این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

rebajas

/reˈβaxas/

Rebajas refers to the seasonal period when stores lower their prices to clear stock.

تمرین کن

rebajas در ۳۰ ثانیه

  • Refers to seasonal price reductions in retail stores.
  • Always used in the plural form in Spanish.
  • Associated with specific shopping seasons like January and July.

Overview

'Rebajas' es un sustantivo femenino plural que designa la disminución temporal del precio de venta de artículos. Es una palabra fundamental en el vocabulario cotidiano de los países hispanohablantes, especialmente asociada a las épocas de consumo masivo.

Usage Patterns

Se utiliza casi exclusivamente en plural. Es muy común emplear el verbo 'estar' (estar de rebajas) para indicar que una tienda o una ciudad se encuentra en periodo de descuentos, o el verbo 'ir' (ir de rebajas) para describir la actividad de ir a comprar artículos con descuento.

Common Contexts

Los contextos más habituales son las temporadas post-navideñas (enero) y las de verano (julio). También se usa en publicidad, escaparates y conversaciones sobre compras personales. Se suele acompañar de preposiciones como 'en' (rebajas en ropa) o verbos de movimiento.

Similar Words Comparison

A diferencia de 'descuento', que puede ser una acción puntual o un porcentaje aplicado a un producto individual, 'rebajas' implica un fenómeno colectivo y estacional que afecta a toda una tienda o sector comercial. Mientras que 'oferta' es un término más amplio que puede referirse a una promoción técnica o limitada, 'rebajas' evoca la experiencia social de buscar gangas en tiendas físicas.

مثال‌ها

1

He comprado este abrigo en las rebajas.

everyday

I bought this coat during the sales.

2

Las rebajas de invierno comienzan el día siete.

formal

The winter sales start on the seventh.

3

¡Vámonos de rebajas este fin de semana!

informal

Let's go shopping for sales this weekend!

4

El impacto económico de las rebajas es significativo.

academic

The economic impact of the sales is significant.

ترکیب‌های رایج

Estar de rebajas To be in the sales period
Ir de rebajas To go shopping for sales
Temporada de rebajas Sales season

عبارات رایج

Cartel de rebajas

Sales sign

Precios de rebajas

Sale prices

Comprar en rebajas

To buy during sales

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

rebajas در مقابل Descuento
A discount is a specific reduction on a price, often expressed as a percentage. Rebajas refers to the collective event of many discounts.

الگوهای دستوری

Estar de + rebajas Ir de + rebajas Comprar en + rebajas

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Rebajas is used in both formal and informal contexts. It is standard to use it with the verb 'estar' to describe a state. Avoid using it as a singular noun when referring to the shopping season.

اشتباهات رایج

Learners often use the singular 'rebaja' to talk about the season, which sounds unnatural. Remember that 'rebajas' is almost always plural. It is also common to confuse it with 'oferta', which is more specific.

نکات

💡

Use the plural form for seasons

Always use 'rebajas' when referring to the shopping season. It is a plural noun that captures the concept of multiple items being discounted.
⚠️

Don't confuse with singular usage

While 'rebaja' (singular) exists, it usually refers to a specific price cut. Stick to the plural for the general shopping event.
🌍

The importance of January sales

In Spain, the January 'rebajas' are a massive cultural event. Many people wait for this time to buy expensive items at a fraction of the cost.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'rebajar', which comes from 're-' (again) and 'bajar' (to go down). It literally means to lower the price further.

بافت فرهنگی

The 'rebajas' are a highly anticipated period in Spanish-speaking cultures. They are strictly regulated by law in some countries regarding dates and advertising.

راهنمای حفظ

Think of 'rebajas' as 're-bajadas' (lowered again). Prices are lowered again for the customers.

سوالات متداول

3 سوال
Tradicionalmente, las rebajas comienzan después de Navidad en enero y después del verano en julio. Sin embargo, muchas tiendas ahora ofrecen descuentos durante todo el año.
Sí, se puede decir 'una rebaja' en singular cuando te refieres a un descuento específico sobre un solo producto. Sin embargo, para la temporada comercial, siempre usamos el plural 'rebajas'.
Significa que una tienda tiene sus productos con precios reducidos. También se usa para decir que una persona está comprando activamente durante ese periodo.

خودت رو بسنج

fill blank

Estamos en enero, así que todas las tiendas están de ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: rebajas

Se usa el plural 'rebajas' para indicar la temporada de descuentos.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!