crâne
A bony framework enclosing the brain; skull.
The crâne is the bony skull that protects the human brain.
واژه در 30 ثانیه
- The bony structure protecting the brain.
- Essential anatomical term for human skeleton.
- Used figuratively to refer to the head.
Summary
The crâne is the bony skull that protects the human brain.
- The bony structure protecting the brain.
- Essential anatomical term for human skeleton.
- Used figuratively to refer to the head.
Use crâne for medical accuracy
When describing head injuries or biological structures, always prefer 'crâne' over 'tête' for precision.
Don't confuse crâne with brain
Remember that the crâne is the hard shell, while the brain (cerveau) is the soft organ inside.
Symbolism in French culture
The skull is a classic symbol of 'vanité' in French art, representing the transience of life.
مثالها
4 از 4Le médecin a examiné son crâne après l'accident.
The doctor examined his skull after the accident.
La fracture du crâne nécessite une intervention chirurgicale.
The skull fracture requires surgery.
J'ai un mal de crâne épouvantable aujourd'hui.
I have a terrible headache today.
Le crâne humain est composé de huit os principaux.
The human skull is composed of eight main bones.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'crane' (the bird) standing tall on a skull. The hard 'crâne' keeps your brain safe inside.
Aperçu
Le mot 'crâne' désigne la boîte osseuse qui abrite l'encéphale. Il est composé de plusieurs os soudés entre eux chez l'adulte. Au-delà de sa fonction biologique, il est souvent associé à l'intelligence ou, dans un contexte symbolique, à la mort. 2) Modèles d'usage : On utilise principalement ce mot dans des contextes anatomiques, médicaux ou descriptifs. Il peut aussi être utilisé de manière imagée pour parler de la tête d'une personne, souvent dans un registre familier. 3) Contextes courants : Vous entendrez ce mot chez le médecin, lors de cours de biologie, ou dans des descriptions physiques. Il est également présent dans des expressions idiomatiques comme 'se creuser le crâne'. 4) Comparaison : Il se distingue de 'tête' qui est un terme beaucoup plus général. Alors que la 'tête' inclut le visage, les cheveux et les organes sensoriels, le 'crâne' se limite strictement à la structure osseuse protectrice.
نکات کاربردی
Crâne is a neutral, anatomical term. It is used in both medical and everyday language. In casual conversation, it is frequently used in the expression 'mal de crâne' to refer to a headache.
اشتباهات رایج
Learners often use 'crâne' when they mean the whole head or the brain. Remember that the crâne is strictly the bone structure. Avoid using it to describe hair or facial features.
راهنمای حفظ
Think of a 'crane' (the bird) standing tall on a skull. The hard 'crâne' keeps your brain safe inside.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'crane', coming from the Late Latin 'cranium', which itself originates from the Greek 'kranion'. It has maintained its anatomical meaning throughout history.
بافت فرهنگی
In French culture, the skull is often seen in 'memento mori' paintings, reminding people of the inevitability of death. It is also a common motif in pirate lore and gothic aesthetics.
مثالها
Le médecin a examiné son crâne après l'accident.
everydayThe doctor examined his skull after the accident.
La fracture du crâne nécessite une intervention chirurgicale.
formalThe skull fracture requires surgery.
J'ai un mal de crâne épouvantable aujourd'hui.
informalI have a terrible headache today.
Le crâne humain est composé de huit os principaux.
academicThe human skull is composed of eight main bones.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Se creuser le crâne
To think very hard
Casser le crâne à quelqu'un
To bother or annoy someone
Avoir un mal de crâne
To have a headache
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tête refers to the entire upper part of the body, whereas crâne specifically refers to the bony shell.
الگوهای دستوری
Use crâne for medical accuracy
When describing head injuries or biological structures, always prefer 'crâne' over 'tête' for precision.
Don't confuse crâne with brain
Remember that the crâne is the hard shell, while the brain (cerveau) is the soft organ inside.
Symbolism in French culture
The skull is a classic symbol of 'vanité' in French art, representing the transience of life.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Le casque est conçu pour protéger le ___ en cas de chute.
Le casque protège la tête, donc le crâne.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالLa tête est la partie supérieure du corps comprenant le visage, tandis que le crâne est uniquement la structure osseuse qui protège le cerveau.
Non, c'est un terme anatomique neutre. Cependant, certaines expressions familières utilisant 'crâne' peuvent être plus informelles.
Oui, c'est une expression très courante en français pour dire que l'on a mal à la tête ou une migraine.
Non, il est composé de plusieurs os plats qui se soudent au cours de la croissance de l'enfant.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
