A category is a distinct group of people or things sharing common features, used for classification.
واژه در 30 ثانیه
- Grouping items by shared characteristics.
- Used for classification and organization.
- Essential in academic, commercial, and daily life.
Overview
Le mot 'catégorie' est un terme fondamental utilisé pour structurer la pensée et l'organisation. Il désigne une division ou un groupement basé sur des similitudes, permettant de simplifier la compréhension du monde qui nous entoure. Que ce soit en sciences, en marketing, en linguistique ou dans la vie quotidienne, le concept de catégorie est omniprésent pour classer, comparer et analyser.
Le nom 'catégorie' est souvent utilisé avec des verbes comme 'créer', 'définir', 'appartenir à', 'entrer dans', 'classer par', 'diviser en'. Il peut être précédé d'articles définis ('la catégorie') ou indéfinis ('une catégorie'), ou encore de prépositions comme 'dans', 'parmi', 'hors de'. Il est fréquemment employé au pluriel ('les catégories') pour parler de plusieurs divisions.
On retrouve le mot 'catégorie' dans divers contextes :
- Académique/Scientifique: Pour classer des espèces (catégories biologiques), des concepts (catégories philosophiques), des données (catégories statistiques).
- Marketing/Commerce: Pour segmenter les produits (catégories de produits), les clients (catégories socio-professionnelles) ou les prix (catégories tarifaires).
- Social: Pour décrire des groupes de personnes (catégories d'âge, catégories professionnelles).
- Linguistique: Pour parler de catégories grammaticales (catégories de mots).
- Informatique: Pour organiser des fichiers ou des données dans des catégories.
Comparaison de mots similaires
Bien que 'catégorie' soit un terme général, il peut être précisé par des mots plus spécifiques selon le contexte :
- Classe : Très proche de catégorie, souvent interchangeable, mais peut impliquer une hiérarchie plus marquée ou une distinction plus formelle.
- Genre : Souvent utilisé pour les êtres vivants (genre humain) ou pour des types d'œuvres (genre littéraire, genre musical).
- Type : Plus général, désigne une sorte ou une espèce, moins structuré qu'une catégorie.
- Division : Met l'accent sur la séparation ou la partition d'un ensemble plus grand.
- Gamme : Utilisé principalement pour les produits, indiquant une série d'articles similaires mais avec des variations (par exemple, une gamme de prix).
- Catégorie se distingue par son aspect de classification systématique basée sur des caractéristiques partagées.
مثالها
Dans quelle catégorie de prix se situe ce produit ?
everydayIn which price category does this product fall?
Les philosophes ont longtemps débattu des catégories fondamentales de la pensée.
academicPhilosophers have long debated the fundamental categories of thought.
Elle travaille dans la catégorie des services financiers.
professionalShe works in the financial services category.
On a rangé tous les vieux jouets dans une catégorie 'à réparer'.
informalWe put all the old toys in a 'to be repaired' category.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
catégorie A / B / C
Category A / B / C
hors catégorie
out of category / exceptional
catégorie professionnelle
professional category
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Type' is more general and refers to a kind or sort of thing, often without a formal classification system. 'Catégorie' implies a more structured grouping based on shared characteristics within a larger system.
'Classe' can be very similar to 'catégorie' but sometimes suggests a more formal hierarchy or a stricter division, especially in scientific or educational contexts (e.g., biological classes).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'catégorie' is widely used in both formal and informal French. It's a versatile term essential for organizing information, products, or people. Pay attention to the context to choose the most precise synonym if needed, but 'catégorie' is generally a safe and understandable choice.
اشتباهات رایج
Be mindful of overgeneralization; ensure the category defined actually encompasses the items it's meant to group. Sometimes, a more specific term like 'genre' or 'type' might be more appropriate depending on the context.
Tips
Think of categories as boxes
Imagine sorting items into different labeled boxes based on what they have in common. Each box represents a category.
Avoid overly broad categories
Ensure your categories are specific enough to be meaningful. Too broad, and they lose their usefulness for clear organization.
Universal concept of grouping
The act of categorizing is fundamental to human cognition across cultures, helping us make sense of complexity.
ریشه کلمه
The word 'catégorie' comes from the Latin 'categoria', which itself derives from the Greek 'kategoria'. In Greek philosophy, it referred to a predicate or an accusation, evolving to mean a class or division in later usage.
بافت فرهنگی
The concept of categorization is fundamental to how humans process information and structure their world. In French culture, as elsewhere, clear categorization aids understanding in everything from grocery shopping to academic research.
راهنمای حفظ
Think of 'category' as a 'catalog' entry; both words help organize information into distinct sections.
سوالات متداول
4 سوالBien que souvent synonymes, 'classe' peut parfois suggérer une hiérarchie plus stricte ou une séparation plus formelle que 'catégorie'. 'Catégorie' est généralement plus large et plus neutre dans son usage.
Oui, absolument. 'Catégorie' est très utile pour organiser des idées, des théories ou des concepts abstraits en philosophie, psychologie ou autres sciences humaines.
Le pluriel de 'catégorie' est 'catégories'. Il s'agit d'une règle générale d'ajout d'un 's' à la fin des noms féminins se terminant par 'e' au singulier.
Le terme est très courant dans les contextes de classification, que ce soit pour des produits, des données, des espèces, des groupes sociaux ou des idées. Il sert à ordonner et à simplifier.
خودت رو بسنج
Ce livre appartient à la ______ des romans historiques.
Le mot 'catégorie' est ici utilisé pour désigner un genre ou un regroupement spécifique d'œuvres littéraires.
Les produits sont souvent organisés par ______ pour faciliter la recherche des clients.
Dans un contexte commercial, 'catégories' est le terme le plus courant pour désigner les regroupements de produits.
Classez / les / par / animaux / catégorie / leurs / caractéristiques.
Cette structure de phrase est grammaticalement correcte et utilise le mot 'catégorie' de manière appropriée pour indiquer un mode de classement.
امتیاز: /3
Summary
A category is a distinct group of people or things sharing common features, used for classification.
- Grouping items by shared characteristics.
- Used for classification and organization.
- Essential in academic, commercial, and daily life.
Think of categories as boxes
Imagine sorting items into different labeled boxes based on what they have in common. Each box represents a category.
Avoid overly broad categories
Ensure your categories are specific enough to be meaningful. Too broad, and they lose their usefulness for clear organization.
Universal concept of grouping
The act of categorizing is fundamental to human cognition across cultures, helping us make sense of complexity.
مثالها
4 از 4Dans quelle catégorie de prix se situe ce produit ?
In which price category does this product fall?
Les philosophes ont longtemps débattu des catégories fondamentales de la pensée.
Philosophers have long debated the fundamental categories of thought.
Elle travaille dans la catégorie des services financiers.
She works in the financial services category.
On a rangé tous les vieux jouets dans une catégorie 'à réparer'.
We put all the old toys in a 'to be repaired' category.
Related Content
واژگان مرتبط
A category of people or things having common characteristics...
classementFiling or classification, the arrangement of documents.
divisionDivision; a part of a larger whole, especially a business un...
genreA category of artistic composition; gender.
groupeA number of people or things that are located, gathered, or...
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
