A1 noun خنثی #13,000 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

crevette

/kʁə.vɛt/

Overview

The word 'crevette' in French refers to a shrimp or prawn, a small, edible, marine crustacean characterized by its long tail and slender legs. These crustaceans are found in various aquatic environments, from freshwater to deep ocean habitats. In culinary contexts, 'crevette' is a very common and versatile ingredient, used in a multitude of dishes across different cuisines worldwide. They are popular for their delicate flavor and tender texture when cooked.

The term 'crevette' can encompass a wide range of species, varying in size and color. For instance, smaller varieties are often referred to as 'crevettes grises' (grey shrimp), while larger ones might be called 'gambas' (though 'gambas' often specifically refers to king prawns and is a Spanish loanword sometimes used in French).

From a grammatical perspective, 'crevette' is a feminine noun. This means that any adjectives modifying it must also be in their feminine form, and articles preceding it will be feminine (e.g., 'la crevette' - the shrimp, 'une crevette' - a shrimp). The plural form is 'crevettes', simply adding an 's' to the end, which is a common pluralization rule for French nouns.

Culturally, 'crevettes' hold a significant place in French gastronomy. They are often served as appetizers, in salads, pasta dishes, stir-fries, or as part of a seafood platter. They can be prepared in numerous ways: boiled, grilled, fried, or sautéed with garlic and butter. The popularity of 'crevettes' is also reflected in idiomatic expressions, although perhaps not as frequently as some other common French words. Understanding 'crevette' is fundamental for anyone interested in French cuisine or conversing about seafood in French.

مثال‌ها

1

2

ترکیب‌های رایج

crevette rose
crevette grise
crevette tigrée
crevette d'eau douce

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

crevette در مقابل chevrette
This refers to a young goat, not a marine crustacean.
crevette در مقابل crevasse
This refers to a deep crack, especially in ice or rock, not a marine crustacean.

الگوهای دستوری

une crevette (a shrimp) des crevettes (shrimps)

اصطلاحات و عبارات

""

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'crevette' is a feminine noun in French. It can refer to a single shrimp or collectively to shrimp. For example, 'une crevette' means 'a shrimp,' while 'des crevettes' means 'shrimp.' When referring to the color, 'crevette' can also be used as an adjective, meaning 'shrimp-colored' or 'pinkish-orange,' often describing clothing or decor. For instance, 'une robe crevette' would be a shrimp-colored dress. It's important to note the distinction between 'crevette' (shrimp) and 'écrevisse' (crayfish), which are distinct crustaceans. While 'crevette' typically refers to marine shrimp, 'écrevisse' refers to freshwater crayfish. The pronunciation is /kʁə.vɛt/.


اشتباهات رایج

A common mistake is confusing 'crevette' (shrimp) with 'écrevisse' (crayfish). While both are crustaceans, 'crevette' generally refers to marine shrimp, often smaller and eaten whole, whereas 'écrevisse' refers to freshwater crayfish, which are typically larger and have more prominent claws. Another mistake can be misremembering the gender; 'crevette' is feminine, so use 'la crevette' or 'une crevette', not 'le crevette' or 'un crevette'. The silent 'e' at the end is also crucial for pronunciation and gender agreement in adjectives. Finally, remember the 'ette' ending often indicates a diminutive, implying a small size, which fits the nature of a shrimp.

نکات

💡

Culinary Note

Crevettes are a popular ingredient in French cuisine, often served as an appetizer (e.g., crevettes roses) or in dishes like paella or salads.
💡

False Friend Alert

While 'crevette' can sometimes be translated as 'prawn', 'shrimp' is a more common and generally accurate translation, especially in North American English. The distinction between shrimp and prawn in English can be subtle and varies regionally.
💡

Pronunciation Tip

Pay attention to the 'e' at the end of 'crevette'. It is generally silent, but it can cause the preceding 't' to be pronounced, making it sound like 'kruh-vet' rather than 'kruh-veh'.

ریشه کلمه

From Old French 'crevete', likely diminutive of 'creve' (a type of crustacean), possibly from Proto-Germanic *krabbō (crab).

بافت فرهنگی

In France, 'crevette' (shrimp) holds a significant place in culinary traditions, often associated with coastal regions and fresh seafood. It's a popular ingredient in various dishes, from simple appetizers to more elaborate main courses. 'Crevettes roses' (pink shrimp) are particularly beloved, often enjoyed boiled and served with mayonnaise as a classic starter, especially during holidays or family gatherings. The act of peeling and eating shrimp can be a communal and relaxed experience. Beyond its culinary role, 'crevette' can also evoke a sense of leisure and vacation, often linked to seaside dining and the bounty of the ocean. It's a common sight in French markets, reflecting its everyday appeal and integration into French lifestyle.

راهنمای حفظ

Imagine a 'cravat' on a 'vet' who is examining a shrimp. The 'cravat' sounds like 'crev' and 'vet' sounds like 'vette'.

سوالات متداول

4 سوال
The English translation of 'crevette' is 'shrimp' or 'prawn'. These terms refer to a small, edible, marine crustacean characterized by its elongated body, numerous slender legs, and a prominent tail. They are widely consumed around the world and are a popular ingredient in various cuisines.
A 'crevette' is a small marine crustacean, typically found in saltwater environments. They possess a segmented body, a hard exoskeleton, and a fan-like tail which aids in swimming. Their color can vary, ranging from translucent to shades of pink, grey, or brown, often changing significantly upon cooking. They are omnivorous, feeding on plankton and small organic particles.
'Crevettes' are ubiquitous in marine environments globally, inhabiting both shallow coastal waters and deeper oceanic regions. They can be found in a variety of habitats, including sandy bottoms, rocky reefs, and even estuaries. Different species are adapted to various temperatures and salinity levels, contributing to their widespread distribution across the world's oceans.
'Crevettes' are a highly versatile ingredient in culinary arts. They are frequently used in dishes such as stir-fries, curries, pasta, salads, and soups. They can be grilled, fried, boiled, steamed, or sautéed. Their delicate flavor and tender texture make them a favored choice for seafood enthusiasts, and they are a staple in many traditional and contemporary recipes worldwide.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai commandé des _________ pour le dîner.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Les _________ roses sont très appréciées en salade.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Il a pêché une grosse _________ hier matin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!