C1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

trajetória

/tɾaʒeˈtɔɾiɐ/

Trajectory defines the specific path an object takes through space as it moves, often influenced by external forces.

واژه در 30 ثانیه

Path of a moving object, often under forces.
Describes the sequence of positions over time.
Used in physics, astronomy, and figuratively.

Overview

A palavra 'trajetória' refere-se fundamentalmente ao percurso ou caminho que um objeto segue enquanto se move. Este conceito é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, desde a física e a engenharia até a astronomia e a matemática. Em sua essência, descreve a linha definida pelas posições sucessivas de um ponto ou corpo em movimento num determinado intervalo de tempo. A forma da trajetória é determinada pelas forças que atuam sobre o objeto e pelas condições iniciais do seu movimento.

A palavra 'trajetória' é frequentemente usada em contextos que envolvem movimento e física. Pode ser aplicada tanto a objetos lançados (como uma bola ou um míssil) quanto a corpos celestes (como planetas ou cometas) ou até mesmo a partículas subatômicas. É comum o uso de adjetivos para qualificar a trajetória, como 'trajetória retilínea', 'trajetória curvilínea', 'trajetória elíptica', 'trajetória parabólica' ou 'trajetória instável'. Também pode ser usada de forma mais abstrata para descrever o percurso de algo não físico, como a trajetória de uma carreira ou a trajetória de uma ideia.

Física e Engenharia (movimento de projéteis, análise de voo, dinâmica de fluidos), Astronomia (órbitas de planetas, cometas, satélites), Matemática (geometria analítica, cálculo vetorial), Esportes (trajetória da bola em esportes como futebol, basquete, tênis), Aviação e Navegação (rotas de voo, percurso de navios), e em sentido figurado (trajetória profissional, trajetória de vida).

Enquanto 'caminho' pode ser um sinônimo mais genérico, 'trajetória' implica frequentemente um movimento sob a influência de forças específicas, com uma descrição mais técnica ou científica. 'Rota' geralmente se refere a um percurso planejado ou estabelecido, especialmente em viagens. 'Órbita' é um tipo específico de trajetória, geralmente fechada e repetitiva, como a de um planeta ao redor de uma estrela. 'Percurso' é similar a caminho, mas pode denotar um trajeto mais definido ou um percurso específico a ser completado.

مثال‌ها

A trajetória da bola de futebol descreveu um arco perfeito antes de entrar no gol.

everyday

The trajectory of the football described a perfect arc before entering the goal.

Os astrônomos calcularam a trajetória do cometa com base em observações anteriores.

academic

Astronomers calculated the comet's trajectory based on previous observations.

Ele traçou uma trajetória profissional de sucesso na área de tecnologia.

figurative

He charted a successful professional trajectory in the tech field.

A trajetória de um projétil em campo aberto é influenciada pela gravidade e pela resistência do ar.

formal

The trajectory of a projectile in open field is influenced by gravity and air resistance.

ترکیب‌های رایج

trajetória retilínea straight-line trajectory

trajetória curvilínea curved trajectory

trajetória parabólica parabolic trajectory

trajetória elíptica elliptical trajectory

trajetória espacial space trajectory

عبارات رایج

traçar uma trajetória

to chart a trajectory

seguir uma trajetória

to follow a trajectory

calcular a trajetória

to calculate the trajectory

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

trajetória vs rota

'Rota' usually refers to a planned or established course, especially for travel or transport, while 'trajetória' describes the actual physical path an object follows, often under the influence of forces.

trajetória vs caminho

'Caminho' is a more general term for a path or way. 'Trajetória' is more specific, often implying a scientific or technical description of movement, particularly in physics.

الگوهای دستوری

A [substantivo] seguiu uma trajetória [adjetivo]. Calcular a trajetória de [algo]. A trajetória [do objeto] é [descrição].

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The word 'trajetória' is commonly used in scientific and technical contexts. It can also be used metaphorically to describe the progression of a career, life, or ideas. The register is generally neutral to formal, depending on the context.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using 'trajetória' interchangeably with 'rota' in contexts where a planned route is implied. Ensure the context involves the actual physical path of movement, especially when forces are involved.

Tips

💡

Visualize the path

When you hear 'trajetória', imagine drawing the exact line an object follows as it moves.

💡

Think physics and space

Often related to science, like the path of a ball or a planet's orbit.

⚠️

Avoid confusion with 'route'

While related, 'route' implies a planned or established way, whereas 'trajetória' describes the actual physical path taken.

🌍

Career Path Metaphor

In Portuguese, 'trajetória' is commonly used metaphorically to describe the progression of someone's career or life.

📖

ریشه کلمه

The word 'trajetória' comes from the Latin 'trajectoria', meaning 'a throwing across' or 'a path'. It is derived from 'traicere', which means 'to throw across'.

🌍

بافت فرهنگی

In Brazil and Portugal, 'trajetória' is frequently used metaphorically to discuss someone's career path ('trajetória profissional') or life journey ('trajetória de vida'), highlighting the progression and key moments.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine tracing the exact flight path of a paper airplane you just threw – that precise line is its trajectory.

سوالات متداول

4 سوال

Embora frequentemente usados como sinônimos, 'trajetória' tende a ter uma conotação mais técnica, especialmente em física, onde descreve o percurso exato de um objeto sob a ação de forças. 'Caminho' é um termo mais geral para qualquer percurso.

Sim, a trajetória pode ser reta. Isso ocorre quando um objeto se move em linha reta, o que geralmente acontece quando não há forças resultantes atuando sobre ele ou quando as forças se cancelam.

O termo é mais comum em física, engenharia, astronomia e matemática, onde é usado para descrever com precisão o movimento de objetos. Também é usado em contextos mais abstratos ou figurados.

A forma da trajetória é determinada pelas leis da física, especificamente pelas forças que atuam sobre o objeto e pelas suas condições iniciais de velocidade e posição.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra 'trajetória'.

A [1m___ [0m do míssil foi calculada com precisão para atingir o alvo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: trajetória

A palavra 'trajetória' descreve o caminho físico percorrido pelo míssil.

multiple choice

Escolha a opção que melhor define 'trajetória' no contexto científico.

O que é a trajetória de um planeta?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O caminho curvo que ele descreve ao redor de uma estrela.

A trajetória de um planeta é a órbita, que é o caminho físico que ele segue no espaço.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre trajetória.

movimento / a / descreve / trajetória / do / objeto

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trajetória descreve o movimento do objeto.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e semanticamente coerente em português.

🎉 امتیاز: /3

Summary