perturbador
When something is perturbador, it means it's disturbing or unsettling. You'd use this word to describe something that makes you feel anxious or uneasy.
For example, a news report about a serious accident could be perturbador. Or a strange sound in the middle of the night could be perturbador.
It's a useful word to express that something is causing emotional discomfort or disquiet. Think of it as 'troubling' or 'unnerving'.
When something is perturbador, it really gets under your skin. Think about a creepy noise in an empty house – that’s perturbador. It’s not just a little annoying; it causes a genuine sense of unease or worry. You’ll often hear this word used for things that are unsettling to witness or hear about. So, if something truly bothers you, you can call it perturbador.
When something is perturbador, it really gets under your skin. It's not just a little unsettling; it actively causes you to feel anxious or disquieted. Think of a deeply disturbing image or a piece of news that leaves you feeling genuinely troubled.
It's a strong word, often used to describe things that challenge your sense of peace or security. For example, a film with very graphic violence could be described as perturbador because it leaves a lasting, unpleasant impression.
You might also use it to describe a situation that disrupts a normal state of affairs in a negative way, making people uncomfortable or uneasy.
perturbador در ۳۰ ثانیه
- disturbing
- unsettling
- anxiety-inducing
§ Understanding 'perturbador' as an Adjective
As you know, perturbador is an adjective. This means it will describe a noun. Like most Spanish adjectives, its ending will change to match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun it's describing. This is a fundamental concept in Spanish grammar, so pay close attention.
- Gender and Number
- Masculine singular: perturbador (e.g., el sueño perturbador - the disturbing dream)
- Feminine singular: perturbadora (e.g., la noticia perturbadora - the disturbing news)
- Masculine plural: perturbadores (e.g., los eventos perturbadores - the disturbing events)
- Feminine plural: perturbadoras (e.g., las imágenes perturbadoras - the disturbing images)
You'll notice that the adjective perturbador follows the regular pattern for adjectives ending in -or. Just add an 'a' for feminine, and 'es' or 'as' for plural forms respectively.
§ Common Sentence Structures with 'perturbador'
Here are some common ways you'll use perturbador in a sentence. You'll typically find it placed after the noun it modifies, which is standard for most descriptive adjectives in Spanish.
Fue una experiencia muy perturbadora para todos nosotros. (It was a very disturbing experience for all of us.)
El silencio de la noche puede ser perturbador a veces. (The silence of the night can be disturbing at times.)
You can also use it with verbs like ser (to be) or resultar (to turn out to be/to be) to describe the nature of something.
Sus palabras resultaron ser bastante perturbadoras. (His/Her words turned out to be quite disturbing.)
La visión de la casa abandonada era perturbadora. (The sight of the abandoned house was disturbing.)
§ Prepositions with 'perturbador'
While perturbador itself doesn't directly take a preposition in the same way some verbs do, it often appears in contexts with prepositions that relate to the cause or object of the disturbance. For instance, you might use para (for) to indicate who something is disturbing.
El ruido fue muy perturbador para los vecinos. (The noise was very disturbing for the neighbors.)
You can also use perturbador to describe something that causes disturbance in a place or situation. In these cases, the preposition would relate to the context, not directly to the adjective itself.
Su comportamiento era perturbador en la reunión. (His/Her behavior was disturbing at the meeting.)
The key takeaway is that perturbador acts as a descriptive adjective, so its usage regarding prepositions will align with how other descriptive adjectives behave in Spanish. Always consider the full context of the sentence to understand the role of prepositions.
§ What 'perturbador' means
- Spanish Word
- perturbador (adjective)
- Definition
- Causing anxiety or disquiet; disturbing.
The word 'perturbador' is useful for describing things that are unsettling or disturbing. It's a formal word, but you'll hear it in many contexts.
§ Where you'll hear 'perturbador'
You might hear 'perturbador' in various situations. It's common in news reports, when discussing art or films, and sometimes in more formal conversations at work or school.
- News and current events: When something shocking or unsettling happens, especially in social or political news, 'perturbador' is a common descriptor.
- Work and professional settings: You might hear it in discussions about ethical dilemmas, disturbing trends in data, or even in a psychological context.
- School and academic discussions: It can come up when analyzing literature, discussing historical events, or talking about complex social issues.
- Art and entertainment: Critics often use 'perturbador' to describe movies, books, or art that challenges viewers or causes them to feel uneasy.
Here are some examples of how 'perturbador' is used:
Las imágenes de la guerra eran realmente perturbadoras.
- Translation hint
- The images of the war were really disturbing.
In this example, 'perturbadoras' (feminine plural form) is used to describe images that cause distress.
El informe presentaba datos perturbadores sobre el cambio climático.
- Translation hint
- The report presented disturbing data about climate change.
Here, 'perturbadores' (masculine plural form) describes data that is unsettling or worrying.
En la película, hay una escena perturbadora que no olvidaré.
- Translation hint
- In the movie, there is a disturbing scene that I won't forget.
This example uses 'perturbadora' (feminine singular) to describe a single unsettling scene.
You'll notice 'perturbador' often appears in contexts where there's a strong emotional reaction involved, usually negative. It's more than just 'bad'; it implies a sense of unease or distress.
Keep an ear out for this word in Spanish-language news programs, documentaries, and even everyday conversations when people are describing something truly unsettling.
نکته جالب
The word 'perturb' in English shares the same Latin root 'perturbare'.
مثالها بر اساس سطح
La película fue un poco perturbadora.
The movie was a bit disturbing.
Ese ruido es muy perturbador.
That noise is very disturbing.
Recibió una noticia perturbadora.
He received disturbing news.
Su silencio era perturbador.
Her silence was disturbing.
La imagen era bastante perturbadora.
The image was quite disturbing.
Fue una situación perturbadora para todos.
It was a disturbing situation for everyone.
No me gusta el clima perturbador.
I don't like the disturbing weather.
Tiene un sueño perturbador.
He has a disturbing dream.
La película era un poco perturbadora, no pude dormir bien después de verla.
The movie was a bit disturbing, I couldn't sleep well after watching it.
Feminine singular adjective matching 'película'.
Las noticias sobre el desastre fueron realmente perturbadoras.
The news about the disaster was truly disturbing.
Feminine plural adjective matching 'noticias'.
Su silencio era más perturbador que cualquier grito.
His silence was more disturbing than any scream.
Masculine singular adjective matching 'silencio'.
Encontró una situación muy perturbadora al llegar a casa.
She found a very disturbing situation when she arrived home.
Feminine singular adjective matching 'situación'.
Era una imagen perturbadora que no podía sacar de su mente.
It was a disturbing image that he couldn't get out of his mind.
Feminine singular adjective matching 'imagen'.
Los sueños que tuvo anoche fueron bastante perturbadores.
The dreams he had last night were quite disturbing.
Masculine plural adjective matching 'sueños'.
Me pareció perturbador que nadie dijera nada al respecto.
It seemed disturbing to me that nobody said anything about it.
Masculine singular adjective used impersonally with 'parecer'.
La música de esa banda es un poco perturbadora, pero me gusta.
That band's music is a bit disturbing, but I like it.
Feminine singular adjective matching 'música'.
La noticia de su desaparición fue realmente perturbadora para toda la comunidad.
The news of his disappearance was really disturbing for the whole community.
Here, 'perturbadora' modifies 'noticia' (feminine singular noun).
Encontró un silencio perturbador al entrar en la casa abandonada.
He found a disturbing silence when entering the abandoned house.
'Perturbador' modifies 'silencio' (masculine singular noun).
Las imágenes de la catástrofe resultaron ser bastante perturbadoras para los espectadores.
The images of the catastrophe turned out to be quite disturbing for the viewers.
'Perturbadoras' modifies 'imágenes' (feminine plural noun).
Su mirada fría y distante era perturbadora, me hizo sentir incómodo.
His cold and distant gaze was disturbing, it made me feel uncomfortable.
'Perturbadora' modifies 'mirada' (feminine singular noun).
El final inesperado de la película dejó a la audiencia con una sensación perturbadora.
The unexpected ending of the movie left the audience with a disturbing feeling.
'Perturbadora' modifies 'sensación' (feminine singular noun).
Hay algo perturbador en su obsesión por el control de los demás.
There's something disturbing about his obsession with controlling others.
'Perturbador' is used as a predicate adjective with 'algo' (something).
Recibió una llamada anónima con un mensaje perturbador que no podía descifrar.
He received an anonymous call with a disturbing message that he couldn't decipher.
'Perturbador' modifies 'mensaje' (masculine singular noun).
Los sueños recurrentes que tenía eran cada vez más perturbadores y vívidos.
The recurring dreams he had were becoming increasingly disturbing and vivid.
'Perturbadores' modifies 'sueños' (masculine plural noun).
La revelación de la verdad tuvo un efecto profundamente perturbador en la familia, alterando su dinámica para siempre.
The revelation of the truth had a deeply disturbing effect on the family, altering their dynamic forever.
Here, 'perturbador' is used as an adjective modifying 'efecto'.
El documental mostraba imágenes tan perturbadoras que muchos espectadores tuvieron que apartar la vista.
The documentary showed such disturbing images that many viewers had to look away.
'Perturbadoras' agrees in gender and number with 'imágenes'.
Su silencio, más que sus palabras, resultó ser el factor más perturbador de toda la situación.
His silence, more than his words, turned out to be the most disturbing factor in the whole situation.
'Más perturbador' indicates a superlative comparison.
A pesar de la narrativa perturbadora, la novela fue aclamada por su brillantez literaria.
Despite the disturbing narrative, the novel was acclaimed for its literary brilliance.
'Narrativa perturbadora' uses the adjective to describe a noun.
La frecuencia de los ciberataques es un desarrollo perturbador para la seguridad global.
The frequency of cyberattacks is a disturbing development for global security.
'Un desarrollo perturbador' shows 'perturbador' as a singular masculine adjective.
El testigo dio un testimonio perturbador que sembró dudas sobre la versión oficial de los hechos.
The witness gave a disturbing testimony that sowed doubt about the official version of events.
'Testimonio perturbador' illustrates agreement.
Encontraron la escena del crimen inquietantemente perturbadora, lo que dificultó la investigación inicial.
They found the crime scene unsettlingly disturbing, which made the initial investigation difficult.
'Inquietantemente perturbadora' uses an adverb ('inquietantemente') to modify the adjective.
La aparición de nuevas enfermedades resistentes a los antibióticos es una tendencia perturbadora para la salud pública mundial.
The emergence of new antibiotic-resistant diseases is a disturbing trend for global public health.
'Una tendencia perturbadora' is another example of adjective-noun agreement.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
La película era bastante perturbadora.
The movie was quite disturbing. (era: was, bastante: quite)
Tuve un sueño muy perturbador anoche.
I had a very disturbing dream last night. (Tuve: I had, muy: very, anoche: last night)
La noticia de su desaparición es perturbadora.
The news of his disappearance is disturbing. (su: his/her, desaparición: disappearance)
Hay algo perturbador en su mirada.
There is something disturbing in his gaze. (Hay: There is, algo: something, su: his/her, mirada: gaze)
Encontré su comportamiento muy perturbador.
I found his behavior very disturbing. (Encontré: I found, su: his/her, comportamiento: behavior, muy: very)
Fue una experiencia perturbadora para todos.
It was a disturbing experience for everyone. (Fue: It was, una: a, para: for, todos: everyone)
El silencio en la casa era perturbador.
The silence in the house was disturbing. (El: The, en: in, la: the, casa: house, era: was)
No me gusta ese tipo de historias perturbadoras.
I don't like that kind of disturbing stories. (No me gusta: I don't like, ese: that, tipo: kind, de: of, historias: stories)
La escena fue realmente perturbadora.
The scene was really disturbing. (La: The, fue: was, realmente: really)
Sus palabras resultaron ser muy perturbadoras.
His words turned out to be very disturbing. (Sus: His/Her, palabras: words, resultaron ser: turned out to be, muy: very)
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Ser un perturbador de la paz"
To be a disturber of the peace
El perro del vecino es un perturbador de la paz con sus ladridos constantes. (The neighbor's dog is a disturber of the peace with its constant barking.)
neutral"Una noticia perturbadora"
Disturbing news
Recibimos una noticia perturbadora sobre el accidente. (We received disturbing news about the accident.)
neutral"Un silencio perturbador"
A disturbing silence
Después de la discusión, hubo un silencio perturbador en la habitación. (After the argument, there was a disturbing silence in the room.)
neutral"Tener un efecto perturbador"
To have a disturbing effect
La película tuvo un efecto perturbador en la audiencia. (The movie had a disturbing effect on the audience.)
neutral"Encontrar algo perturbador"
To find something disturbing
Encuentro muy perturbador el trato que recibe la gente. (I find the way people are treated very disturbing.)
neutral"Una experiencia perturbadora"
A disturbing experience
Fue una experiencia perturbadora ver la casa en ruinas. (It was a disturbing experience to see the house in ruins.)
neutral"Perturbadoramente tranquilo"
Disturbingly quiet/calm
El mar estaba perturbadoramente tranquilo antes de la tormenta. (The sea was disturbingly calm before the storm.)
neutral"Resultar perturbador"
To turn out to be disturbing
La verdad resultó ser muy perturbadora para todos. (The truth turned out to be very disturbing for everyone.)
neutral"Ser un elemento perturbador"
To be a disruptive element
Su presencia fue un elemento perturbador en la reunión. (His presence was a disruptive element in the meeting.)
neutral"De manera perturbadora"
In a disturbing way
El ruido continuó de manera perturbadora durante la noche. (The noise continued in a disturbing way throughout the night.)
neutralالگوهای جملهسازی
Eso es tan [Spanish Word].
Eso es tan perturbador. (That is so disturbing.)
La situación fue [Spanish Word].
La situación fue perturbadora. (The situation was disturbing.)
Encontré la noticia [Spanish Word].
Encontré la noticia perturbadora. (I found the news disturbing.)
Hay algo [Spanish Word] en...
Hay algo perturbador en su silencio. (There's something disturbing in his silence.)
Fue una experiencia muy [Spanish Word].
Fue una experiencia muy perturbadora. (It was a very disturbing experience.)
Lo más [Spanish Word] de todo fue...
Lo más perturbador de todo fue su sonrisa. (The most disturbing thing of all was his smile.)
Su comportamiento es [Spanish Word] para mí.
Su comportamiento es perturbador para mí. (His behavior is disturbing to me.)
Resulta [Spanish Word] ver cómo...
Resulta perturbador ver cómo actúan. (It's disturbing to see how they act.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
Perturbador is commonly used to describe things that cause a sense of unease, disturbance, or anxiety. It can refer to a situation, a piece of news, a film, or even a person's demeanor.
Examples:
- La película era muy perturbadora. (The movie was very disturbing.)
- Recibimos noticias perturbadoras sobre la economía. (We received disturbing news about the economy.)
- Su silencio fue perturbador. (His silence was disturbing.)
A common mistake is to confuse perturbador with 'molesto' (annoying) or 'preocupante' (worrisome). While there can be overlap, perturbador specifically implies a deeper sense of disturbance or psychological impact.
Another mistake is using it incorrectly with people. While a person's behavior can be perturbador, you wouldn't usually describe a person themselves as 'perturbador' in the same way you might say someone is 'molesto' (annoying).
Incorrect: Es un hombre muy perturbador. (He is a very disturbing man.)
Correct: Su comportamiento fue muy perturbador. (His behavior was very disturbing.)
نکات
Think of 'perturb'
The Spanish word perturbador is very similar to the English word 'perturb'. If something 'perturbs' you, it disturbs you or makes you anxious.
Common usage
You'll often hear perturbador used to describe a film, a book, a situation, or a piece of news. It means it's unsettling or worrying.
Adjective agreement
Remember that perturbador is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. For example, noticias perturbadoras (disturbing news) or un sueño perturbador (a disturbing dream).
Opposite meanings
The opposite of perturbador could be tranquilizador (calming) or reconfortante (comforting).
Verb connection
The word comes from the verb perturbar, which means to disturb, to upset, or to disrupt. So, something that perturba is perturbador.
Don't confuse with 'problemático'
While something perturbador can be problematic, problemático means problematic or difficult, not necessarily disturbing in an emotional sense.
Use with emotions
You can describe feelings or thoughts as perturbadores. For instance, pensamientos perturbadores (disturbing thoughts).
Formal tone
Perturbador generally has a slightly more formal or serious tone than other words for 'bad' or 'unpleasant'. It implies a deeper level of disquiet.
Example: News
Las noticias de hoy son muy perturbadoras. (Today's news is very disturbing.)
Example: Film
Fue una película perturbadora que me hizo pensar mucho. (It was a disturbing film that made me think a lot.)
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: to disturb greatly
Indo-Europeanبافت فرهنگی
When something is described as 'perturbador' in Spanish, it often implies a strong emotional reaction, beyond just 'unsettling.' It suggests a level of disturbance that can affect one's peace of mind or even cause distress. This word is commonly used in discussions about news, movies, or events that are deeply unsettling to people.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing an unsettling film or book.
- La película fue realmente perturbadora.
- Encontré la lectura bastante perturbadora.
- Es una historia un poco perturbadora.
Talking about disturbing news or events.
- Las noticias de hoy son muy perturbadoras.
- Fue un evento perturbador para la comunidad.
- Esta situación es profundamente perturbadora.
Discussing a person's unsettling behavior or demeanor.
- Su comportamiento fue bastante perturbador.
- Tenía una mirada perturbadora.
- Hubo algo perturbador en su actitud.
Referring to an uncomfortable or disturbing atmosphere.
- Había un silencio perturbador en la habitación.
- La atmósfera en el lugar era perturbadora.
- Creó un ambiente bastante perturbador.
Explaining why something causes anxiety or worry.
- Me parece perturbador pensar en eso.
- Lo que me preocupa es lo perturbador de la situación.
- Es perturbador darse cuenta de la magnitud del problema.
شروعکنندههای مکالمه
"¿Has visto alguna película o serie que consideres perturbadora últimamente?"
"¿Qué tipo de noticias encuentras más perturbadoras?"
"¿Crees que el arte puede ser intencionalmente perturbador y aun así ser valioso?"
"¿Hay algún recuerdo o experiencia que todavía encuentres un poco perturbador?"
"¿Cómo manejas las situaciones o los pensamientos perturbadores en tu vida?"
موضوعات نگارش
Describe una situación reciente que hayas encontrado perturbadora y cómo te hizo sentir.
Escribe sobre un personaje de ficción cuyo comportamiento te pareció perturbador y por qué.
Reflexiona sobre cómo los medios de comunicación pueden presentar información de manera perturbadora.
Imagina una escena que sería descrita como 'perturbadora'. ¿Qué elementos incluirías?
¿Qué estrategias utilizas para mantener la calma cuando te enfrentas a algo perturbador?
خودت رو بسنج 84 سوال
El perro es muy ___.
The dog is big. We are looking for a simple adjective to describe a dog.
Yo ___ un libro.
I read a book. 'Leer' means 'to read'.
Ella ___ en casa.
She lives at home. 'Vivir' means 'to live'.
Nosotros ___ agua.
We drink water. 'Beber' means 'to drink'.
El coche es de color ___.
The car is red. 'Rojo' means 'red'.
Ellos ___ a la escuela.
They go to school. 'Ir' means 'to go', and 'van' is the correct conjugation for 'ellos/ellas'.
Choose the best translation for 'Hola'.
'Hola' is a common Spanish greeting meaning 'Hello'.
Which of these means 'How are you?'
¿Cómo estás? is the correct way to ask 'How are you?'
Select the Spanish word for 'yes'.
In Spanish, 'sí' means 'yes'.
The word 'agua' means 'water'.
Yes, 'agua' translates to 'water' in English.
To say 'goodbye' in Spanish, you say 'hola'.
'Hola' means 'hello'. To say 'goodbye', you would say 'adiós'.
The Spanish word for 'cat' is 'perro'.
'Perro' means 'dog'. The Spanish word for 'cat' is 'gato'.
The movie was a little disturbing for the children.
That noise is disturbing, I can't concentrate.
I have a disturbing thought about the future.
این را بلند بخوانید:
La película fue perturbadora.
تمرکز: per-tur-ba-DO-ra
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
El sonido es perturbador.
تمرکز: per-tur-ba-DOR
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ella tiene una idea perturbadora.
تمرکز: per-tur-ba-DO-ra
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best translation for 'disturbing'.
'Perturbador' means disturbing or unsettling. The other options mean fun, calm, and happy respectively.
Which word describes something that causes anxiety?
'Perturbador' is used for things that cause anxiety or disquiet. The other words mean pleasant, relaxing, and comfortable.
The news was very ___.
If the news caused anxiety or disquiet, 'perturbador' is the correct adjective. The other options mean interesting, good, and old.
A 'perturbador' sound makes you feel calm.
A 'perturbador' sound would make you feel uneasy or anxious, not calm.
If something is 'perturbador', it means it is very nice.
'Perturbador' means disturbing or unsettling, not nice.
A movie can be described as 'perturbador' if it causes you to feel worried.
Yes, if a movie causes worry or anxiety, it can be described as 'perturbador'.
Describe a situation that you found a little disturbing. Use 1-2 simple sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La película fue un poco perturbadora. No me gustó.
Write a sentence about something that is NOT disturbing to you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ver televisión no es perturbador para mí.
Imagine you see something strange. Write a short sentence saying it is disturbing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ese ruido es perturbador.
¿Cómo era la historia?
این متن را بخوانید:
La historia que leímos en clase era un poco perturbadora. Había un monstruo grande y ruidos extraños. Después de leerla, no pude dormir muy bien esa noche.
¿Cómo era la historia?
The passage says 'La historia que leímos en clase era un poco perturbadora.'
The passage says 'La historia que leímos en clase era un poco perturbadora.'
¿Qué escuchó el narrador de la película?
این متن را بخوانید:
Mi hermano vio una película anoche. Él dijo que no era perturbadora, pero yo escuché gritos y música extraña. Creo que sí era un poco perturbadora para él también.
¿Qué escuchó el narrador de la película?
The passage states, 'yo escuché gritos y música extraña.'
The passage states, 'yo escuché gritos y música extraña.'
¿Qué hace el narrador después de ver noticias perturbadoras?
این متن را بخوانید:
A veces, las noticias pueden ser perturbadoras. Es importante saber lo que pasa en el mundo, pero a veces hay historias tristes. Después de ver las noticias, me gusta leer un libro alegre.
¿Qué hace el narrador después de ver noticias perturbadoras?
The passage says, 'Después de ver las noticias, me gusta leer un libro alegre.'
The passage says, 'Después de ver las noticias, me gusta leer un libro alegre.'
Which word best describes a nightmare?
'Perturbador' means disturbing or unsettling, which accurately describes a nightmare.
If a situation makes you feel anxious, it is...
Something 'perturbador' causes anxiety or unease.
Which of these would likely be described as 'perturbador'?
A horror film is designed to be disturbing or unsettling.
A relaxing massage can be described as 'perturbador'.
A relaxing massage is the opposite of 'perturbador'; it is calming, not disturbing.
If you hear some very bad news, you might find it 'perturbador'.
Bad news often causes anxiety and disquiet, making it 'perturbador'.
A 'perturbador' sound is usually quiet and pleasant.
A 'perturbador' sound would be disturbing, not quiet and pleasant.
Describe a movie or book that you found 'perturbador'. Explain why it affected you that way.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi una película de terror que fue muy perturbadora. La historia y las imágenes me hicieron sentir incómodo durante días. Me quedé pensando en ella.
Imagine you are writing a news report. Use 'perturbador' to describe an event that caused public concern.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Las recientes revelaciones sobre el caso han sido perturbadoras para la opinión pública. La gente está exigiendo respuestas y justicia.
Write a short paragraph about something in nature that can be 'perturbador', even if it's beautiful.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La fuerza de un huracán puede ser perturbadora. Aunque es un fenómeno natural, su poder destructivo es innegable y aterrador.
¿Qué le molestaba a la persona en el pasaje?
این متن را بخوانید:
El ruido constante de la construcción en la calle era muy perturbador. No podía concentrarme en mi trabajo y me dolía la cabeza. Necesitaba un poco de silencio para poder pensar con claridad y terminar mis tareas.
¿Qué le molestaba a la persona en el pasaje?
El pasaje dice claramente que 'El ruido constante de la construcción en la calle era muy perturbador'.
El pasaje dice claramente que 'El ruido constante de la construcción en la calle era muy perturbador'.
¿Cómo se sintió la comunidad con la noticia del accidente?
این متن را بخوانید:
La noticia sobre el accidente en la carretera fue perturbadora para toda la comunidad. Muchas personas conocían a las víctimas y la tristeza era palpable. Se organizaron eventos para apoyar a las familias afectadas por la tragedia.
¿Cómo se sintió la comunidad con la noticia del accidente?
El pasaje indica que 'la noticia sobre el accidente... fue perturbadora para toda la comunidad' y 'la tristeza era palpable'.
El pasaje indica que 'la noticia sobre el accidente... fue perturbadora para toda la comunidad' y 'la tristeza era palpable'.
¿Qué causa la sensación perturbadora al despertar?
این متن را بخوانید:
A veces, un sueño puede ser tan vívido y extraño que resulta perturbador al despertar. Uno se queda pensando en su significado durante todo el día, sintiendo una inquietud persistente. Es difícil sacudirse esa sensación.
¿Qué causa la sensación perturbadora al despertar?
El pasaje menciona que 'un sueño puede ser tan vívido y extraño que resulta perturbador al despertar'.
El pasaje menciona que 'un sueño puede ser tan vívido y extraño que resulta perturbador al despertar'.
La película era tan _________ que no pude dormir en toda la noche.
The context implies the movie caused sleeplessness, so 'disturbing' (perturbadora) fits best.
Las noticias sobre el desastre fueron realmente _________ para la comunidad.
A disaster would naturally cause distress, making 'disturbing' (perturbadoras) the correct choice.
Su comportamiento _________ en la reunión hizo que todos se sintieran incómodos.
If everyone felt uncomfortable, the behavior must have been 'disturbing' (perturbador).
Fue un sueño tan _________ que me desperté con el corazón latiendo rápido.
A dream that causes a fast heartbeat would be a 'disturbing' (perturbador) one.
La atmósfera en la casa abandonada era increíblemente _________.
Abandoned houses often have a 'disturbing' (perturbadora) or unsettling atmosphere.
Encontró una nota _________ que lo hizo preocuparse por su amigo.
A note that causes worry would be 'disturbing' (perturbadora).
Choose the best synonym for "perturbador."
The word 'perturbador' means disturbing or causing anxiety. 'Alarmante' is the closest synonym.
Which sentence correctly uses "perturbador"?
A horror movie would typically be disturbing, making this the correct usage. The other options describe pleasant or neutral things as disturbing, which doesn't fit the meaning.
What is the opposite of something "perturbador"?
Something 'perturbador' causes anxiety or disquiet. 'Reconfortante' means comforting, which is the opposite.
A loud, unexpected noise could be described as "perturbador."
A loud, unexpected noise can cause disquiet or disturbance, so it fits the definition of 'perturbador.'
Seeing an old friend you haven't seen in years is usually a "perturbador" experience.
Seeing an old friend is typically a pleasant or surprising experience, not one that causes anxiety or disquiet.
A 'perturbador' dream is one that makes you feel uneasy or anxious when you wake up.
If a dream makes you feel uneasy or anxious, it aligns perfectly with the definition of 'perturbador' (disturbing).
Choose the best synonym for 'perturbador' in the following sentence: 'La escena de la película fue bastante perturbadora.'
'Inquietante' directly translates to disturbing or unsettling, which is the closest synonym for 'perturbador'. 'Tranquilizadora' means calming, 'conmovedora' means moving/touching, and 'relajante' means relaxing, all of which are antonyms or unrelated.
Which of the following situations would most likely be described as 'perturbador'?
A shocking news story about a natural disaster would cause anxiety and disquiet, fitting the definition of 'perturbador'. The other options describe pleasant or neutral experiences.
Selecciona la opción que mejor completa la oración: 'El silencio en la casa abandonada era ___.'
An abandoned house often evokes feelings of unease or disturbance, making 'perturbador' the most appropriate adjective. 'Apacible' (peaceful), 'agradable' (pleasant), and 'sereno' (serene) convey the opposite feeling.
Si algo es 'perturbador', generalmente te hace sentir cómodo y relajado.
Something 'perturbador' causes anxiety or disquiet, the opposite of feeling comfortable and relaxed.
Una imagen 'perturbadora' es aquella que provoca una sensación de paz y tranquilidad.
A 'perturbadora' image would provoke feelings of unease or disturbance, not peace and tranquility.
El adjetivo 'perturbador' se utiliza para describir algo que te deja con una sensación de preocupación o intranquilidad.
This statement accurately defines the meaning and emotional impact of 'perturbador'.
The movie had disturbing scenes that kept me awake all night.
His comments on the situation were quite unsettling.
She found the news so disturbing that she couldn't focus on her work.
این را بلند بخوانید:
La imagen era tan perturbadora que tuve que apartar la vista.
تمرکز: per-tur-ba-DOR-ah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
¿Crees que el aumento de la violencia es un signo perturbador de los tiempos?
تمرکز: per-tur-ba-DOR
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La atmósfera en el viejo edificio abandonado era increíblemente perturbadora.
تمرکز: per-tur-ba-DOR-ah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
El ambiente en la vieja mansión abandonada era bastante ______.
The context of an abandoned mansion suggests a disturbing atmosphere.
Las noticias sobre el desastre natural resultaron ser profundamente ______ para la comunidad.
News of a natural disaster would be disturbing to a community.
Su silencio inusual durante la reunión fue ______ para todos los presentes.
Unusual silence can be disturbing or unsettling.
El sueño recurrente de la caída era ______ y le causaba ansiedad cada noche.
A recurring dream that causes anxiety is disturbing.
La disparidad extrema entre riqueza y pobreza en la ciudad era ______ para muchos.
Extreme disparity in wealth is often considered disturbing.
La repentina desaparición del testigo clave resultó ser un giro ______ en el caso.
The sudden disappearance of a key witness would be a disturbing development in a case.
The truth caused distress.
A noise disturbed sleep.
Disturbing images.
این را بلند بخوانید:
El silencio que siguió a la noticia fue más perturbador que cualquier grito.
تمرکز: perturbador
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Su comportamiento errático se volvió cada vez más perturbador con el tiempo.
تمرکز: errático, perturbador
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Encontró la falta de empatía de su interlocutor profundamente perturbadora.
تمرکز: empatía, interlocutor, perturbadora
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a dream you've had that you would classify as 'perturbador'. Focus on the feelings and images that made it so.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Anoche tuve un sueño verdaderamente perturbador. Estaba en un laberinto oscuro y las paredes se movían. La sensación de estar atrapado y la incapacidad de encontrar una salida era increíblemente inquietante. Me desperté con el corazón acelerado, aún sintiendo la angustia de ese sueño.
Write a short paragraph about how a piece of news or a current event could be considered 'perturbador' for a community.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La noticia del cierre inesperado de la fábrica local fue profundamente perturbadora para la comunidad. Muchas familias dependían de esos empleos, y el anuncio generó una gran incertidumbre y preocupación. El impacto económico y social que esto tendrá es inmenso y ha dejado a todos con una sensación de desasosiego.
Imagine you are a literary critic. Write a sentence or two analyzing how a character's actions in a novel could be described as 'perturbador' to the plot or other characters.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La decisión impulsiva del protagonista de ocultar la verdad resulta perturbadora para el desarrollo de la trama, ya que genera una serie de conflictos inesperados y revela un lado oscuro de su personalidad que antes no se había manifestado.
¿Qué elemento del texto describe mejor la sensación de 'perturbador'?
این متن را بخوانید:
El silencio en la vieja mansión era tan profundo que resultaba perturbador. Cada crujido del suelo o ráfaga de viento parecía amplificarse, creando una atmósfera de suspenso inquebrantable. La soledad se sentía pesada y la imaginación de Clara comenzaba a jugar con sombras en las esquinas.
¿Qué elemento del texto describe mejor la sensación de 'perturbador'?
El texto explícitamente conecta el 'silencio profundo' y los 'crujidos' con la sensación de ser 'perturbador', creando una atmósfera de suspenso.
El texto explícitamente conecta el 'silencio profundo' y los 'crujidos' con la sensación de ser 'perturbador', creando una atmósfera de suspenso.
¿Cuál es el principal factor que hace que el paisaje sea descrito como 'perturbador'?
این متن را بخوانید:
A pesar de la belleza del paisaje, había algo intrínsecamente perturbador en la inmensidad desolada. La ausencia total de vida y el horizonte infinito generaban una sensación de pequeñez y vulnerabilidad que no todos podían soportar. Era una belleza que asustaba.
¿Cuál es el principal factor que hace que el paisaje sea descrito como 'perturbador'?
El pasaje enfatiza que la 'inmensidad desolada' y la 'ausencia total de vida' son lo que genera la sensación perturbadora, a pesar de la belleza.
El pasaje enfatiza que la 'inmensidad desolada' y la 'ausencia total de vida' son lo que genera la sensación perturbadora, a pesar de la belleza.
¿Qué comportamiento del extraño contribuye a la atmósfera 'perturbadora'?
این متن را بخوانید:
La insistencia del extraño en seguir a la protagonista se volvió cada vez más perturbadora. Sus miradas fijas y su presencia constante generaban una angustia palpable, transformando una simple caminata en una experiencia aterradora. La protagonista sentía que cada paso la acercaba a un peligro desconocido.
¿Qué comportamiento del extraño contribuye a la atmósfera 'perturbadora'?
El texto señala que las 'miradas fijas' y la 'presencia constante' del extraño son lo que genera la angustia palpable y la sensación perturbadora.
El texto señala que las 'miradas fijas' y la 'presencia constante' del extraño son lo que genera la angustia palpable y la sensación perturbadora.
/ 84 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'perturbador' to describe anything that makes you feel uneasy or worried.
- disturbing
- unsettling
- anxiety-inducing
Think of 'perturb'
The Spanish word perturbador is very similar to the English word 'perturb'. If something 'perturbs' you, it disturbs you or makes you anxious.
Common usage
You'll often hear perturbador used to describe a film, a book, a situation, or a piece of news. It means it's unsettling or worrying.
Adjective agreement
Remember that perturbador is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. For example, noticias perturbadoras (disturbing news) or un sueño perturbador (a disturbing dream).
Opposite meanings
The opposite of perturbador could be tranquilizador (calming) or reconfortante (comforting).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
