A1 Collocation غیر رسمی

Fermer la bouche.

Close one's mouth.

معنی

To shut one's mouth, often implying silence.

🌍

زمینه فرهنگی

Directness is often seen as a lack of education, so use this phrase sparingly. Similar to France, but 'ferme ta gueule' is more common for extreme rudeness. Swiss French speakers are generally more reserved and would rarely use this phrase.

⚠️

Be careful!

This phrase is very rude. Only use it with people you know very well.

🎯

Use 'Se taire'

If you want to be safe, always use 'se taire' instead.

معنی

To shut one's mouth, often implying silence.

⚠️

Be careful!

This phrase is very rude. Only use it with people you know very well.

🎯

Use 'Se taire'

If you want to be safe, always use 'se taire' instead.

خودت رو بسنج

Which is the most polite way to say 'stop talking'?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Garde le silence

The others are informal or rude.

Complete the sentence.

Il est très impoli de dire à quelqu'un de _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fermer la bouche

The phrase is 'fermer la bouche'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Which is the most polite way to say 'stop talking'? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Garde le silence

The others are informal or rude.

Complete the sentence. جای خالی A2

Il est très impoli de dire à quelqu'un de _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fermer la bouche

The phrase is 'fermer la bouche'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

Absolutely not! It is very disrespectful.

Yes, it is the direct equivalent.

عبارات مرتبط

🔄

Se taire

synonym

To be silent

🔄

Garder le silence

synonym

To keep silent

🔗

La fermer

specialized form

To shut it

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!