این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun غیر رسمی 1 دقیقه مطالعه

frigidaire

/fʁi.ʒi.dɛʁ/

Frigidaire is a common French term for a refrigerator, often used in everyday domestic life.

تمرین کن

frigidaire در ۳۰ ثانیه

  • A common household appliance for keeping food items cold.
  • Often used interchangeably with refrigerator or frigo.
  • Essential for food safety and storage in kitchens.

Aperçu

Le mot 'frigidaire' est un nom masculin désignant un appareil de réfrigération. Bien qu'il s'agisse techniquement d'une marque déposée devenue un nom commun, il est largement utilisé dans le langage courant en France pour désigner tout type de réfrigérateur. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement ce mot avec des verbes comme 'ouvrir', 'fermer', 'remplir' ou 'dégivrer'. Il est très fréquent dans les conversations quotidiennes, bien que le terme 'frigo' soit encore plus courant dans un contexte informel. 3) Contextes courants : On le retrouve principalement dans le domaine domestique, dans la cuisine ou la pièce de stockage. Il est essentiel pour la gestion des courses alimentaires et la conservation des produits périssables. 4) Comparaison : Il se distingue du 'congélateur' qui sert à surgeler les aliments à des températures négatives, alors que le frigidaire maintient une température positive proche de 4°C. Le terme 'réfrigérateur' est la forme standard et neutre, tandis que 'frigo' est une abréviation familière très populaire.

مثال‌ها

1

N'oublie pas de remettre le beurre dans le frigidaire.

everyday

Don't forget to put the butter back in the fridge.

2

Le réfrigérateur est en panne depuis ce matin.

formal

The refrigerator has been broken since this morning.

3

T'as regardé dans le frigo s'il restait du fromage ?

informal

Did you look in the fridge to see if there was any cheese left?

4

L'efficacité énergétique des réfrigérateurs a progressé.

academic

The energy efficiency of refrigerators has improved.

ترکیب‌های رایج

Ouvrir le frigidaire To open the fridge
Remplir le frigidaire To fill the fridge
Dégivrer le frigidaire To defrost the fridge

عبارات رایج

Vider le frigidaire

Empty the fridge

Un frigidaire américain

An American-style fridge

Coller des aimants sur le frigidaire

Stick magnets on the fridge

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

frigidaire در مقابل Congélateur
A 'congélateur' is a freezer designed to store food at sub-zero temperatures, whereas a 'frigidaire' keeps food chilled at positive temperatures.

الگوهای دستوری

Un frigidaire [adjectif] Le frigidaire de [nom] Dans le frigidaire

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Frigidaire is a colloquial term derived from a brand name. While acceptable in conversation, it is not considered formal French. Always prefer 'réfrigérateur' in written documents or professional settings.

اشتباهات رایج

The most common mistake is using it as a feminine noun (une frigidaire), but it is masculine. Another error is confusing it with a freezer, which is a different appliance entirely.

نکات

💡

Use the shorter version in casual speech

While 'frigidaire' is widely understood, French speakers almost exclusively say 'frigo' in daily life. Using 'frigo' will make you sound more natural.
⚠️

Avoid in very formal writing

In official reports or academic essays, stick to 'réfrigérateur'. 'Frigidaire' is considered a brand name or colloquial term.
🌍

The power of brand names

Like 'Kleenex' for tissues, 'Frigidaire' became so popular that it replaced the generic word in the minds of many French people.

ریشه کلمه

The word comes from the brand name 'Frigidaire', which was a major manufacturer of refrigerators in the 20th century. Over time, the brand name became the generic term for the appliance in French.

بافت فرهنگی

The term reflects how French speakers often use brand names to describe common objects. It is deeply embedded in French household culture.

راهنمای حفظ

Think of 'Frigid' (cold) + 'Air' (air). It is a machine that keeps the air inside frigid.

سوالات متداول

4 سوال
Il n'y a aucune différence de sens. 'Frigo' est simplement l'abréviation familière la plus utilisée, tandis que 'frigidaire' est un peu plus courant mais reste informel.
C'est un nom masculin. On dit 'un frigidaire' ou 'le frigidaire'.
Dans un contexte très formel ou technique, il est préférable d'utiliser le mot 'réfrigérateur'. 'Frigidaire' reste un mot du langage quotidien.
C'est une marque déposée qui est devenue, par antonomase, un nom commun pour désigner l'objet lui-même.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai mis le lait dans le ___ pour qu'il reste frais.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: frigidaire

Le lait doit être conservé au froid, donc le frigidaire est l'appareil approprié.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!