B2 noun 5 دقیقه مطالعه

oikeusturva

When we talk about CEFR level B2, we're looking at an intermediate-advanced stage of language learning. At this level, you can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in your field of specialization. You can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. You can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

Oikeusturva refers to the fundamental principle that everyone has the right to a fair legal process and the protection of their legal rights.

It encompasses access to justice, the right to a fair trial, and the ability to challenge decisions made by authorities.

This concept is crucial in a democratic society, ensuring that laws are applied equally and that individuals are protected from arbitrary actions.

Essentially, oikeusturva guarantees that one's legal standing and entitlements are upheld and respected within the legal system.

§ Understanding 'oikeusturva'

The Finnish word 'oikeusturva' is a compound word. It's built from 'oikeus' (meaning 'right' or 'justice') and 'turva' (meaning 'safety' or 'security'). So, literally, it means 'right-safety' or 'justice-security'. In practice, it refers to the legal safeguards and processes that protect an individual's rights within a legal system. Think of it as the system that ensures fairness and due process for everyone.

DEFINITION
legal protection

§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions

'Oikeusturva' is a noun, and like most Finnish nouns, it changes its form based on its role in the sentence. It's often used in the nominative case when it's the subject of a sentence, or in various other cases with prepositions or postpositions.

§ Basic Usage: Nominative Case

When 'oikeusturva' is the subject of a sentence, it typically stays in its basic form.

Jokaisella on oikeus oikeusturvaan.

Translation hint: 'Everyone has a right to legal protection.' Here, 'oikeusturvaan' is in the illative case, meaning 'into' or 'to'.

Oikeusturva on tärkeä osa demokratiaa.

Translation hint: 'Legal protection is an important part of democracy.'

§ Using 'oikeusturva' with Prepositions/Postpositions (and cases)

Finnish often uses suffixes to indicate relationships that English expresses with prepositions. However, some words function similarly to prepositions, appearing before or after the noun. 'Oikeusturva' will often be in a specific case depending on the context.

  • Illative Case (-Vn, -hVn): Indicates movement towards something, or sometimes a recipient.

Hänellä on oikeus tehokkaaseen oikeusturvaan.

Translation hint: 'She has a right to effective legal protection.'

  • Genitive Case (-n): Shows possession or a relationship between two nouns.

Kansalaisten oikeusturvan parantaminen on hallituksen tavoite.

Translation hint: 'Improving citizens' legal protection is a government goal.'

  • Elative Case (-sta/-stä): Indicates 'from' or 'out of'.

Puutteet oikeusturvassa aiheuttavat huolta.

Translation hint: 'Deficiencies in legal protection cause concern.' (Here 'oikeusturvassa' is in the inessive case, meaning 'in'.)

§ Common Phrases and Collocations

'Oikeusturva' often appears in specific phrases. Learning these can help you use the word naturally.

  • Perusoikeusturva: Basic legal protection.

Jokaisella tulee olla riittävä perusoikeusturva.

Translation hint: 'Everyone should have sufficient basic legal protection.'

  • Oikeusturvan parantaminen: Improving legal protection.

Hallitus panostaa oikeusturvan parantamiseen.

Translation hint: 'The government is investing in improving legal protection.'

  • Heikentää oikeusturvaa: To weaken legal protection.

Lakimuutos voi heikentää oikeusturvaa.

Translation hint: 'The law change can weaken legal protection.'

§ What is oikeusturva?

You're learning Finnish, and you've come across 'oikeusturva'. This word is important, especially if you're dealing with legal or administrative situations in Finland. Simply put, 'oikeusturva' means 'legal protection'. It's a B2-level word, so it's not something you'd use every day unless you're specifically discussing legal matters.

Finnish Word
oikeusturva
Part of Speech
noun
CEFR Level
B2
Definition
legal protection

§ How to use 'oikeusturva'

'Oikeusturva' refers to the rights and safeguards that protect individuals and organizations under the law. It ensures fair treatment and access to justice. Think of it as the system that makes sure everyone plays by the rules when it comes to legal matters.

Kansalaisilla on oikeus oikeusturvaan.

Citizens have a right to legal protection.

Hallinto-oikeus valvoo oikeusturvaa hallintoasioissa.

The administrative court oversees legal protection in administrative matters.

§ Similar words and when to use them

While 'oikeusturva' is quite specific, there are other related Finnish words that might cause confusion. Let's break them down so you know when to use which.

  • Lainsuojelu (legal protection / protection by law):

'Lainsuojelu' is a more general term. It literally means 'protection of law' or 'protection by law'. While it sounds similar, 'oikeusturva' specifically emphasizes the *rights* and *guarantees* of an individual or entity within the legal system. 'Lainsuojelu' can refer to the general idea that laws protect people, without necessarily focusing on the procedural fairness or access to remedies.

Jokainen on lainsuojelun alainen.

Everyone is under the protection of law.

  • Oikeudet (rights):

'Oikeudet' simply means 'rights'. While 'oikeusturva' is about the *protection of those rights*, 'oikeudet' are the rights themselves. For example, the right to free speech (sananvapaus-oikeus) is an 'oikeus'. The system that ensures you can exercise that right and seek remedies if it's violated is 'oikeusturva'.

Perusoikeudet ovat tärkeitä.

Fundamental rights are important.

  • Suoja (protection, cover):

'Suoja' is a very general word for 'protection' or 'cover'. It can be used in many contexts, from physical protection (e.g., sadesuoja - rain shelter) to more abstract forms of protection. It doesn't inherently have a legal connotation unless specified. 'Oikeusturva' is a specific *type* of 'suoja' within the legal framework.

Tarvitsemme suojaa auringolta.

We need protection from the sun.

§ Key takeaway

When you're talking about the system, procedures, and guarantees that ensure fair treatment and the ability to defend one's rights within a legal context, 'oikeusturva' is the word you need. It's about access to justice and due process. If you just mean general protection by law, 'lainsuojelu' might fit. If you're referring to specific entitlements, use 'oikeudet'. For general protection, 'suoja' is your word. Keep these distinctions in mind, and you'll use 'oikeusturva' correctly every time.

راهنمای تلفظ

UK /ˈoi̯keusˌturʋɑ/
US /ˈoi̯keusˌturʋɑ/
short
هم‌قافیه با
turva murva kurva
خطاهای رایج
  • The 'eu' diphthong can be tricky; make sure to glide smoothly between the sounds.
  • Double 'u' in 'turva' is pronounced as a single, slightly longer 'u' sound.

گرامر لازم

Nouns ending in -a or -ä (like oikeusturva) often belong to inflection type 1. This means they generally follow a pattern where the stem remains consistent across most cases.

Minulla on oikeusturva. (I have legal protection.)

Compound nouns are common in Finnish. 'Oikeusturva' is a compound of 'oikeus' (right/justice) and 'turva' (protection/security). The first part often describes the second.

Kuluttajansuoja on kuluttajien oikeusturva. (Consumer protection is the legal protection of consumers.)

The partitive case (often used with indefinite amounts, negative statements, or as an object of certain verbs) for 'oikeusturva' would be 'oikeusturvaa'.

Meillä ei ollut oikeusturvaa. (We didn't have legal protection.)

The genitive case (indicating possession or belonging) for 'oikeusturva' would be 'oikeusturvan'.

Kansalaisten oikeusturvan parantaminen on tärkeää. (Improving the legal protection of citizens is important.)

The illative case (indicating movement into something) for 'oikeusturva' would be 'oikeusturvaan'. This is less common with abstract nouns like 'legal protection', but it follows the pattern.

Laki pyrkii takaamaan oikeusturvaan. (The law aims to guarantee legal protection.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

oikeus right, law, court
turva protection, security
oikeusvaltio rule of law (state)

فعل‌ها

turvata to protect, to secure

صفت‌ها

oikeudellinen legal
oikeutettu entitled, justified

نکات

Understand 'oikeus'

The word 'oikeusturva' is a compound word. It starts with 'oikeus', which means right, justice, or law. Recognizing this core will help you remember the meaning.

Understand 'turva'

The second part is 'turva', meaning safety, security, or protection. When you combine 'oikeus' and 'turva', you get the concept of 'legal protection'.

Break down compound words

Many Finnish words are compound words. Practicing breaking them down into their root parts, like 'oikeus' and 'turva', is a great strategy for understanding new vocabulary. This will make your vocabulary learning much more efficient.

Think of related English words

To remember 'oikeus', think of English words like 'equity' or 'just'. For 'turva', think of 'security' or 'preserve'. This can create a mental link that helps with recall.

Use it in a simple sentence

Try to form a simple sentence with 'oikeusturva'. For example: 'Kaikilla on oikeus oikeusturvaan.' (Everyone has a right to legal protection.) This helps solidify the meaning in a practical context.

Don't confuse with 'lainopillinen'

While 'oikeusturva' means legal protection, don't confuse it with 'lainopillinen' which means juridical or legal (as an adjective). 'Lainopillinen' describes something related to law, while 'oikeusturva' is the protection itself.

Finnish legal system values

In Finland, the concept of 'oikeusturva' is highly valued. It reflects the importance of a fair and accessible legal system for all citizens. Understanding this cultural context can deepen your understanding of the word's significance.

Consider its grammatical role

'Oikeusturva' is a noun. Remember that nouns in Finnish decline in different cases. For instance, 'oikeusturvaa' (partitive) or 'oikeusturvan' (genitive). Pay attention to these case endings for correct usage in more complex sentences and to ensure grammatical accuracy.

Visualize the concept

Imagine a shield or a protective barrier when you think of 'oikeusturva'. This visualization can create a strong mental image that helps you remember the meaning of protection.

Review regularly

Like all new vocabulary, 'oikeusturva' needs regular review. Use flashcards, spaced repetition, or incorporate it into your daily Finnish practice to ensure long-term retention.

خودت رو بسنج 66 سوال

fill blank A1

Minä haluan _____ uuden takin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ostaa

'Ostaa' means 'to buy'. The sentence means 'I want to buy a new jacket.'

fill blank A1

Me menemme _____ kouluun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nyt

'Nyt' means 'now'. The sentence means 'We are going to school now.'

fill blank A1

Hänellä on iso _____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: talo

'Talo' means 'house'. The sentence means 'He/She has a big house.'

fill blank A1

Lapset leikkivät _____ puistossa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: iloissaan

'Iloissaan' means 'happily'. The sentence means 'The children are playing happily in the park.'

fill blank A1

Mitä _____ syö?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sinä

'Sinä' means 'you'. The sentence means 'What are you eating?'

fill blank A1

Tämä on _____ omena.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: punainen

'Punainen' means 'red'. The sentence means 'This is a red apple.'

listening A2

We need legal protection in this matter.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tarvitsemme oikeusturvaa tässä asiassa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Everyone has the right to legal protection.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jokaisella on oikeus oikeusturvaan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

He is seeking legal protection.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän hakee oikeusturvaa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Miksi oikeusturva on tärkeää?

تمرکز: oi-keus-tur-va

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Tarvitsetko oikeusturvaa?

تمرکز: tar-vit-set-ko

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Kuka takaa oikeusturvan Suomessa?

تمرکز: ta-kaa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a short sentence about why legal protection is important for people.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hyvä oikeusturva on tärkeää ihmisille.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine someone needs legal help. Write a simple sentence saying they need legal protection.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hän tarvitsee oikeusturvaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence using 'oikeusturva' to describe a country where laws work well.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tässä maassa on hyvä oikeusturva.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Mitä 'oikeusturva' tarkoittaa tekstin mukaan?

این متن را بخوانید:

Lait suojaavat ihmisiä. Kaikilla on oikeus oikeusturvaan. Se tarkoittaa, että laki auttaa, jos jotain pahaa tapahtuu. On tärkeää, että oikeusturva on vahva.

Mitä 'oikeusturva' tarkoittaa tekstin mukaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lait suojaavat ihmisiä.

Tekstissä sanotaan 'Se tarkoittaa, että laki auttaa, jos jotain pahaa tapahtuu.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lait suojaavat ihmisiä.

Tekstissä sanotaan 'Se tarkoittaa, että laki auttaa, jos jotain pahaa tapahtuu.'

reading A2

Mistä puhuja sai apua?

این متن را بخوانید:

Minulla oli ongelma. Tarvitsin apua. Onneksi Suomessa on hyvä oikeusturva. Sain asianajajan ja apua laillisiin asioihin.

Mistä puhuja sai apua?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laillisiin asioihin.

Puhuja mainitsee 'hyvä oikeusturva' ja 'apua laillisiin asioihin'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laillisiin asioihin.

Puhuja mainitsee 'hyvä oikeusturva' ja 'apua laillisiin asioihin'.

reading A2

Mikä tekee yhteiskunnasta turvallisen tekstin mukaan?

این متن را بخوانید:

Valtion tehtävä on taata kansalaisille oikeusturva. Tämä tarkoittaa, että kaikki saavat oikeutta ja heidän oikeuksiaan kunnioitetaan. Se tekee yhteiskunnasta turvallisen.

Mikä tekee yhteiskunnasta turvallisen tekstin mukaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vahva oikeusturva.

Tekstissä sanotaan 'Se tekee yhteiskunnasta turvallisen', viitaten oikeusturvaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vahva oikeusturva.

Tekstissä sanotaan 'Se tekee yhteiskunnasta turvallisen', viitaten oikeusturvaan.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Minulla on oikeus hyvään oikeusturvaan.

This sentence means 'I have the right to good legal protection.' Word order in Finnish often places the subject first, followed by the verb and then the object or other clauses.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Laki takaa oikeusturvan kaikille.

This sentence translates to 'The law guarantees legal protection for everyone.' The subject 'laki' (law) comes first, followed by the verb 'takaa' (guarantees) and then the object 'oikeusturvan' (legal protection) and the indirect object 'kaikille' (for everyone).

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän sai apua oikeusturvaansa.

This means 'He/she got help for his/her legal protection.' In Finnish, the possessive suffix '-nsa' is added to 'oikeusturvaa' to indicate 'his/her'.

fill blank B1

Jokaisella on oikeus ___ omien asioidensa hoitamisessa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaan

The sentence discusses rights in handling one's affairs, which aligns with legal protection.

fill blank B1

Valtion tehtävä on varmistaa kansalaisten ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturva

Ensuring legal protection is a fundamental duty of the state towards its citizens.

fill blank B1

Hän sai ___ apua lakimieheltä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaa

Receiving help from a lawyer is directly related to legal protection.

fill blank B1

Uusi laki parantaa kuluttajien ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaa

A new law would typically enhance consumer rights and legal protection.

fill blank B1

Ilman ___ ihmiset olisivat haavoittuvia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaa

Lack of legal protection makes individuals vulnerable.

fill blank B1

Meidän täytyy varmistaa, että kaikilla on pääsy ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaan

Ensuring access to legal protection is a societal goal.

multiple choice B2

Which of the following best describes 'oikeusturva'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The protection guaranteed by law to individuals.

'Oikeusturva' literally translates to 'legal protection' and refers to the rights and safeguards that individuals have under the law.

multiple choice B2

Minkä takia 'oikeusturva' on tärkeä demokraattisessa yhteiskunnassa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se varmistaa, että kaikki saavat oikeudenmukaisen kohtelun lain edessä. (It ensures that everyone receives fair treatment before the law.)

Legal protection is fundamental in a democratic society to guarantee fairness and equality for all citizens under the law.

multiple choice B2

Which situation would most likely involve a discussion of 'oikeusturva'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A person is unjustly accused of a crime and seeks to defend their rights.

'Oikeusturva' is directly relevant when someone's legal rights are at stake, such as in a case of wrongful accusation.

true false B2

Kaikilla Suomen kansalaisilla on oikeus oikeusturvaan. (All Finnish citizens have the right to legal protection.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In Finland, as in most democratic countries, all citizens are entitled to legal protection.

true false B2

Yrityksillä ei ole oikeutta oikeusturvaan, vain yksityishenkilöillä. (Companies do not have the right to legal protection, only individuals.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Both individuals and legal entities, such as companies, have the right to legal protection.

true false B2

Oikeusturva on sama asia kuin vakuutus. (Legal protection is the same thing as insurance.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Legal protection refers to rights guaranteed by law, whereas insurance is a contractual agreement for financial protection against specific risks. They are different concepts.

writing B2

Explain in Finnish what 'oikeusturva' means in the context of a citizen's rights. Use at least two full sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Oikeusturva tarkoittaa, että jokaisella kansalaisella on oikeus saada oikeudellista apua ja suojelua. Se varmistaa, että ihmisten oikeuksia kunnioitetaan lain edessä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a sentence in Finnish describing a situation where someone might need 'oikeusturva'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jos henkilö kokee tulleensa väärin kohdelluksi työpaikallaan, hän saattaa tarvita oikeusturvaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Translate the following sentence into Finnish: 'The legal protection of refugees is an important topic.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Pakolaisten oikeusturva on tärkeä aihe.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Mitä oikeusturva varmistaa yllä olevan tekstin mukaan?

این متن را بخوانید:

Lain mukaan jokaisella on oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin. Tämä periaate on osa laajempaa oikeusturvan käsitettä. Kansalaiset voivat hakea muutosta päätöksiin, jotka vaikuttavat heidän oikeuksiinsa, ja tämäkin on tärkeä osa oikeusturvaa.

Mitä oikeusturva varmistaa yllä olevan tekstin mukaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Molempia, oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja muutoksenhakuoikeuden.

Tekstissä mainitaan sekä oikeudenmukainen oikeudenkäynti että oikeus hakea muutosta päätöksiin osana oikeusturvaa. (The text mentions both fair trials and the right to appeal decisions as part of legal protection.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Molempia, oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja muutoksenhakuoikeuden.

Tekstissä mainitaan sekä oikeudenmukainen oikeudenkäynti että oikeus hakea muutosta päätöksiin osana oikeusturvaa. (The text mentions both fair trials and the right to appeal decisions as part of legal protection.)

reading B2

Mitä 'työntekijöiden oikeusturva' tarkoittaa tässä kontekstissa?

این متن را بخوانید:

Yritysten on varmistettava, että niiden toiminta on lainmukaista ja että työntekijöiden oikeusturva toteutuu. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että työsopimukset ovat selkeitä ja irtisanomiset perusteltuja. Muuten yritys voi joutua oikeudellisiin vaikeuksiin.

Mitä 'työntekijöiden oikeusturva' tarkoittaa tässä kontekstissa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Työntekijöiden oikeutta selkeisiin työsopimuksiin ja perusteltuihin irtisanomisiin.

Tekstissä selitetään, että 'työntekijöiden oikeusturva toteutuu' tarkoittaa 'esimerkiksi sitä, että työsopimukset ovat selkeitä ja irtisanomiset perusteltuja'. (The text explains that 'employees' legal protection is realized' means 'for example, that employment contracts are clear and dismissals are justified.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Työntekijöiden oikeutta selkeisiin työsopimuksiin ja perusteltuihin irtisanomisiin.

Tekstissä selitetään, että 'työntekijöiden oikeusturva toteutuu' tarkoittaa 'esimerkiksi sitä, että työsopimukset ovat selkeitä ja irtisanomiset perusteltuja'. (The text explains that 'employees' legal protection is realized' means 'for example, that employment contracts are clear and dismissals are justified.')

reading B2

Miksi riittävä oikeusturva on tärkeää valtion näkökulmasta?

این متن را بخوانید:

Valtion velvollisuus on taata kansalaisilleen riittävä oikeusturva. Tämä sisältää oikeuden saada asianmukainen käsittely hallinnollisissa asioissa ja pääsyn oikeuslaitoksen palveluihin. Ilman tätä yhteiskunnan luottamus oikeusjärjestelmään heikkenee.

Miksi riittävä oikeusturva on tärkeää valtion näkökulmasta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska se ylläpitää kansalaisten luottamusta oikeusjärjestelmään.

Tekstissä sanotaan, että 'Ilman tätä yhteiskunnan luottamus oikeusjärjestelmään heikkenee', mikä osoittaa oikeusturvan tärkeyden luottamuksen ylläpitäjänä. (The text states that 'Without this, society's trust in the legal system weakens', which indicates the importance of legal protection in maintaining trust.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska se ylläpitää kansalaisten luottamusta oikeusjärjestelmään.

Tekstissä sanotaan, että 'Ilman tätä yhteiskunnan luottamus oikeusjärjestelmään heikkenee', mikä osoittaa oikeusturvan tärkeyden luottamuksen ylläpitäjänä. (The text states that 'Without this, society's trust in the legal system weakens', which indicates the importance of legal protection in maintaining trust.)

multiple choice C1

Choose the best translation for: 'Kansalaisilla on oikeus oikeusturvaan.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Citizens have a right to legal protection.

'Oikeusturva' directly translates to 'legal protection'. While related, 'justice', 'security', and 'legal aid' are not the most precise translations in this context.

multiple choice C1

Which of these situations most clearly demonstrates the need for 'oikeusturva'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A company is facing a lawsuit due to a contract dispute.

'Oikeusturva' refers to the legal safeguards and processes available to individuals or entities, especially in situations involving legal disputes or challenges to their rights.

multiple choice C1

What Finnish word is most closely related to 'oikeusturva' in meaning?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: All of the above

'Oikeusturva' is a compound word formed from 'oikeus' (right/justice) and 'turva' (safety/security). Its essence is deeply rooted in 'laki' (law). Therefore, all options are closely related.

true false C1

The concept of 'oikeusturva' ensures that everyone has access to a fair legal process.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'oikeusturva' is fundamentally about guaranteeing fair and equitable legal processes for all individuals.

true false C1

If someone is denied the right to appeal a court decision, their 'oikeusturva' has been upheld.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, denying the right to appeal would generally be considered a violation of 'oikeusturva', as it limits access to full legal recourse.

true false C1

Providing legal aid to those who cannot afford it is an example of upholding 'oikeusturva'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Absolutely. Ensuring that everyone, regardless of their financial situation, can access legal representation is a core aspect of maintaining 'oikeusturva'.

listening C1

The sentence discusses what citizens should have.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kansalaisilla on oltava oikeusturva.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The sentence asks about the practical meaning of a term.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mitä oikeusturva tarkoittaa käytännössä?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The sentence mentions someone speaking about the significance of a concept in a state governed by law.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän puhui oikeusturvan merkityksestä oikeusvaltiossa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Oikeusturva on jokaisen perusoikeus.

تمرکز: Oikeusturva

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Puolustan oikeuttani oikeusturvaan.

تمرکز: oikeusturvaan

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Ilman oikeusturvaa yhteiskunta ei toimi.

تمرکز: oikeusturvaa yhteiskunta

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C2

Kansainvälinen laki pyrkii takaamaan ____ kaikille ihmisille, riippumatta heidän kotimaastaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvan

The sentence discusses international law ensuring 'legal protection' for all people. 'Oikeusturvan' is the genitive form of 'oikeusturva', fitting the context 'takaamaan [jonkin]'. The other options do not convey the same meaning of a guaranteed right to legal protection.

fill blank C2

Hallituksen tehtävänä on varmistaa kansalaisten ____ kaikissa oikeusprosesseissa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturva

The government's role is to ensure 'legal protection' for citizens. 'Oikeusturva' (legal protection) is the direct object here. The other options don't fit grammatically or semantically in this context.

fill blank C2

Uudistuksen tarkoituksena on parantaa ____ etenkin heikoimmassa asemassa olevien ryhmien kohdalla.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaa

The reform aims to improve 'legal protection', especially for vulnerable groups. 'Oikeusturvaa' is the partitive form of 'oikeusturva', used here with 'parantaa [jotakin]'.

fill blank C2

Ilman asianmukaista ____ on vaikea luottaa oikeusjärjestelmään.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvaa

The sentence states that without proper 'legal protection', trust in the legal system is difficult. 'Oikeusturvaa' is the partitive form of 'oikeusturva' here, used after 'ilman'. While 'oikeussuojaa' is similar, 'oikeusturvaa' is a more direct fit for the broad concept of 'legal protection' in this context.

fill blank C2

Perustuslaki takaa jokaiselle kansalaiselle ____ ja yhdenvertaisuuden lain edessä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturvan

The constitution guarantees 'legal protection' and equality before the law. 'Oikeusturvan' is the genitive form, acting as the object of 'takaa [jonkin]'.

fill blank C2

Kansalaisjärjestöt pyrkivät usein valvomaan, että heikoimmassa asemassa olevien ____ toteutuu.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: oikeusturva

NGOs often aim to ensure that the 'legal protection' of vulnerable groups is realized. 'Oikeusturva' is the subject of the clause 'heikoimmassa asemassa olevien oikeusturva toteutuu'.

listening C2

Listen to the sentence about legal protection.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kansalaisella on oltava oikeusturva.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen to how 'legal protection' is described in relation to society.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oikeusturva toteutuu oikeudenmukaisessa yhteiskunnassa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for the question regarding ensuring legal protection.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Miten varmistamme jokaiselle asianmukaisen oikeusturvan?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Jokaisella on oikeus oikeusturvaan.

تمرکز: oikeus oikeusturvaan

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Hyvä oikeusturva edellyttää puolueetonta oikeuslaitosta.

تمرکز: oikeusturva edellyttää puolueetonta

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Puolustan oikeuttani, koska minulla on oikeusturva.

تمرکز: puolustan oikeuttani oikeusturva

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 66 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!