A mensualidad is a fixed payment made on a monthly basis.
واژه در 30 ثانیه
- A recurring payment made once every month.
- Commonly used for rent, tuition, or subscriptions.
- Refers to the specific amount due monthly.
Panorama general
La palabra 'mensualidad' proviene del adjetivo 'mensual' y el sufijo '-idad'. Se refiere a la obligación o el acto de realizar un pago recurrente al cumplirse un ciclo de treinta días. Es un sustantivo femenino fundamental en la gestión de finanzas personales.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos como 'pagar', 'abonar', 'vencer' o 'atrasar'. Es común escuchar frases como 'la mensualidad del gimnasio' o 'la mensualidad de la escuela'. Su uso es tanto formal, en contratos bancarios, como informal, en la vida cotidiana.
Contextos comunes
El término es omnipresente en el sector inmobiliario (alquileres), educativo (colegios privados) y de consumo (suscripciones a servicios, préstamos bancarios o cuotas de clubes deportivos).
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'pago' (que es un término genérico), 'mensualidad' especifica la periodicidad. Mientras que 'cuota' puede referirse a cualquier fracción de un pago total, 'mensualidad' garantiza que el pago se realiza cada mes calendario.
مثالها
Pagué la mensualidad del gimnasio esta mañana.
everydayI paid the gym membership fee this morning.
El contrato estipula una mensualidad de quinientos dólares.
formalThe contract stipulates a monthly payment of five hundred dollars.
¿Ya pagaste la mensualidad de la universidad?
informalDid you pay the university tuition fee yet?
Las mensualidades escolares han aumentado este ciclo.
academicSchool tuition fees have increased this cycle.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estar al día con las mensualidades
To be up to date with payments
Mensualidades sin intereses
Monthly installments without interest
Fecha límite de mensualidad
Monthly payment deadline
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Cuota is a broader term that can refer to any installment or share of a payment. Mensualidad specifically implies the frequency is monthly.
Sueldo refers to the money you earn for working. Mensualidad refers to the money you pay for services or debts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Mensualidad is a neutral term used in almost all Spanish-speaking regions. It is formal enough for contracts but common enough for daily talk. Always ensure you specify what the payment is for (e.g., 'mensualidad del coche').
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'salario' because both happen monthly. Remember: you receive a salary, but you pay a mensualidad. Also, do not use it for daily or weekly payments.
Tips
Remember the root word
Connect 'mensualidad' to 'mes' (month). If you see 'mes' inside the word, you know it involves a monthly cycle.
Don't confuse with salary
While salary is paid monthly, we call it 'sueldo' or 'salario'. 'Mensualidad' is strictly for payments you owe, not for money you receive.
Common in Latin America
In many Spanish-speaking countries, paying school fees or rent as a 'mensualidad' is the standard way to manage family expenses.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'mensualis', meaning 'of the month'. The suffix '-idad' turns the adjective into a noun representing the quality or state of being monthly.
بافت فرهنگی
In many Hispanic cultures, paying rent or school fees via monthly installments is the most common financial structure for households. The term is deeply integrated into the culture of budget management.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Month' inside 'Mensualidad'. If you see 'Men-' at the start, think 'Month' and you will remember it is a monthly payment.
سوالات متداول
4 سوالLa mensualidad es un tipo específico de cuota que se paga cada mes. La cuota puede ser semanal o anual, pero la mensualidad siempre es mensual.
Sí, se usa en plural (mensualidades) cuando te refieres a varios pagos acumulados o a la totalidad de los pagos de un contrato a largo plazo.
Es un término neutral que se utiliza tanto en conversaciones informales sobre presupuestos como en documentos bancarios oficiales.
Si no pagas a tiempo, se dice que tienes una 'mensualidad vencida' o 'atrasada', lo cual puede generar intereses adicionales.
خودت رو بسنج
Debo pagar la ___ del apartamento antes del día cinco.
El contexto de pagar un apartamento antes de una fecha específica requiere el término para un pago mensual.
¿Qué implica una mensualidad?
La definición base de mensualidad es un pago que se repite cada mes.
la / mi / pagué / hoy / mensualidad / gimnasio / del
Esta estructura sigue el orden lógico de sujeto (tácito), verbo, objeto directo y complemento de tiempo.
امتیاز: /3
Summary
A mensualidad is a fixed payment made on a monthly basis.
- A recurring payment made once every month.
- Commonly used for rent, tuition, or subscriptions.
- Refers to the specific amount due monthly.
Remember the root word
Connect 'mensualidad' to 'mes' (month). If you see 'mes' inside the word, you know it involves a monthly cycle.
Don't confuse with salary
While salary is paid monthly, we call it 'sueldo' or 'salario'. 'Mensualidad' is strictly for payments you owe, not for money you receive.
Common in Latin America
In many Spanish-speaking countries, paying school fees or rent as a 'mensualidad' is the standard way to manage family expenses.
مثالها
4 از 4Pagué la mensualidad del gimnasio esta mañana.
I paid the gym membership fee this morning.
El contrato estipula una mensualidad de quinientos dólares.
The contract stipulates a monthly payment of five hundred dollars.
¿Ya pagaste la mensualidad de la universidad?
Did you pay the university tuition fee yet?
Las mensualidades escolares han aumentado este ciclo.
School tuition fees have increased this cycle.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر numbers
absoluto
A2Absolute (e.g., an absolute number).
agrupar
A2To group, to put into groups.
altamente
A2Highly.
ampliamente
A2Widely.
anotar
A2To note down, to write down (a number).
anual
A2Annual, yearly.
anualidad
A2Annuity, annual payment.
aproximado
B1Approximate.
aproximar
B1To approximate.
bancario
A2Banking (related to banks).
