A1 noun خنثی #8,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

毛料

maoliao /máo liào/
Practice it

Mao liao refers to warm, soft fabric made primarily from wool.

واژه در 30 ثانیه

  • Woolen material, made from sheep's wool.
  • Soft, warm, used for clothing.
  • Common in autumn/winter apparel.

Overview

毛料，顾名思义，就是指以羊毛（wool）为主要原料纺织而成的面料。由于羊毛天然的保暖性、柔软性和悬垂性，毛料被广泛应用于服装制作，尤其是在秋冬季节的衣物中。根据羊毛的种类、纺织工艺和后整理方式的不同，毛料可以呈现出多种多样的质感和外观，从光滑细腻的精纺毛料到蓬松粗犷的粗纺毛料，应有尽有。

在日常生活中，人们常说“这件衣服是毛料的”，用来描述衣服的材质。例如，在购买冬装时，销售员可能会推荐“这是纯羊毛毛料，非常保暖”。在谈论服装的护理时，也常会提到毛料，比如“毛料衣服需要干洗”或“毛料不宜暴晒”。

مثال‌ها

1

这件毛衣是纯羊毛毛料织成的，摸起来特别舒服。

everyday

This sweater is knitted from pure wool fabric, and it feels very comfortable to the touch.

2

定制一套高质量的毛料西装需要一定的预算。

formal

Customizing a high-quality wool suit requires a certain budget.

3

冬天来了，我得去买件毛料大衣。

informal

Winter is coming, I need to buy a woolen overcoat.

4

研究表明，精纺毛料在服装领域具有优越的性能。

academic

Research indicates that fine worsted wool fabrics possess superior performance in the apparel industry.

ترکیب‌های رایج

毛料大衣 Woolen overcoat
毛料西装 Woolen suit
毛料裤子 Woolen trousers
毛料面料 Wool fabric

عبارات رایج

一件毛料大衣

A woolen overcoat

买毛料

Buy woolen fabric

毛料的质感

The texture of wool fabric

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

毛料 vs 棉布 (mián bù)

Wool fabric (毛料) is made from wool and is known for warmth, while cotton fabric (棉布) is made from cotton and is breathable, suitable for warmer weather.

毛料 vs 化纤 (huà xiān)

Wool fabric (毛料) is a natural material, while synthetic fibers (化纤) are man-made. Natural wool generally offers better breathability and comfort than many synthetics.

الگوهای دستوری

Noun + 是 + 毛料 (e.g., 这件衣服是毛料。) 毛料 + Noun (e.g., 毛料大衣) 用 + 毛料 + 制作/做成 (e.g., 用毛料做的裤子)

How to Use It

نکات کاربردی

Woolen material (毛料) is a common term for fabrics made from wool. It's widely used in everyday conversation when discussing clothing, especially for colder seasons. The term generally implies natural wool, though blends might sometimes be referred to similarly. It's a neutral term suitable for most contexts.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '毛料' with '羊毛' (wool itself). '羊毛' is the raw material, while '毛料' is the finished fabric. Also, avoid using it for non-wool fabrics like cotton or synthetics, even if they appear similar.

Tips

💡

Identify Wool Fabric Easily

Look for softness, warmth, and a natural feel when touching the fabric. Check the label for 'wool' or '羊毛'.

⚠️

Washing Wool Fabric

Avoid hot water and machine drying, as it can cause shrinkage. Gentle hand washing or dry cleaning is often recommended.

🌍

Wool in Traditional Clothing

In many cultures, wool has been a traditional material for warm clothing, especially in colder climates, valued for its durability and comfort.

ریشه کلمه

The word '毛料' is a combination of '毛' (máo), meaning 'hair' or 'wool', and '料' (liào), meaning 'material' or 'fabric'. It directly describes the origin of the material.

بافت فرهنگی

Wool has been a staple textile for millennia across various cultures due to its insulating properties. In China, traditional winter clothing often utilized wool for warmth, and it remains a popular choice for quality garments.

راهنمای حفظ

Think of '毛' (máo) as 'fur' or 'hair' (like on a sheep) and '料' (liào) as 'material'. So, '毛料' is literally 'hair/fur material'.

سوالات متداول

4 سوال

羊毛是制作毛料的原料，而毛料是经过纺织加工后形成的最终面料。可以理解为，羊毛是“砖”，毛料是“墙”。

毛料因其良好的保暖性，非常适合在秋冬季节穿着。轻薄的毛料也可以在春秋季节穿着。

毛料衣服通常需要轻柔洗涤，避免高温和过度揉搓，很多毛料衣物建议干洗，并应避免阳光直射晾晒。

不一定。毛料的价格会因羊毛的种类（如美利奴羊毛、羊绒）、纱线的精细度、织物的密度以及品牌等因素而有很大差异。

خودت رو بسنج

fill blank

这件大衣是______做的，非常暖和。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

根据句意“非常暖和”以及常识，毛料是制作保暖衣物的常见材料。

multiple choice

以下哪项是毛料的特点？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

毛料最显著的特点是其良好的保暖性和柔软的触感，选项a描述棉布，选项c描述丝绸，选项d不完全准确。

sentence building

请用“毛料”、“西装”、“制作”和“这件”组成句子。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

选项c的句子结构完整，语意清晰，符合中文表达习惯。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!