patentado در ۳۰ ثانیه
- Patentado is an adjective used to describe inventions or designs that have legal protection through a patent, ensuring exclusivity for the creator.
- It is commonly used in business, technology, and law to signify that a product or process cannot be legally copied by others.
- Figuratively, it describes a 'trademark' or 'signature' style or move that is uniquely characteristic of a specific person, like an athlete's shot.
- Grammatically, it must agree in gender and number with the noun it modifies, such as 'sistema patentado' or 'fórmulas patentadas'.
The Spanish adjective patentado (and its feminine form patentada) is a high-utility term primarily used to describe something that is officially protected by a patent. In a legal and commercial sense, it indicates that an invention, a process, or a design has been registered with a government authority, granting the creator exclusive rights to its use and distribution for a specific period. This word is the past participle of the verb patentar, acting here as an adjective to qualify nouns like sistema, fórmula, or método.
- Legal Protection
- When a product is described as patentado, it implies a shield of intellectual property. It tells the consumer and the competitor that the underlying technology is unique and legally defended against unauthorized replication.
- Commercial Exclusivity
- In marketing, using the word patentado adds a layer of prestige and perceived innovation. It suggests that the brand offers something no one else can legally provide, justifying a higher price point or a superior market position.
Beyond the strict legal definition, patentado is frequently used in a figurative sense to describe something that is characteristic or typical of a specific person or entity—their 'trademark' style. For instance, if a famous chef has a very specific way of plating a dish, one might say it is his estilo patentado, even if no actual legal paperwork exists for the aesthetic. This metaphorical use is common in sports, arts, and everyday conversation to denote a signature move or a recognizable habit.
"La empresa farmacéutica lanzó un nuevo medicamento patentado que promete curar la enfermedad en tiempo récord."
In the context of the CEFR B1 level, you will encounter this word in news articles about technology, business discussions, and descriptions of new gadgets. It is a bridge between everyday vocabulary and professional Spanish. Understanding its nuances helps you navigate conversations about innovation, intellectual property, and even personal identity. It is not just about lawyers and paperwork; it is about the recognition of originality and the formalization of creative ideas in a competitive world.
"Ese jugador de baloncesto tiene un tiro en suspensión patentado que nadie puede bloquear."
- Scientific Context
- In laboratories and research papers, patentado refers to the specific chemical structures or biological processes that are held under proprietary control, often during the clinical trial phases.
"El motor eléctrico patentado por la startup reduce el consumo de energía en un cincuenta por ciento."
To conclude, whether you are discussing the latest smartphone features or a friend's unique way of telling jokes, patentado provides a precise way to indicate that an idea is 'owned' or 'signature.' It is a word that blends the cold reality of law with the warmth of human creativity and individual style.
Using patentado correctly requires attention to its role as an adjective. In Spanish, adjectives typically follow the noun they modify, which remains true for patentado in almost all contexts. This placement emphasizes the state of the object—that it is currently under legal protection.
- Standard Placement
- The most common structure is [Noun] + [patentado/a]. For example, El invento patentado (The patented invention). This is the direct way to describe the legal status of an object.
- With the Verb 'Estar'
- When describing the current state of an invention, we use the verb estar. Example: El diseño ya está patentado (The design is already patented). This emphasizes the result of the action of patenting.
"No podemos usar esa tecnología porque es un sistema patentado por la competencia."
One must also consider the agent of the patent. In Spanish, we use the preposition por (by) to indicate who holds the patent. For instance, un método patentado por la universidad (a method patented by the university). This is crucial in legal and academic writing where attribution is essential.
When using patentado in a figurative sense, the sentence structure remains the same, but the tone changes. For example, "Tiene una sonrisa patentada" (She has a trademark smile). Here, the word acts as a synonym for 'unique' or 'characteristic.' This usage is very common in sports journalism and celebrity profiles.
"La receta secreta de la abuela es un sabor patentado de nuestra familia."
- Plural Agreement
- If you are referring to multiple items, ensure the ending changes: Los procesos químicos patentados. Failure to agree in number is a common mistake for English speakers.
- In Negative Sentences
- To say something is not patented, simply add 'no': Este software no está patentado. This indicates it is likely open-source or public domain.
"Todos los componentes patentados están listados en el manual técnico."
Finally, in professional emails or reports, patentado is often paired with dates or locations: "El producto fue patentado en España en 2022". Here, the word functions as part of a passive voice construction, but its role remains to define the legal state of the subject. Mastering these patterns allows you to speak with authority on topics of business and innovation.
You are most likely to encounter the word patentado in environments where innovation and legal rights intersect. It is a staple of the business world, especially in industries like pharmaceuticals, technology, and engineering. If you watch Spanish-language business news or read the economy section of a newspaper like El País or Reforma, you will see this word frequently in headlines regarding lawsuits, new product launches, and startup funding.
- Commercial Advertisements
- Television commercials for household products, such as detergents or skincare creams, often use patentado to sound scientifically advanced. You might hear: "Con nuestra tecnología patentada de micro-cristales..."
- Startup Pitches
- In shows like Shark Tank México or Shark Tank España, entrepreneurs often emphasize that their product is patentado to prove to investors that they have a competitive advantage and a 'moat' around their business.
"El presentador de noticias anunció que el laboratorio ha patentado una nueva vacuna contra la gripe."
In casual conversation, you'll hear patentado used jokingly or for emphasis. If a friend has a very specific, weird way of opening a bottle, another friend might say, "¡Ese es tu método patentado, eh!" (That's your patented method, huh!). This usage is friendly and informal, showing that the word has moved beyond the courtroom and into the streets.
Another common place is in legal documents or terms of service. When you buy a piece of software or a new gadget, the small print will almost certainly mention tecnología patentada. It serves as a warning against reverse-engineering or copying the product. Even in the kitchen, chefs talk about their recetas patentadas, although culinary recipes are notoriously difficult to actually patent in a legal sense.
"Durante el juicio, el abogado mostró el documento que probaba que el diseño estaba patentado desde 2010."
- Sports Commentary
- Commentators often use it for signature moves. "¡Ahí va Messi con su regate patentado!" (There goes Messi with his trademark dribble!). It implies that the move is so unique to him that it might as well be legally his.
"En la feria tecnológica, todos los drones expuestos eran modelos patentados de última generación."
By paying attention to these different contexts, you will see that patentado is a versatile word that signals importance, originality, and legal standing. Whether you are in a boardroom, a laboratory, or watching a football match, this word helps you identify what is unique and protected.
While patentado seems straightforward, English speakers often stumble over its usage due to false cognates and grammatical agreement. The most frequent error is failing to match the gender of the adjective with the noun it describes. Because 'patented' in English is gender-neutral, students often default to the masculine patentado even when talking about a fórmula (feminine) or a marca (feminine).
- Mistake 1: Gender Mismatch
- Saying *una idea patentado instead of una idea patentada. Always look at the noun's ending before applying the adjective.
- Mistake 2: Confusing Patent with Trademark
- Learners often use patentado to refer to a brand name. In Spanish, a brand name is registrada (registered), while an invention is patentada. While understood, using the wrong one in a professional context can sound amateur.
"Incorrecto: El proceso están patentada. Correcto: El proceso está patentado."
Another common issue is the confusion between the noun patente and the adjective patentado. A patente is the document or the right itself, while patentado is the state of the object. You cannot say *el objeto es una patente if you mean the object is patented; you must say el objeto está patentado or el objeto tiene una patente.
Placement is also a pitfall. In English, we say "the patented design." In Spanish, putting the adjective before the noun—el patentado diseño—is grammatically possible but sounds extremely dramatic, like something from a 19th-century novel. For everyday communication, always place it after the noun.
"Error: He comprado un patentado sistema. Mejor: He comprado un sistema patentado."
- Mistake 3: Overuse in Informal Settings
- Using patentado for everything you own. If you just bought a shirt, it's not patentado unless you invented the fabric. Use mío or propio for general ownership.
"No confundas patentado (legal) con registrado (marcas/logos)."
Lastly, be careful with the plural form. If you are describing a list of inventions, all of them must be patentados. If the list contains both masculine and feminine nouns (e.g., el motor y la hélice), the masculine plural patentados is used. This is a general rule of Spanish grammar that often trips up beginners.
Understanding patentado is easier when you compare it to its synonyms and related terms. While patentado specifically refers to legal patent protection, other words cover different aspects of exclusivity and legality. Choosing the right one makes your Spanish sound more precise and professional.
- Registrado (Registered)
- This is the most common alternative. While patentado is for inventions, registrado is used for trademarks (marcas), logos, and names. "Es una marca registrada" is much more common than "una marca patentada".
- Protegido (Protected)
- A broader term. It can refer to anything under legal protection, including copyrights (derechos de autor) or even environmental protection. Use this if you aren't sure of the exact legal mechanism.
"Aunque el diseño no está patentado, el nombre de la empresa sí está registrado."
If you want to emphasize that something is unique or belongs only to one person without the legal baggage, you might use exclusivo or propio. These are safer in casual conversation. For example, "Es un diseño exclusivo" sounds high-end and unique without necessarily implying a trip to the patent office.
In the world of software, you might hear the term propietario (proprietary). This is often used as an antonym to 'open source'. A software propietario is often patentado, but the terms focus on different things: one on ownership/access, the other on legal invention rights.
"Este es un método certificado por las autoridades, pero no necesariamente patentado."
- Original (Original)
- Use this when focusing on the fact that something was the first of its kind. "La idea original" is the seed that later becomes a producto patentado.
- Legalizado (Legalized)
- More general, referring to anything that has gone through a legal process to become valid.
"El chef usa una técnica característica que muchos consideran su sello patentado."
Finally, for something that is definitely NOT patented, you can use genérico (generic) or de dominio público (public domain). These are essential terms when discussing medicine or classical literature. Knowing these contrasts will help you navigate complex discussions about ownership and innovation in Spanish.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The 'open' part of the original meaning is ironic today, as patents are used to 'close' or restrict the use of an invention to the owner.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 't' with a heavy English aspiration.
- Making the final 'o' sound like 'oh' instead of a crisp 'o'.
- Stress on the wrong syllable (e.g., PA-ten-ta-do).
- Skipping the 'd' (pa-ten-ta-o) is common in some dialects but should be avoided by learners.
- Adding an 's' at the end when the noun is singular.
سطح دشواری
Easy to recognize due to the English cognate 'patented'.
Requires attention to gender and number agreement.
The five syllables require clear pronunciation of vowels.
Clearly audible in formal speech, though the 'd' may soften.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement
La idea (f) está patentada (f).
Passive Voice with Ser
El invento fue patentado en 1920.
Stative Passive with Estar
El diseño ya está patentado.
Preposition 'Por' for Agent
Patentado por la empresa.
Position of Adjectives
Un sistema patentado (usually after the noun).
مثالها بر اساس سطح
El coche es patentado.
The car is patented.
Simple adjective use.
Es un juguete patentado.
It is a patented toy.
Adjective follows the noun.
Mi idea está patentada.
My idea is patented.
Feminine agreement with 'idea'.
No es un producto patentado.
It is not a patented product.
Negative sentence structure.
El diseño está patentado.
The design is patented.
Using 'estar' to show state.
La muñeca está patentada.
The doll is patented.
Feminine agreement.
Es un motor patentado.
It is a patented motor.
Masculine agreement.
Tu invento está patentado.
Your invention is patented.
Possessive adjective + noun + adjective.
Esta crema tiene una fórmula patentada.
This cream has a patented formula.
Feminine singular agreement.
Los nuevos zapatos están patentados.
The new shoes are patented.
Masculine plural agreement.
Él tiene un estilo patentado de bailar.
He has a trademark style of dancing.
Figurative use.
La tecnología patentada es muy cara.
The patented technology is very expensive.
Adjective modifying the subject.
Venden productos patentados en esa tienda.
They sell patented products in that store.
Plural agreement.
Es un sistema patentado por mi padre.
It's a system patented by my father.
Using 'por' for the agent.
Buscamos un método patentado.
We are looking for a patented method.
Direct object description.
Las máquinas están patentadas aquí.
The machines are patented here.
Feminine plural agreement.
El software no puede ser copiado porque está patentado.
The software cannot be copied because it is patented.
Causal clause with 'porque'.
La empresa defendió su proceso patentado en el juicio.
The company defended its patented process in the trial.
Usage in a legal context.
Es un invento patentado que ayuda al medio ambiente.
It is a patented invention that helps the environment.
Relative clause with 'que'.
Muchos medicamentos patentados son genéricos ahora.
Many patented medicines are generic now.
Discussing the lifecycle of a patent.
Ese es el movimiento patentado de la gimnasta.
That is the gymnast's trademark move.
Figurative 'signature' meaning.
El diseño industrial está patentado a nivel mundial.
The industrial design is patented worldwide.
Adverbial phrase 'a nivel mundial'.
Necesitas verificar si el nombre está patentado.
You need to check if the name is patented.
Conditional 'si' clause.
La patente fue concedida y el producto ya está patentado.
The patent was granted and the product is now patented.
Distinction between noun and adjective.
La validez del sistema patentado fue cuestionada por los expertos.
The validity of the patented system was questioned by experts.
Passive voice construction.
Aunque está patentado, el código es accesible para estudio.
Although it is patented, the code is accessible for study.
Concessive clause with 'aunque'.
El laboratorio ha patentado una molécula revolucionaria.
The laboratory has patented a revolutionary molecule.
Using the verb form 'patentar'.
No permitiremos el uso de nuestra tecnología patentada sin licencia.
We will not allow the use of our patented technology without a license.
Future tense with restriction.
El diseño ergonómico patentado reduce la fatiga muscular.
The patented ergonomic design reduces muscle fatigue.
Multiple adjectives modifying a noun.
Las leyes protegen cualquier invento debidamente patentado.
Laws protect any properly patented invention.
Adverb 'debidamente' modifying the adjective.
Es un secreto comercial, no un proceso patentado.
It's a trade secret, not a patented process.
Contrasting legal concepts.
El atleta mostró su patentada técnica de salida.
The athlete showed his trademark starting technique.
Pre-nominal adjective for emphasis (rare).
La empresa incurrió en una infracción al usar el método patentado.
The company committed an infringement by using the patented method.
Legal terminology 'incurrir en'.
El fármaco patentado goza de exclusividad en el mercado europeo.
The patented drug enjoys exclusivity in the European market.
Using 'gozar de' for rights.
Es imperativo que el prototipo quede patentado antes de la feria.
It is imperative that the prototype be patented before the fair.
Subjunctive mood after 'es imperativo que'.
La obsolescencia del modelo patentado obligó a la firma a innovar.
The obsolescence of the patented model forced the firm to innovate.
Complex noun phrase as subject.
Tras expirar el periodo patentado, el precio del producto cayó drásticamente.
After the patented period expired, the product's price dropped drastically.
Temporal clause with 'tras'.
El litigio sobre el diseño patentado duró más de una década.
The litigation over the patented design lasted more than a decade.
Noun 'litigio' with prepositional phrase.
Su patentada arrogancia le impidió ver sus propios errores.
His trademark arrogance prevented him from seeing his own mistakes.
Highly figurative/literary usage.
La transferencia de tecnología patentada requiere contratos rigurosos.
The transfer of patented technology requires rigorous contracts.
Abstract technical context.
La dicotomía entre el saber libre y el conocimiento patentado es un tema central.
The dichotomy between free knowledge and patented knowledge is a central theme.
Philosophical/Academic register.
Resulta paradójico que un elemento natural pueda terminar siendo patentado.
It is paradoxical that a natural element can end up being patented.
Complex sentence with passive gerund.
La corporación blindó su futuro mediante un ecosistema de servicios patentados.
The corporation secured its future through an ecosystem of patented services.
Metaphorical 'ecosistema' in business.
El tribunal falló a favor de la entidad, reconociendo el proceso como patentado.
The court ruled in favor of the entity, recognizing the process as patented.
Legal ruling terminology.
No es sino a través de lo patentado que la industria recupera su inversión.
It is only through what is patented that the industry recovers its investment.
Cleft sentence for emphasis.
La elocuencia patentada del político sedujo a las masas una vez más.
The politician's trademark eloquence seduced the masses once again.
Abstract figurative usage.
Cualquier resquicio legal en el diseño patentado será explotado por los rivales.
Any legal loophole in the patented design will be exploited by rivals.
Future passive with 'será'.
La erosión de los derechos sobre lo patentado preocupa a los inversores.
The erosion of rights over what is patented worries investors.
Nominalization of the adjective 'lo patentado'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Correctly and officially patented.
El software debe estar debidamente patentado antes de su lanzamiento.
— It is already patented (stating current status).
No te preocupes, el diseño ya está patentado.
— Patented on a global scale.
Este fármaco está patentado a nivel mundial.
— A method patented by a specific person or company.
Es un método patentado por la NASA.
— Under a patented design specification.
Las piezas se fabrican bajo diseño patentado.
— A signature move (often in sports).
Hizo su movimiento patentado y anotó un gol.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Used for trademarks/logos, while patentado is for inventions.
Patente is the document; patentado is the description of the object.
In English 'patent' can mean obvious, but in Spanish use 'obvio' or 'evidente'.
اصطلاحات و عبارات
— To have permission to do whatever one wants, often unscrupulously.
Parece que tiene patente de corso para insultar a todos.
Informal/Historical— It is their unmistakable trademark.
La ironía es su sello patentado.
Neutral— Used figuratively for someone's typical behavior.
Llegar tarde es su marca patentada.
Informal— To be undeniably or obviously foolish.
Ese hombre tiene patente de tonto.
Slang (Spain)— To make something clear or obvious.
Se hizo patente su falta de interés.
Formal— To leave one's mark on something.
Él puso su patente en todo el proyecto.
Neutral— To be widely known for a specific quality.
Tiene patente de buen cocinero.
Neutral— To obtain recognition for something.
Al fin sacó la patente de su esfuerzo.
Informal— Operating under a legal license or protection.
Trabajamos bajo patente de una empresa alemana.
Formal— Lacking permission or being obvious (depending on context).
Entró sin patente en la conversación.
Literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Noun vs Adjective.
Patente is 'a patent' (noun) or 'obvious' (adjective). Patentado is 'patented' (adjective).
Tengo la patente del motor patentado.
Both are IP rights.
Copyright (derechos de autor) is for books/art. Patentado is for industrial inventions.
El libro tiene copyright, pero la máquina está patentada.
Both involve registration.
Marca is a brand. Patentado is a technical invention.
La marca Nike está registrada, pero su nueva suela está patentada.
Both involve permission.
A license is permission to use; a patent is the right itself.
Tengo una licencia para usar ese software patentado.
Both are product protections.
Garantía is for repairs; patentado is for intellectual property.
El producto está patentado y tiene dos años de garantía.
الگوهای جملهسازی
El/La [N] es [patentado/a].
El coche es patentado.
Es un/una [N] [patentado/a].
Es una máquina patentada.
[N] está [patentado/a] por [Persona].
El motor está patentado por María.
Tener un/una [N] [patentado/a].
Tengo un método patentado.
A pesar de estar [patentado/a], ...
A pesar de estar patentado, es gratis.
El proceso fue [patentado/a] tras...
El proceso fue patentado tras el estudio.
Lo [patentado/a] representa...
Lo patentado representa la innovación.
Dada la naturaleza de lo [patentado/a], ...
Dada la naturaleza de lo patentado, el juicio fue largo.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in professional and media contexts; occasional in casual speech.
-
El idea patentado
→
La idea patentada
Idea is feminine, so the adjective must end in 'a'.
-
Un sistema patentada
→
Un sistema patentado
Sistema is masculine despite ending in 'a'.
-
Es una patente producto
→
Es un producto patentado
You need the adjective form 'patentado', not the noun 'patente'.
-
Ellos han pattentado el motor
→
Ellos han patentado el motor
Spanish does not use double 't' in this word.
-
El diseño es patentado
→
El diseño está patentado
Use 'estar' for the current state/result of being patented.
نکات
Gender Check
Always check if the noun is masculine or feminine. 'La tecnología patentada' is a very common phrase where learners make mistakes.
Word Family
Learn 'patentar' (verb) and 'patente' (noun) at the same time to increase your fluency in business topics.
Five Syllables
Count them out: pa-ten-ta-do. Don't rush through the word or you might trip over the 't' and 'd'.
Business Context
In a meeting, saying 'nuestra tecnología patentada' sounds much more impressive than 'nuestra tecnología nueva'.
Figurative Use
Use it to describe a friend's unique habit to sound more like a native speaker. 'Es su broma patentada'.
Patent vs Trademark
Don't call a logo 'patentado'; call it 'registrado'. Use 'patentado' for the machine that made the logo!
Soft D
Be prepared to hear 'pa-ten-ta-o' in informal Spanish, but always write it with the 'd'.
News Headlines
Look for this word in the 'Economía' section of newspapers to see how it's used in real-world news.
Pirate History
Ask a native speaker about 'patente de corso' to start an interesting conversation about history and idioms.
Tent Mnemonic
Visualize a tent protecting your invention to remember the 'tent' part of 'patentado'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Tent' (pa-TENT-ado). You put a tent over your invention to protect it from the rain and from people who want to steal it.
تداعی تصویری
Imagine a shiny gold seal with the word 'PA' (for Patent) stamped onto a new robot.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three things in your house that might be 'patentados' (like a phone, a specific medicine, or a kitchen gadget) and say their names in Spanish with the adjective.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'patens', which is the present participle of 'patere', meaning 'to lie open' or 'to be exposed'.
معنای اصلی: Originally, it referred to 'letters patent' (literae patentes), which were open documents issued by a monarch to confer a right or privilege.
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but be aware that patent laws vary significantly between Spanish-speaking countries.
In English, 'patent' can also mean 'obvious', but in Spanish, 'patentado' is almost exclusively for legal or trademark contexts.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Business
- Modelo patentado
- Exclusividad de mercado
- Licencia de uso
- Infracción de patente
Science
- Fórmula patentada
- Proceso químico
- Investigación y desarrollo
- Publicación científica
Law
- Derecho patentado
- Demanda por copia
- Registro oficial
- Vigencia legal
Sports
- Jugada patentada
- Estilo de juego
- Marca personal
- Técnica única
Cooking
- Receta patentada
- Sabor único
- Método de cocción
- Ingrediente secreto
شروعکنندههای مکالمه
"¿Crees que es justo que los medicamentos vitales estén patentados por tanto tiempo?"
"¿Has inventado alguna vez algo que te gustaría ver patentado?"
"¿Cuál es el invento patentado que más ha cambiado tu vida diaria?"
"Si pudieras tener un 'movimiento patentado' en un deporte, ¿cuál sería?"
"¿Sabes si el software que usas es libre o está patentado?"
موضوعات نگارش
Describe un invento que te gustaría crear y explica por qué debería estar patentado.
Reflexiona sobre la diferencia entre una idea libre y un producto patentado en la sociedad moderna.
Escribe sobre una persona que conozcas que tenga un 'estilo patentado' de hacer algo.
¿Cómo afectaría al mundo si ninguna tecnología estuviera patentada?
Imagina que eres un abogado de patentes. Describe un día defendiendo un diseño patentado.
سوالات متداول
10 سوال'Patentado' se usa para invenciones técnicas y procesos industriales. 'Registrado' se usa normalmente para marcas comerciales, nombres y logotipos. Por ejemplo, una nueva medicina está patentada, pero el nombre de la empresa que la fabrica está registrado.
No es lo más común. Para canciones, libros o arte, se usa 'protegido por derechos de autor' o 'registrado'. 'Patentado' implica un invento físico o un proceso técnico.
En el 99% de los casos, sí. En español, los adjetivos descriptivos y técnicos suelen seguir al nombre. Decir 'el patentado motor' suena muy poético o arcaico.
Se dice 'patente en trámite' o 'pendiente de patente'. No se usa el adjetivo 'patentado' porque el proceso aún no ha terminado.
En inglés, 'patent' puede significar 'obvious' (a patent lie). En español, la palabra 'patente' (sin el -ado) puede significar evidente, pero 'patentado' casi nunca se usa con ese sentido.
Sí, es el participio pasado del verbo 'patentar'. Como muchos participios en español, funciona frecuentemente como un adjetivo.
Si los sustantivos son de género mixto (ej. el motor y la hélice), se usa el masculino plural: 'patentados'. Si son todos femeninos, 'patentadas'.
Sí, es un término técnico universal en todo el mundo hispanohablante, aunque las leyes locales de cada país puedan variar.
Es una forma figurada de decir que alguien tiene una manera de actuar muy única y reconocible, como si fuera su propia marca personal.
Los más comunes son 'genérico' (especialmente en medicinas) o 'de dominio público' (para ideas que todos pueden usar).
خودت رو بسنج 200 سوال
Translate: The patented toy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: My patented recipe.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: This system is patented by the company.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a patented invention in one sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain why a medicine is 'patentado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence about a patent expiring.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Discuss the ethics of patented life forms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: The car is patented.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Three patented machines.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: It is a trademark move.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'patentados'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'patentado' in a legal context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: A patented idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: The patented design.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: The software is not patented.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Patents protect patented items.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Patented technology transfer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: A patented method.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Her trademark smile.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: Patented industrial processes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'El coche es patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'La idea es patentada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Es un sistema patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain 'patentado' to a friend.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss a patented product you use.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Debate patent laws briefly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Give a formal speech opening about innovation.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Invento patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Fórmula patentada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Método patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Tecnología patentada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Litigio patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Robot patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Máquina patentada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Software patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Modelos patentados'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Diseño patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Receta patentada'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Sello patentado'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Procesos patentados'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Identify the word: 'El juguete está patentado'.
Identify the word: 'Es una idea patentada'.
Identify the word: 'El motor está patentado por Ford'.
Is the word masculine or feminine in: 'La fórmula está patentada'?
Identify the plural: 'Los sistemas están patentados'.
Identify the context: 'El diseño patentado expiró'.
Word check: patentado.
Word check: patentada.
Word check: patentados.
Word check: patentadas.
Word check: patentado.
Identify: 'estilo patentado'.
Identify: 'método patentado'.
Identify: 'proceso patentado'.
Identify: 'fármaco patentado'.
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'patentado' is essential for discussing innovation and legal rights. It means 'patented' and is used to denote both legal protection and personal signature styles. Example: 'El motor patentado es más eficiente' (The patented engine is more efficient).
- Patentado is an adjective used to describe inventions or designs that have legal protection through a patent, ensuring exclusivity for the creator.
- It is commonly used in business, technology, and law to signify that a product or process cannot be legally copied by others.
- Figuratively, it describes a 'trademark' or 'signature' style or move that is uniquely characteristic of a specific person, like an athlete's shot.
- Grammatically, it must agree in gender and number with the noun it modifies, such as 'sistema patentado' or 'fórmulas patentadas'.
Gender Check
Always check if the noun is masculine or feminine. 'La tecnología patentada' is a very common phrase where learners make mistakes.
Word Family
Learn 'patentar' (verb) and 'patente' (noun) at the same time to increase your fluency in business topics.
Five Syllables
Count them out: pa-ten-ta-do. Don't rush through the word or you might trip over the 't' and 'd'.
Business Context
In a meeting, saying 'nuestra tecnología patentada' sounds much more impressive than 'nuestra tecnología nueva'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
a cambio
B1در عوض. 'من کتابم را در عوض قلم تو به تو میدهم.'
a cambio de
B1در ازایِ. برای بیان تبادل یا شرط استفاده میشود.
a cargo de
B1مسئولِ; بر عهده یِ.
a diario
B1به معنای 'هر روز' یا 'روزانه' است. برای توصیف عادات و روتینهای منظم استفاده میشود.
a excepción de
B1به استثنای؛ به جز. 'همه آمدند به استثنای علی.'
a fin de que
B1حرف ربطی که برای معرفی بند هدف به کار میرود و به معنی «به منظور اینکه» یا «تا اینکه» است.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1عبارت اسپانیایی 'a la vez' به این معنی است که دو یا چند چیز همزمان اتفاق میافتند؛ همزمان. از آن برای نشان دادن اعمال موازی استفاده میشود.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1در میان مدت، در یک دوره زمانی متوسط.
