realista
Having a practical understanding of reality; realistic.
A realistic person or approach is grounded in practicality and an accurate perception of the world as it is.
واژه در 30 ثانیه
- Practical understanding of reality.
- Avoids illusions and fantasies.
- Grounded in facts and logic.
Summary
A realistic person or approach is grounded in practicality and an accurate perception of the world as it is.
- Practical understanding of reality.
- Avoids illusions and fantasies.
- Grounded in facts and logic.
Embrace practical expectations
When making plans or setting goals, try to be realistic. Consider the resources, time, and potential obstacles involved.
Avoid excessive optimism
While optimism is good, being overly optimistic without a realistic assessment can lead to disappointment or poor decision-making.
Cultural views on realism
Different cultures may value idealism or pragmatism differently. Understanding this can affect how 'realistic' is perceived.
مثالها
4 از 4Mi padre siempre me aconsejó ser realista con mis finanzas.
My father always advised me to be realistic with my finances.
El informe presenta una visión realista del impacto ambiental del proyecto.
The report presents a realistic view of the project's environmental impact.
Sé un poco más realista, no creo que ganemos la lotería.
Be a bit more realistic, I don't think we'll win the lottery.
El artista es conocido por su enfoque realista al retratar la vida urbana.
The artist is known for his realistic approach to portraying urban life.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'real estate' agent. They need to have a 'realistic' understanding of the market value, not just wishful thinking, to succeed.
Overview
El adjetivo 'realista' se refiere a la cualidad de ser práctico y tener una visión objetiva de la realidad. Una persona o una perspectiva realista no se deja llevar por ilusiones o expectativas poco fundadas, sino que se basa en hechos concretos y en la lógica. Implica una capacidad para evaluar situaciones de manera sensata y tomar decisiones informadas.
Se utiliza para describir personas, actitudes, planes, objetivos, expectativas, o incluso obras artísticas o literarias que reflejan la vida tal como es. Puede usarse tanto para elogiar la sensatez de alguien como para criticar una falta de ambición o de idealismo, dependiendo del contexto.
Este término es muy común en conversaciones cotidianas sobre planes personales, finanzas, relaciones, trabajo y política. También se aplica en el análisis de obras de arte, literatura o cine que buscan representar la vida de forma verosímil. En el ámbito profesional, se valora un enfoque realista para la planificación y la gestión de proyectos.
'Sensato' describe a alguien que actúa o piensa con buen juicio y prudencia. Ser sensato a menudo implica ser realista, ya que el buen juicio se basa en una comprensión adecuada de la realidad.
'Objetivo' se refiere a la imparcialidad y la ausencia de prejuicios personales, lo cual es una cualidad necesaria para ser realista. Ser realista implica ver las cosas objetivamente, pero ser objetivo no siempre significa ser realista (se puede ser objetivo sobre una fantasía).
Mientras 'realista' se enfoca en la adecuación a la realidad, 'práctico' se centra más en la utilidad y la eficiencia para resolver un problema o alcanzar un fin. Algo puede ser práctico sin ser estrictamente realista, y viceversa.
نکات کاربردی
The term 'realista' is widely applicable across various registers, from informal chats to formal academic or professional settings. It generally carries a neutral to positive connotation, implying good judgment and a grounded perspective. Avoid using it sarcastically unless the context is very clear.
اشتباهات رایج
A common mistake is confusing 'realista' (based on reality) with 'práctico' (useful or efficient). Something can be practical but not realistic, or realistic but not immediately practical. Also, ensure correct gender and number agreement ('realista' is invariable for gender but changes for number: 'realistas').
راهنمای حفظ
Think of a 'real estate' agent. They need to have a 'realistic' understanding of the market value, not just wishful thinking, to succeed.
ریشه کلمه
The word 'realista' comes from the Spanish word 'realidad' (reality), which in turn derives from the Latin 'realitas'. It entered common usage to describe a particular philosophical stance and later broadened to encompass any practical, fact-based perspective.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, there's a strong emphasis on pragmatism and a 'can-do' attitude, but tempered by a need for realism, especially in business and finance. Overly idealistic ventures are often viewed with skepticism unless backed by solid, realistic planning.
مثالها
Mi padre siempre me aconsejó ser realista con mis finanzas.
everydayMy father always advised me to be realistic with my finances.
El informe presenta una visión realista del impacto ambiental del proyecto.
academicThe report presents a realistic view of the project's environmental impact.
Sé un poco más realista, no creo que ganemos la lotería.
informalBe a bit more realistic, I don't think we'll win the lottery.
El artista es conocido por su enfoque realista al retratar la vida urbana.
artisticThe artist is known for his realistic approach to portraying urban life.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
hay que ser realista
one must be realistic
mantener los pies en la tierra
to keep one's feet on the ground (idiomatic, implies being realistic)
una visión poco realista
an unrealistic view
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Idealista' describes someone who pursues lofty goals or ideals, often without regard for practicality or the current state of reality. 'Realista' focuses on what is achievable and practical based on existing circumstances.
'Pragmático' emphasizes a focus on practical results and solutions, often adapting to circumstances to achieve goals. While often overlapping with 'realista', pragmatism can sometimes involve bending rules or situations for the sake of outcome, whereas 'realista' primarily emphasizes accurate perception.
الگوهای دستوری
Embrace practical expectations
When making plans or setting goals, try to be realistic. Consider the resources, time, and potential obstacles involved.
Avoid excessive optimism
While optimism is good, being overly optimistic without a realistic assessment can lead to disappointment or poor decision-making.
Cultural views on realism
Different cultures may value idealism or pragmatism differently. Understanding this can affect how 'realistic' is perceived.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra adecuada: realista.
Creo que deberíamos tener un plan ______ para el proyecto, considerando nuestro presupuesto limitado.
La frase indica la necesidad de considerar un presupuesto limitado, lo que requiere un enfoque práctico y ajustado a las circunstancias, es decir, realista.
Elige la opción que mejor describe a alguien realista.
¿Cuál de las siguientes características define mejor a una persona realista?
Una persona realista basa sus acciones y decisiones en la evidencia disponible y en la probabilidad de los resultados, en lugar de en la esperanza ciega o la fantasía.
Construye una oración coherente usando las siguientes palabras: 'expectativas', 'realista', 'tener'.
Oración:
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, expresando la importancia de mantener expectativas ajustadas a la realidad.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSe usa cuando alguien tiene una visión clara y objetiva de las situaciones, sin dejarse llevar por expectativas poco probables o ilusiones. Una persona realista evalúa los pros y contras basándose en hechos.
Generalmente es positivo, ya que implica sensatez y pragmatismo. Sin embargo, en ciertos contextos, puede usarse para sugerir falta de ambición o de idealismo, lo que podría interpretarse negativamente.
Son opuestos. Un 'realista' se enfoca en lo posible y práctico basado en la realidad actual, mientras que un 'soñador' se centra en aspiraciones e ideas que pueden ser poco factibles o estar alejadas de la realidad.
Sí, el arte realista busca representar la realidad de la manera más fiel posible, mostrando la vida, las personas y los objetos tal como son, sin idealizaciones excesivas.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
