A1 Idiom غیر رسمی

Faire la tête.

To sulk. To be moody.

معنی

To show displeasure or be in a bad mood, often by pouting.

🌍

زمینه فرهنگی

Sulking is seen as a way to demand attention or express that a boundary was crossed. The phrase is used similarly, though 'bouder' is perhaps slightly more common in daily speech.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It is very informal.

⚠️

Avoid 'la gueule'

Never use 'faire la gueule' in a polite setting; it is considered vulgar.

معنی

To show displeasure or be in a bad mood, often by pouting.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It is very informal.

⚠️

Avoid 'la gueule'

Never use 'faire la gueule' in a polite setting; it is considered vulgar.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Pourquoi tu ___ la tête ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fais

The subject is 'tu', so the verb 'faire' must be 'fais'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Pourquoi tu ___ la tête ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fais

The subject is 'tu', so the verb 'faire' must be 'fais'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal and implies a childish behavior.

Not exactly. It's more about pouting or being silently annoyed.

عبارات مرتبط

🔄

Bouder

synonym

To sulk

🔗

Faire la gueule

similar

To sulk (vulgar)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!