The term 'oppilas' specifically refers to a pupil in formal or hobby-based education, distinct from higher education students.
واژه در 30 ثانیه
- A person who studies in a school or receives instruction.
- Primarily used for primary and secondary school pupils.
- Derived from the Finnish verb 'oppia' meaning 'to learn'.
Yleiskatsaus
Sana 'oppilas' on suomen kielen perussanastoa ja se juontuu verbistä 'oppia'. Se kuvaa henkilöä, joka on aktiivisessa oppimisprosessissa opettajan tai ohjaajan alaisuudessa. Suomessa sanalla on vahva yhteys viralliseen koulujärjestelmään, mutta sen merkitys ulottuu myös vapaa-ajan harrastuksiin. 2) Käyttöyhteydet ja taivutus: Kieliopillisesti 'oppilas' on substantiivi, joka taipuu s-vartaloisena sanana. Esimerkiksi genetiivissä se on 'oppilaan', partitiivissa 'oppilasta' ja monikon partitiivissa 'oppilaita'. Sanaa käytetään usein yhdyssanojen osana, kuten 'ala-asteen oppilas', 'musiikkioppilas' tai 'yksityisoppilas'. 3) Tyypilliset kontekstit: Sanaa käytetään ensisijaisesti peruskoulussa (luokat 1–9) ja toisella asteella (lukio ja ammattikoulu). On kuitenkin huomattava, että ammatillisessa koulutuksessa ja erityisesti korkeakouluissa (yliopisto ja ammattikorkeakoulu) suositaan sanaa 'opiskelija'. 'Oppilas' on sopiva sana myös silloin, kun puhutaan autokoulun kävijöistä tai henkilöistä, jotka ottavat yksityistunteja esimerkiksi instrumentin soitossa. 4) Vertailu vastaaviin sanoihin: Tärkein ero on sanan 'oppilas' ja 'opiskelija' välillä. 'Oppilas' viittaa usein nuorempaan henkilöön tai henkilöön, joka saa suoraa opetusta. 'Opiskelija' puolestaan viittaa itsenäisempään akateemiseen tai ammatilliseen oppijaan. Sana 'koululainen' on puolestaan arkisempi ja viittaa nimenomaan peruskoulua käyvään lapseen. 'Oppipoika' on historiallinen termi, jota käytetään nykyään lähinnä kuvaannollisesti kuvaamaan aloittelijaa jollakin alalla.
مثالها
Luokassa on kaksikymmentä oppilasta.
everydayThere are twenty students in the classroom.
Hän on ahkera oppilas.
academicHe/she is a hardworking student.
Opettaja auttaa uutta oppilasta.
everydayThe teacher is helping the new student.
Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät konsertissa.
formalThe music school students are performing in a concert.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
oppilas kerrallaan
one student at a time
hyvä oppilas
a good student
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Opiskelija is used for older students in higher education (university, college), while oppilas is for younger pupils or hobbyists.
Koululainen specifically refers to a child attending primary school, whereas oppilas is a broader term for anyone being taught.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'oppilas' is neutral and suitable for all formal and informal contexts. In speech, it remains consistent, though 'opiskelija' is increasingly used as a catch-all term in modern urban Finnish for anyone over the age of 16. When referring to someone's status in a specific course (like a driving school), 'oppilas' is the standard term regardless of age.
اشتباهات رایج
English speakers often use 'opiskelija' for everyone, but in Finnish, calling a 7-year-old an 'opiskelija' sounds too formal and slightly odd. Conversely, calling a 25-year-old university student an 'oppilas' can sound like you are diminishing their status as an independent learner.
Tips
Use for primary school children
When talking about children in grades 1-9, 'oppilas' or 'koululainen' are the most natural terms.
Avoid calling university students 'oppilas'
University students might find it slightly patronizing or incorrect; always use 'opiskelija' for higher education.
Teacher-student relationship
In Finland, the relationship between 'opettaja' and 'oppilas' is usually informal, and students often call teachers by their first names.
ریشه کلمه
Derived from the Finnish verb 'oppia' (to learn), which has roots in Proto-Finnic. The suffix '-las' is used to form nouns denoting a person performing an action or being in a state.
بافت فرهنگی
In Finland, 'oppilas' has a strong connotation with the 'peruskoulu' (comprehensive school) system, which is a cornerstone of Finnish society. The term reflects the equal opportunity for education provided to every child.
راهنمای حفظ
Think of the word 'oppia' (to learn). An 'oppilas' is 'one who is in the process of learning (oppia)'.
سوالات متداول
4 سوالOppilas-sanaa käytetään yleensä peruskoulussa ja harrastuksissa, kun taas opiskelija-sanaa käytetään yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa. Opiskelija on terminä itsenäisempi.
Kyllä voi. Esimerkiksi autokoulussa tai kielikurssilla aikuinen on opettajan oppilas, vaikka hän onkin aikuinen.
Sanan monikon nominatiivi on 'oppilaat' ja monikon genetiivi on 'oppilaiden' tai 'oppilaitten'.
Ei yleensä. Yliopistossa opiskelevia kutsutaan lähes poikkeuksetta opiskelijoiksi, ei oppilaiksi.
خودت رو بسنج
Uusi ___ istuu luokan eturivissä.
Lauseessa tarvitaan yksikön nominatiivimuotoa kuvaamaan henkilöä.
Kuka käy peruskoulua?
Oppilas on henkilö, joka saa opetusta koulussa.
koulussa / on / monta / Oppilasta / tässä / .
Suomen kielen perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti/adverbiaali, mutta tässä tapauksessa paikan ilmaisu alussa on luonnollisin.
امتیاز: /3
Summary
The term 'oppilas' specifically refers to a pupil in formal or hobby-based education, distinct from higher education students.
- A person who studies in a school or receives instruction.
- Primarily used for primary and secondary school pupils.
- Derived from the Finnish verb 'oppia' meaning 'to learn'.
Use for primary school children
When talking about children in grades 1-9, 'oppilas' or 'koululainen' are the most natural terms.
Avoid calling university students 'oppilas'
University students might find it slightly patronizing or incorrect; always use 'opiskelija' for higher education.
Teacher-student relationship
In Finland, the relationship between 'opettaja' and 'oppilas' is usually informal, and students often call teachers by their first names.
مثالها
4 از 4Luokassa on kaksikymmentä oppilasta.
There are twenty students in the classroom.
Hän on ahkera oppilas.
He/she is a hardworking student.
Opettaja auttaa uutta oppilasta.
The teacher is helping the new student.
Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät konsertissa.
The music school students are performing in a concert.
