Pluvioso describes a climate or period characterized by abundant and persistent rain.
واژه در 30 ثانیه
- Describes weather with lots of rain.
- Used for rainy climates or periods.
- More formal than 'lluvioso'.
Overview
- 1Overview: 'Pluvioso' es un adjetivo que describe algo caracterizado por la lluvia abundante. Proviene del latín 'pluviosus', derivado de 'pluvia' (lluvia). Su uso principal es para calificar el clima, pero también puede aplicarse a estaciones, regiones o incluso a un período específico que experimenta muchas lluvias.
- 1Usage Patterns: Se utiliza comúnmente para describir el clima general de un lugar o la condición meteorológica durante un tiempo determinado. Por ejemplo, se puede decir 'Madrid tiene un clima seco, pero la primavera puede ser pluviosa' o 'Este año el otoño está siendo especialmente pluvioso'. Es un término descriptivo y bastante directo.
- 1Common Contexts: Lo encontrarás frecuentemente en descripciones geográficas, informes meteorológicos, conversaciones sobre viajes o al hablar de las condiciones climáticas de una región. Por ejemplo, se podría decir: 'La selva amazónica es una región muy pluviosa durante todo el año' o 'Tuvimos que cancelar el picnic debido al tiempo pluvioso'. También se usa en literatura para ambientar escenas.
**Similar Words Comparison:**
- Lluvioso: Es un sinónimo casi exacto y más común en el uso cotidiano. 'Pluvioso' suena un poco más formal o literario, aunque ambos son intercambiables en muchos contextos.
- Atemporado: Se refiere a un clima que no tiene estaciones marcadas, lo cual puede implicar lluvias constantes, pero no es sinónimo directo.
- Húmedo: Describe la presencia de vapor de agua en el aire, lo cual a menudo acompaña a la lluvia, pero no significa necesariamente que esté lloviendo o que haya llovido mucho.
- Diluvioso: Implica una lluvia torrencial, mucho más intensa que lo que 'pluvioso' o 'lluvioso' sugieren por sí solos.
مثالها
El norte de Europa tiene un clima bastante pluvioso durante el invierno.
everydayNorthern Europe has a rather rainy climate during winter.
Debido a las condiciones pluviosas, la cosecha se vio afectada negativamente.
formalDue to the rainy conditions, the harvest was negatively affected.
No olvides el paraguas, ¡parece que va a ser un día pluvioso!
informalDon't forget your umbrella, it looks like it's going to be a rainy day!
Los estudios hidrológicos consideran las precipitaciones pluviosas como un factor clave.
academicHydrological studies consider pluvial precipitation as a key factor.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tiempo pluvioso
rainy weather
época pluviosa
rainy season
mes pluvioso
rainy month
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both 'pluvioso' and 'lluvioso' mean rainy. 'Pluvioso' is often perceived as slightly more formal or literary, while 'lluvioso' is very common in everyday speech. They are largely interchangeable.
'Húmedo' (humid) refers to the presence of moisture in the air, which often accompanies rain but doesn't necessarily mean it's raining or has rained a lot. 'Pluvioso' specifically refers to the act or occurrence of rain.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'pluvioso' is a correct adjective for 'rainy', 'lluvioso' is generally more common in everyday spoken Spanish. 'Pluvioso' might be preferred in written contexts, formal descriptions, or when a slightly more elevated tone is desired. It emphasizes a significant amount of rainfall over a period.
اشتباهات رایج
Using 'pluvioso' for a single, brief shower is uncommon; 'lluvioso' or simply describing the shower ('chubasco', 'aguacero') is more appropriate. Ensure correct gender and number agreement (e.g., 'temporada pluviosa', 'meses lluviosos').
Tips
Use for climate descriptions
Employ 'pluvioso' when discussing the general climate of a region known for its rainfall, like rainforests or temperate zones with distinct wet seasons.
Avoid for light rain
Do not use 'pluvioso' for a light drizzle or occasional showers; it implies significant and consistent rainfall.
Regional weather talk
In some Spanish-speaking regions, understanding weather patterns is crucial for agriculture and daily life, making terms like 'pluvioso' very relevant.
ریشه کلمه
The word 'pluvioso' comes from the Latin 'pluviosus', meaning 'rainy'. This, in turn, derives from the Latin noun 'pluvia', meaning 'rain'. It's directly related to the concept of rainfall.
بافت فرهنگی
In many cultures, rainfall is vital for agriculture and water supply. Describing a region as 'pluvioso' immediately conveys information about its potential for farming, the type of vegetation, and the need for infrastructure to manage water.
راهنمای حفظ
Think of 'pluvial' in English, which relates to rain. 'Pluvioso' sounds similar and carries the same meaning of being characterized by rain.
سوالات متداول
4 سوال'Pluvioso' y 'lluvioso' son prácticamente sinónimos y se usan para describir condiciones de mucha lluvia. 'Pluvioso' puede sonar ligeramente más formal o literario, pero en la práctica, ambos términos son ampliamente entendidos y utilizados.
Se usa comúnmente en descripciones geográficas, meteorológicas, literarias y al hablar sobre el clima de una región o estación. Es útil para dar una idea de la cantidad de precipitación esperada o experimentada.
Aunque es más común para describir períodos o climas, se podría usar para un día si este se caracteriza por una lluvia muy intensa y continua, aunque 'un día muy lluvioso' sería más natural.
La palabra 'pluvioso' tiene su origen en el latín. Deriva del adjetivo latino 'pluviosus', que a su vez proviene del sustantivo 'pluvia', cuyo significado es 'lluvia'.
خودت رو بسنج
La selva amazónica es conocida por ser una región muy ______.
La frase describe una región con mucha lluvia, por lo que 'pluvioso' es el adjetivo correcto.
¿Qué describe mejor un clima 'pluvioso'?
'Pluvioso' se refiere específicamente a la abundancia y persistencia de la lluvia.
El / otoño / este / sido / está / pluvioso / año / especialmente
La oración construye una descripción del clima otoñal usando el adjetivo 'pluvioso' de manera gramaticalmente correcta.
امتیاز: /3
Summary
Pluvioso describes a climate or period characterized by abundant and persistent rain.
- Describes weather with lots of rain.
- Used for rainy climates or periods.
- More formal than 'lluvioso'.
Use for climate descriptions
Employ 'pluvioso' when discussing the general climate of a region known for its rainfall, like rainforests or temperate zones with distinct wet seasons.
Avoid for light rain
Do not use 'pluvioso' for a light drizzle or occasional showers; it implies significant and consistent rainfall.
Regional weather talk
In some Spanish-speaking regions, understanding weather patterns is crucial for agriculture and daily life, making terms like 'pluvioso' very relevant.
مثالها
4 از 4El norte de Europa tiene un clima bastante pluvioso durante el invierno.
Northern Europe has a rather rainy climate during winter.
Debido a las condiciones pluviosas, la cosecha se vio afectada negativamente.
Due to the rainy conditions, the harvest was negatively affected.
No olvides el paraguas, ¡parece que va a ser un día pluvioso!
Don't forget your umbrella, it looks like it's going to be a rainy day!
Los estudios hidrológicos consideran las precipitaciones pluviosas como un factor clave.
Hydrological studies consider pluvial precipitation as a key factor.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1A deep or seemingly bottomless chasm.
abundantemente
B2In large quantities; plentifully.
acampar
B1To set up a camp; to stay in a tent or camp.
acaso
B1Perhaps; maybe.
acequia
B1An irrigation ditch or channel, especially in arid regions.
acuático
B1Relating to water; living in or near water.
adaptación
B1The process of adjusting to new conditions.
adaptarse
B1To adjust to new conditions.
agitadamente
B1In an agitated or turbulent manner.
