Prudente describes a wise person who thinks before acting to avoid negative outcomes.
واژه در 30 ثانیه
- Acting with careful thought and caution.
- Avoiding unnecessary risks or hasty actions.
- Showing wisdom and good judgment.
Overview
El adjetivo 'prudente' deriva del latín 'prudens' y denota la capacidad de una persona para discernir y distinguir lo que es bueno de lo que es malo, actuando en consecuencia. Es una virtud muy valorada en la cultura hispana, asociada con la sabiduría práctica y la madurez emocional. Alguien prudente no se lanza a la acción de manera impulsiva, sino que evalúa el contexto y los posibles resultados antes de dar un paso. 2) Usage Patterns: Se usa frecuentemente con verbos copulativos como 'ser' (es prudente) o 'parecer' (parece prudente). También puede aparecer en estructuras impersonales como 'es prudente + infinitivo' (es prudente esperar), lo cual es una forma muy común de dar un consejo indirecto. 3) Common Contexts: Es un término muy versátil. En el ámbito financiero, se habla de 'inversiones prudentes' para minimizar riesgos. En el ámbito social, se describe a alguien como 'prudente al hablar' cuando evita decir cosas que puedan ofender o causar problemas. En la conducción, se elogia a un 'conductor prudente' que respeta las normas y mantiene la distancia de seguridad. 4) Similar Words comparison: Aunque comparte espacio semántico con 'cauteloso' o 'precavido', 'prudente' añade una capa de juicio moral o intelectual. Mientras que alguien 'precavido' puede estar simplemente evitando un peligro físico, alguien 'prudente' está demostrando una actitud reflexiva y equilibrada ante la vida en general. Es un término que implica un control deliberado de los impulsos.
مثالها
Es prudente revisar el coche antes de viajar.
everydayIt is wise to check the car before traveling.
El director tomó una decisión prudente ante la crisis.
formalThe director made a prudent decision in the face of the crisis.
Sé prudente con lo que dices en la fiesta.
informalBe careful with what you say at the party.
La política monetaria debe ser prudente para evitar la inflación.
academicMonetary policy must be prudent to avoid inflation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Más vale prevenir que curar
Better safe than sorry (often used to explain prudence)
Con prudencia
With caution
Actuar con prudencia
To act with prudence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct antonym. It describes someone who acts without thinking of the consequences.
While similar, 'precavido' focuses more on taking steps to prevent a specific danger, whereas 'prudente' is a broader trait of good judgment.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Prudente is a versatile adjective used in both formal and informal contexts. It is most commonly used with the verb 'ser'. It is highly valued in professional and academic environments as it implies reliability and careful thought.
اشتباهات رایج
Learners often use 'prudente' as a verb or noun, which is incorrect. Another error is using it to mean 'shy', which is a mistranslation. Ensure it is used to describe a thoughtful action or person.
Tips
Use with the verb ser
Always use 'ser' with prudente as it describes a personality trait or a permanent quality. For example: 'Él es muy prudente con sus gastos'.
Don't confuse with timid
Being prudente is a positive sign of maturity and intelligence. Do not mistake it for being shy or lacking confidence.
Cultural value of prudence
In many Spanish-speaking cultures, being 'prudente' is highly praised as a sign of respect and social intelligence. It is often taught as a key life skill.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'prudens', which is a contraction of 'providens', meaning 'foreseeing' or 'looking ahead'. It reflects the ability to foresee the consequences of one's actions.
بافت فرهنگی
In Hispanic culture, being 'prudente' is often associated with the concept of 'mesura' (moderation). It is seen as a sign of emotional intelligence and social maturity.
راهنمای حفظ
Remember 'Prudente' sounds like 'Prudent' in English. Think of a 'Prudent' person who is 'Pro-dente' (pro-teeth) because they brush carefully to avoid future cavities!
سوالات متداول
4 سوالSer prudente es una decisión consciente basada en el análisis de riesgos, mientras que la timidez es una dificultad emocional para interactuar con otros. Una persona prudente puede ser muy sociable, pero elige sus palabras cuidadosamente.
No es lo más común. Generalmente se aplica a personas o a sus acciones, decisiones y comportamientos.
Son muy similares y a menudo intercambiables. Sin embargo, 'precavido' se enfoca más en evitar un peligro específico, mientras que 'prudente' es un rasgo de carácter más amplio.
Los antónimos más comunes son imprudente, temerario o insensato.
خودت رو بسنج
Es ___ esperar a que pase la tormenta antes de salir.
Se requiere un adjetivo para calificar la acción de esperar.
¿Qué palabra significa lo mismo que prudente?
Sensato implica buen juicio, al igual que prudente.
es / muy / Juan / prudente / decisiones / sus / en
Sigue la estructura sujeto + verbo + adjetivo + complemento.
امتیاز: /3
Summary
Prudente describes a wise person who thinks before acting to avoid negative outcomes.
- Acting with careful thought and caution.
- Avoiding unnecessary risks or hasty actions.
- Showing wisdom and good judgment.
Use with the verb ser
Always use 'ser' with prudente as it describes a personality trait or a permanent quality. For example: 'Él es muy prudente con sus gastos'.
Don't confuse with timid
Being prudente is a positive sign of maturity and intelligence. Do not mistake it for being shy or lacking confidence.
Cultural value of prudence
In many Spanish-speaking cultures, being 'prudente' is highly praised as a sign of respect and social intelligence. It is often taught as a key life skill.
مثالها
4 از 4Es prudente revisar el coche antes de viajar.
It is wise to check the car before traveling.
El director tomó una decisión prudente ante la crisis.
The director made a prudent decision in the face of the crisis.
Sé prudente con lo que dices en la fiesta.
Be careful with what you say at the party.
La política monetaria debe ser prudente para evitar la inflación.
Monetary policy must be prudent to avoid inflation.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
