A1 Idiom غیر رسمی

از رو رفتن

az ro raftan

to be embarrassed

معنی

To feel ashamed or humiliated, losing one's composure due to an awkward situation.

🌍

زمینه فرهنگی

The concept of 'ro' is central to social interactions. It is the boundary of one's dignity. Public humiliation is avoided at all costs.

💡

Use it with humor

It's best used when you are teasing a friend.

معنی

To feel ashamed or humiliated, losing one's composure due to an awkward situation.

💡

Use it with humor

It's best used when you are teasing a friend.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for 'az ru raftan'?

A friend keeps arguing even after you show them the truth.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

You are asking if they have finally felt humbled.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for 'az ru raftan'? Choose A2

A friend keeps arguing even after you show them the truth.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

You are asking if they have finally felt humbled.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and potentially rude.

عبارات مرتبط

🔄

کم آوردن

synonym

To run out of arguments/resources.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!