 'inconstitutional' literally means 'not constitutional'.
تداعی تصویری
Imagine a judge hitting a gavel and declaring a law 'inconstitucional' with big red letters flashing across the courtroom.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'inconstitucional' in a sentence describing a current event or a hypothetical situation. For example, 'I think that rule is ____________ because it violates our rights.'
ریشه کلمه
From 'in-' (not) + 'constitución' (constitution) + '-al' (adjective suffix).
معنای اصلی: Not constitutional.
Latinate/Romance.بافت فرهنگی
When a law or action is declared 'inconstitucional' in Spanish-speaking countries, it carries significant weight, often leading to legal challenges and public debate about national identity and democratic principles. This term is frequently heard in political news and discussions about human rights or governmental overreach.
سوالات متداول
10 سوالBasically, 'inconstitucional' means something that doesn't follow the rules of a country's constitution or legal procedures. Think of it as 'unconstitutional' in English.
It's pronounced 'een-kohn-stee-too-syoh-NAHL'. It's a long word, but you can break it down. The 'ción' part sounds like 'syohn'.
Sure. You could say, 'La nueva ley fue declarada inconstitucional por el tribunal.' (The new law was declared unconstitutional by the court.)
It's not an everyday word you'll use in casual conversation, but it's very common in legal or political discussions. You'll definitely see it in the news.
The opposite is 'constitucional' (constitutional). For example, 'La decisión es constitucional.' (The decision is constitutional.)
No, it can apply to actions, decisions, or even reforms that go against the constitution. For instance, 'Su medida es inconstitucional.' (Their measure is unconstitutional.)
Not really, 'inconstitucional' is the standard term. You might hear people describe something as 'ilegal' (illegal) if it breaks other laws, but 'inconstitucional' is specific to the constitution.
Use 'inconstitucional' when something specifically violates the country's constitution. Use 'ilegal' when something breaks any other law. For example, jaywalking is 'ilegal', but a law passed by the government might be 'inconstitucional'.
A2 means it's considered a beginner-intermediate word. It's not the first word you'd learn, but it's good to recognize for understanding news or more formal Spanish. Don't worry if it takes a little practice to remember.
No, you wouldn't use it to describe a person. It's for laws, actions, or decisions. You might say a person's *actions* were unconstitutional, but not the person themselves.
خودت رو بسنج 18 سوال
Listen to the greeting.
Listen to the morning greeting.
Listen to the informal greeting.
این را بلند بخوانید:
Hola
تمرکز: o-la
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Adiós
تمرکز: a-dyos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Por favor
تمرکز: por fa-vor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This means 'The law is unconstitutional.'
This means 'The act was unconstitutional.'
This means 'It is an unconstitutional decision.'
Choose the word closest in meaning to 'inconstitucional'.
'Inconstitucional' refers to something that goes against the constitution, which makes it illegal within that legal framework. The other options are antonyms or unrelated.
Which of the following situations would most likely be described as 'inconstitucional'?
Many constitutions have principles of equality, so a tax that discriminates would likely be considered unconstitutional. The other options describe common and generally legal governmental actions.
If a court declares a law 'inconstitucional', what does that imply?
When a law is declared unconstitutional, it means it violates the fundamental principles of the constitution and is therefore annulled or invalidated.
Una acción que va en contra de los principios fundamentales de la constitución de un país se considera inconstitucional.
This statement accurately defines what 'inconstitucional' means: going against the basic tenets of a constitution.
Si una ley es inconstitucional, automáticamente significa que es beneficiosa para la sociedad.
The term 'inconstitucional' refers to legality and adherence to a constitution, not necessarily whether something is beneficial or detrimental to society. An unconstitutional law is by definition invalid.
Un tribunal superior tiene la autoridad para declarar una ley inconstitucional.
In most legal systems, higher courts or constitutional courts are endowed with the power to review legislation and declare it unconstitutional if it violates the constitution.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
