B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

camping-car

/kɑ̃.piŋ.kaʁ/

A large motor vehicle equipped for living in; a recreational vehicle (RV).

A camping-car is a motor vehicle designed for travel and living, combining transport and accommodation.

واژه در 30 ثانیه

  • Motor vehicle equipped for living.
  • Offers mobile accommodation for travel.
  • Popular for holidays and road trips.

Summary

A camping-car is a motor vehicle designed for travel and living, combining transport and accommodation.

  • Motor vehicle equipped for living.
  • Offers mobile accommodation for travel.
  • Popular for holidays and road trips.

Plan your route carefully

Ensure roads are suitable for larger vehicles and check for height/weight restrictions. Research designated parking spots in advance.

Check vehicle regulations

Be aware of specific driving license requirements based on the vehicle's weight and size in different countries.

Embrace the freedom

Camping-car travel often embodies a spirit of adventure and spontaneity, encouraging exploration off the beaten path.

مثال‌ها

4 از 4
1

Nous avons passé nos vacances d'été en camping-car, explorant les côtes bretonnes.

We spent our summer holidays in a motorhome, exploring the Brittany coasts.

2

L'acquisition d'un camping-car représente un investissement significatif pour les familles.

The acquisition of a recreational vehicle represents a significant investment for families.

3

Ils sont partis sur la route avec leur vieux camping-car, direction le sud.

They hit the road with their old camper van, heading south.

4

Le marché du camping-car a connu une croissance notable ces dernières années.

The motorhome market has seen notable growth in recent years.

خانواده کلمه

اسم
camping-car
فعل
camper (en camping-car)
صفت
itinérant, nomade

راهنمای حفظ

Think of 'camping' in a 'car' – a vehicle where you can camp inside. It's literally a car for camping.

Overview

Le terme 'camping-car' est une combinaison du mot anglais 'camping' et du mot français 'car' (qui signifie autocar ou bus). Il désigne un véhicule récréatif (RV en anglais) qui est équipé pour le logement. Ces véhicules sont conçus pour offrir confort et autonomie lors des voyages, permettant aux occupants de dormir, cuisiner et se laver directement dans le véhicule. Ils varient en taille, allant de petits fourgons aménagés à de grands bus convertis.

Le camping-car est principalement utilisé pour les loisirs, notamment les vacances et les week-ends. Il est populaire auprès des familles, des couples et des retraités qui apprécient la liberté et la flexibilité qu'il offre pour explorer différentes destinations sans avoir à réserver d'hôtels. L'usage peut être saisonnier, avec une utilisation plus fréquente pendant les mois chauds, mais certains propriétaires l'utilisent toute l'année. L'entretien et le stationnement peuvent nécessiter des considérations spécifiques.

On rencontre le terme 'camping-car' dans des contextes liés aux voyages, aux vacances, aux loisirs de plein air, et à l'automobile. Il est courant dans les conversations sur les projets de vacances, les discussions sur l'achat de véhicules, et dans les publicités pour les destinations touristiques ou les équipements de loisirs. Les aires de stationnement dédiées aux camping-cars, les campings, et les salons du véhicule de loisirs sont des lieux où ce terme est fréquemment utilisé.

Le terme le plus proche est 'caravane' (ou 'remorque de caravane'), qui est une remorque habitable tractée par un véhicule. Contrairement à la caravane, le camping-car est un véhicule autonome. Le terme 'van aménagé' est aussi très proche, souvent utilisé pour des véhicules plus petits et plus compacts que les camping-cars traditionnels, mais partageant la même fonctionnalité de logement mobile. Un 'mobil-home' est une habitation de loisir fixe, généralement installée dans un camping, et non un véhicule destiné au voyage.

نکات کاربردی

The term 'camping-car' is widely understood and used in French. It is generally neutral in register. When referring to the activity, 'faire du camping-car' is common. The English equivalent 'motorhome' or 'RV' are good translations.

اشتباهات رایج

Avoid confusing it with a 'caravane' (caravan/trailer) which needs to be towed. Ensure you use the correct gender (masculine). Pronunciation might be tricky for non-native speakers, but the spelling is straightforward.

راهنمای حفظ

Think of 'camping' in a 'car' – a vehicle where you can camp inside. It's literally a car for camping.

ریشه کلمه

The term 'camping-car' is a French compound word, combining the English word 'camping' with the French word 'car' (meaning bus or coach). It reflects the vehicle's function as a mobile living space for camping.

بافت فرهنگی

Camping-car culture is strong in Europe, particularly in France, Germany, and the Netherlands. It's associated with a sense of freedom, adventure, and a desire to connect with nature while maintaining a level of comfort.

مثال‌ها

1

Nous avons passé nos vacances d'été en camping-car, explorant les côtes bretonnes.

everyday

We spent our summer holidays in a motorhome, exploring the Brittany coasts.

2

L'acquisition d'un camping-car représente un investissement significatif pour les familles.

formal

The acquisition of a recreational vehicle represents a significant investment for families.

3

Ils sont partis sur la route avec leur vieux camping-car, direction le sud.

informal

They hit the road with their old camper van, heading south.

4

Le marché du camping-car a connu une croissance notable ces dernières années.

academic

The motorhome market has seen notable growth in recent years.

خانواده کلمه

اسم
camping-car
فعل
camper (en camping-car)
صفت
itinérant, nomade

ترکیب‌های رایج

acheter un camping-car to buy a motorhome
louer un camping-car to rent a motorhome
conduire un camping-car to drive a motorhome
camping-car tout-terrain off-road motorhome

عبارات رایج

faire du camping-car

to travel by motorhome

aire de camping-car

motorhome parking area

route des vacances en camping-car

motorhome holiday route

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

camping-car vs Caravane

A caravan (or trailer) is a separate unit that must be towed by another vehicle, whereas a motorhome is a self-propelled vehicle.

camping-car vs Van aménagé

A 'van aménagé' is typically a smaller, more compact vehicle converted from a standard van, often prioritizing maneuverability over living space compared to a larger motorhome.

الگوهای دستوری

Le camping-car est [adjectif]. (Ex: Le camping-car est spacieux.) Il/Elle conduit un camping-car. (Ex: Elle conduit un camping-car pour la première fois.) Nous voyageons en camping-car. (Ex: Nous voyageons en camping-car cet été.)

Plan your route carefully

Ensure roads are suitable for larger vehicles and check for height/weight restrictions. Research designated parking spots in advance.

Check vehicle regulations

Be aware of specific driving license requirements based on the vehicle's weight and size in different countries.

Embrace the freedom

Camping-car travel often embodies a spirit of adventure and spontaneity, encouraging exploration off the beaten path.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : camping-car.

Pour nos vacances, nous avons décidé de louer un ______ afin de pouvoir voyager plus librement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: camping-car

Le contexte de la phrase ('voyager plus librement', 'vacances') indique qu'un véhicule habitable est nécessaire, ce qui correspond à la définition d'un camping-car.

multiple choice

Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.

Le ______ offre une solution d'hébergement mobile pour les passionnés de voyages.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: camping-car

Le camping-car est le seul terme parmi les options qui désigne un véhicule motorisé servant d'hébergement mobile.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.

camping-car / un / nous / avons / acheté / nouveau / avons / un

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nous avons acheté un nouveau camping-car.

Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique en français, avec le sujet ('Nous'), le verbe ('avons acheté'), et le complément d'objet ('un nouveau camping-car').

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Un camping-car est un véhicule motorisé autonome qui intègre le logement. Une caravane est une remorque qui doit être tractée par un autre véhicule pour se déplacer.

Les avantages incluent la flexibilité pour voyager où vous voulez, la possibilité de cuisiner et de dormir dans le véhicule, et l'économie potentielle sur l'hébergement lors de longs voyages.

La conduite d'un camping-car peut demander un temps d'adaptation, surtout pour les modèles les plus grands, en raison de leur taille, de leur poids et de leur comportement différent sur la route. Un permis de conduire approprié peut être nécessaire selon la catégorie du véhicule.

On peut stationner un camping-car dans des aires dédiées (aires de camping-car), des campings, ou parfois sur des emplacements autorisés par les municipalités. Le stationnement sauvage est souvent interdit ou réglementé.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!