معنی
Used to express surprise or admiration.
زمینه فرهنگی
Estonians are known for being reserved. A 'Vau!' from an Estonian is a genuine sign of being impressed, as they don't usually exaggerate emotions. In comparison to American culture, where 'Wow' is used very frequently, the Estonian 'Vau' is slightly more selective. Finns use 'Oho!', which is very similar to the Estonian 'Ohoo!'. 'Vau!' is also used in Finland, showing the shared linguistic influence of English on Nordic-Baltic youth. In Estonia, Russian speakers might use 'Ogo!' (Ого!), but younger Russian-Estonians frequently use 'Vau!' when speaking Estonian or even mixing it into Russian.
The 'Vau' Face
When saying 'Vau!', widen your eyes slightly. Estonians communicate a lot through subtle facial expressions.
Don't overdo it
If you say 'Vau!' to everything, it loses its meaning and might sound insincere to an Estonian.
معنی
Used to express surprise or admiration.
The 'Vau' Face
When saying 'Vau!', widen your eyes slightly. Estonians communicate a lot through subtle facial expressions.
Don't overdo it
If you say 'Vau!' to everything, it loses its meaning and might sound insincere to an Estonian.
Pair it with 'kui'
The most natural way to use it is 'Vau, kui [adjective]!'. Example: 'Vau, kui põnev!' (Wow, how exciting!).
خودت رو بسنج
Täida lünk sobiva sõnaga.
[___], kui ilus vaade siit on!
We use 'Vau' to express admiration for a beautiful view.
Vali õige reaktsioon.
Sinu sõber ütleb: 'Ma sain uue töö!' Mida sa vastad?
'Vau, palju õnne!' (Wow, congratulations!) is the most natural reaction to good news.
Ühenda olukord ja lause.
1. Näed ilusat autot. 2. Sõber hilineb 2 tundi (sarkasm). 3. Koer haugub.
Matching the correct nuance of 'Vau' to the situation.
Lõpeta dialoog.
A: Vaata, ma joonistasin selle pildi! B: [___], sa oled väga andekas!
B is impressed by the drawing, so 'Vau' is the perfect fit.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to say Vau!
Nature
- • Sunset
- • Northern Lights
- • Forest
Achievements
- • New Job
- • High Score
- • Graduation
بانک تمرین
4 تمرینها[___], kui ilus vaade siit on!
We use 'Vau' to express admiration for a beautiful view.
Sinu sõber ütleb: 'Ma sain uue töö!' Mida sa vastad?
'Vau, palju õnne!' (Wow, congratulations!) is the most natural reaction to good news.
1. Näed ilusat autot. 2. Sõber hilineb 2 tundi (sarkasm). 3. Koer haugub.
Matching the correct nuance of 'Vau' to the situation.
A: Vaata, ma joonistasin selle pildi! B: [___], sa oled väga andekas!
B is impressed by the drawing, so 'Vau' is the perfect fit.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is a recognized interjection in the Estonian language, though it originated as a loanword from English.
In most modern Estonian companies (especially tech), yes. In very traditional or formal industries, it's better to use more formal praise.
Both 'Vau' and 'Wau' are common in texts, but 'Vau' is the correct Estonian spelling.
'Ohoo' is more traditional and often implies a bit more shock, while 'Vau' is more about being impressed.
No, interjections like 'Vau' do not have plural forms or any other grammatical variations.
Only if used sarcastically. Otherwise, it is almost always positive.
Yes, in modern fiction and dialogue to reflect how people actually speak.
It's a marketing term for the 'wow factor'—something that immediately grabs attention.
Less frequently than young people, but it is becoming more common across all age groups.
Not at all! It's a friendly and positive reaction.
عبارات مرتبط
Ohoo!
similarTraditional surprise
Äge!
builds onCool!
Lahe!
builds onCool / Awesome
Uskumatu!
similarUnbelievable
Super!
similarSuper / Great
