B1 noun خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

mayoría

/maˈʝoˈɾi.a/

Majority refers to the larger part or number, exceeding half of a total group or set.

واژه در 30 ثانیه

  • The greater part or number of something.
  • Indicates more than half of a group.
  • Used in voting, statistics, and general trends.

Overview

La palabra 'mayoría' es un sustantivo femenino en español que se utiliza para denotar la parte más grande de un todo, o un número que excede la mitad de un total. Es un término fundamental para expresar proporciones y prevalencia en diversos contextos, desde conversaciones cotidianas hasta análisis estadísticos.

Se utiliza comúnmente con artículos definidos ('la mayoría') cuando se refiere a una porción específica de un grupo ya mencionado o implícito. También puede aparecer después de preposiciones como 'de' para especificar el grupo al que pertenece la mayoría ('la mayoría de los estudiantes'). En ocasiones, puede usarse sin el artículo, especialmente en contextos más generales o abstractos, aunque es menos frecuente. Su uso es muy flexible y se adapta a diferentes estructuras gramaticales.

Se encuentra frecuentemente en discusiones sobre política (la mayoría parlamentaria), encuestas de opinión (la mayoría de los votantes prefiere...), estadísticas (la mayoría de los casos se presenta en...), decisiones grupales (la decisión se tomó por mayoría simple), y en la vida diaria para describir preferencias o tendencias (la mayoría de la gente prefiere el verano). También es común en el ámbito académico y en noticias para reportar datos y resultados.

Existen varias palabras y expresiones que comparten significados o se usan en contextos similares a 'mayoría'.

  • Gran parte: Similar a 'mayoría', indica una porción considerable, pero no necesariamente más de la mitad. Se enfoca más en la cantidad que en la proporción exacta.
  • Abundancia: Se refiere a una gran cantidad de algo, pero no necesariamente en comparación con un todo o un grupo. Se centra en la cantidad en sí misma.
  • Predominio: Implica que algo es lo más común o lo que tiene más influencia o fuerza en una situación, lo cual se alinea con el concepto de mayoría, pero puede ser más cualitativo que cuantitativo.
  • Pluralidad: En votaciones, una pluralidad significa obtener más votos que cualquier otro candidato, pero no necesariamente más de la mitad del total (a diferencia de una mayoría absoluta).

Mientras que 'mayoría' se define estrictamente como más de la mitad, estas otras palabras ofrecen matices sobre cantidad, prevalencia o fuerza.

مثال‌ها

1

La mayoría de la gente prefiere viajar en verano.

everyday

Most people prefer to travel in summer.

2

El partido obtuvo la mayoría absoluta en el parlamento.

formal

The party obtained an absolute majority in parliament.

3

Oye, la mayoría de mis amigos van a ir a la fiesta.

informal

Hey, most of my friends are going to the party.

4

Los estudios indican que la mayoría de los pacientes responden bien al tratamiento.

academic

Studies indicate that the majority of patients respond well to the treatment.

ترکیب‌های رایج

la mayoría de the majority of / most of
mayoría absoluta absolute majority
mayoría simple simple majority
por mayoría by majority

عبارات رایج

la mayoría de las veces

most of the time

por (la) mayoría

by majority

una gran mayoría

a large majority

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

mayoría vs pluralidad

A 'pluralidad' means having the most votes, but not necessarily over 50%. A 'mayoría' strictly requires more than 50% of the votes.

mayoría vs gran parte

'Gran parte' means a large portion, but it doesn't specify if it's more than half. 'Mayoría' is precise about exceeding the 50% mark.

الگوهای دستوری

la mayoría de + [sustantivo plural] la mayoría de + [pronombre] la mayoría + [verbo en singular/plural]

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The phrase 'la mayoría de' is extremely common and requires a following noun or pronoun, often introduced by 'de'. It's used in both spoken and written Spanish across various registers. Be mindful of subject-verb agreement: if 'mayoría' is the subject and refers to a plural concept, the verb might be plural (e.g., 'la mayoría de los asistentes *llegaron* tarde'), though singular agreement is also common and often preferred when 'mayoría' is conceptually singular.


⚠️

اشتباهات رایج

A common error is omitting the 'de' after 'mayoría' when referring to a specific group (e.g., saying 'la mayoría estudiantes' instead of 'la mayoría *de los* estudiantes'). Also, confusing 'mayoría' (over 50%) with 'pluralidad' (most votes, but possibly under 50%) can lead to inaccuracies in formal contexts like voting.

Tips

💡

Think 'More Than Half'

Remember that 'mayoría' specifically means more than 50% of a group or total.

⚠️

Avoid 'Majority' for 'Most'

While often translated as 'most', be precise. If it's not strictly over half, consider alternatives like 'gran parte'.

🌍

Democratic Decisions

The concept of 'mayoría' is crucial in democratic processes worldwide for making collective decisions.

📖

ریشه کلمه

The word 'mayoría' comes from the Latin word 'maior', meaning 'greater' or 'bigger'. It evolved through Old Spanish to denote the larger part or number.

🌍

بافت فرهنگی

In many cultures, decisions made by majority rule are seen as the fairest way to govern or make group choices. However, the importance of minority rights is also a significant consideration in many societies.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine a large pie. The 'mayoría' is the slice that's bigger than all the other slices combined, taking up more than half the pie.

سوالات متداول

4 سوال

La 'mayoría absoluta' se refiere a un número de votos que es superior a la mitad de todos los votos emitidos, incluyendo los votos en blanco. Es un umbral más estricto que la mayoría simple.

Una 'mayoría' requiere más de la mitad de los votos (50% + 1). Una 'pluralidad' simplemente significa tener más votos que cualquier otro contendiente, incluso si no se alcanza el 50% del total.

Sí, 'mayoría' se puede usar tanto para personas como para cosas. Por ejemplo, 'la mayoría de los libros en la estantería son novelas' es una oración correcta.

'Mayoría' es un sustantivo incontable en sí mismo, pero se usa para cuantificar un grupo que sí es contable. Siempre va seguido de 'de' y un sustantivo plural o colectivo.

خودت رو بسنج

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta: 'la mayoría'.

___ de los asistentes votó a favor de la propuesta.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: la mayoría

La oración indica que una porción grande de los asistentes aprobó la propuesta, lo cual se expresa correctamente con 'la mayoría'.

multiple choice

Elige la opción que mejor completa el significado de la oración.

En esta clase, la ___ de los estudiantes son mujeres.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mayoría

La oración busca indicar que más de la mitad de los estudiantes son mujeres, por lo que 'mayoría' es el término más adecuado.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración gramaticalmente correcta.

de los / prefiere / helado / la mayoría / de / fresa / la gente

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La mayoría de la gente prefiere helado de fresa.

Esta es la única opción que forma una oración coherente y gramaticalmente correcta, utilizando 'la mayoría de' para referirse a la gente.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!