A2 noun خنثی #4,900 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

graine

/ɡʁɛn/

A reproductive part of a plant, capable of developing into another plant.

A seed is the part of a plant that can grow into a new plant.

واژه در 30 ثانیه

  • Reproductive plant part that grows into a new plant.
  • Contains an embryo and nutrients, protected by a coat.
  • Used in gardening, cooking, and biology.

Summary

A seed is the part of a plant that can grow into a new plant.

  • Reproductive plant part that grows into a new plant.
  • Contains an embryo and nutrients, protected by a coat.
  • Used in gardening, cooking, and biology.

Think 'seed' for plant babies

A 'graine' is like a tiny package containing a future plant. It's the start of new life for many plants.

Not all seeds are edible

While many seeds are nutritious, some can be toxic or indigestible. Always be sure before eating wild seeds.

Symbol of potential and growth

In many cultures, seeds symbolize potential, hope, and new beginnings, reflecting their ability to grow into something much larger.

مثال‌ها

4 از 4
1

J'ai planté une graine de tournesol dans mon jardin.

I planted a sunflower seed in my garden.

2

La dispersion des graines est essentielle à la survie des espèces végétales.

Seed dispersal is essential for the survival of plant species.

3

Mets une pincée de graines de chia dans ton yaourt.

Put a pinch of chia seeds in your yogurt.

4

Chaque variété de pomme produit des graines légèrement différentes.

Each variety of apple produces slightly different seeds.

خانواده کلمه

اسم
graine
فعل
germer, semer
صفت
grainé (rare)

راهنمای حفظ

Imagine a tiny 'grain' of life, holding the potential for a whole new plant. It's the 'grain' of the future.

Vue d'ensemble

Le mot “graine” en français désigne la structure fondamentale à partir de laquelle une nouvelle plante peut se développer. C'est une entité biologique essentielle à la reproduction de la plupart des plantes à fleurs et des conifères. La graine est généralement composée de trois parties principales : le tégument (l'enveloppe protectrice extérieure), l'albumen (les réserves nutritives) et l'embryon (la future plante miniature). La germination, le processus par lequel une graine commence à pousser, nécessite des conditions environnementales appropriées telles que l'eau, l'oxygène et une température adéquate.

Modèles d'utilisation

“Graine” est un nom commun, féminin, et son utilisation est assez directe. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la botanique, à l'agriculture, à la cuisine et à la vie quotidienne. On peut parler de semer des graines, de planter des graines, de la taille des graines, ou de la qualité des graines. Le pluriel est “graines”.

Contextes courants

  • Agriculture et jardinage : "J'ai acheté des graines de tomates pour mon potager.“ ”Il faut arroser les graines pour qu'elles germent."
  • Cuisine : “Les graines de sésame sont souvent utilisées pour décorer le pain.” “Mange une poignée de graines de tournesol.”
  • Biologie : "La graine contient l'embryon de la future plante."
  • Métaphorique : “Il a semé la graine du doute dans son esprit.” (Bien que moins courant au niveau A2, cette utilisation existe).

Comparaison avec des mots similaires

  • Semence : Souvent utilisé dans un contexte agricole ou horticole plus technique, “semence” peut désigner un ensemble de graines destinées à la culture, ou le processus de semer. “Graine” est plus général et peut aussi faire référence à une seule unité.
  • Germe : Désigne la partie de la graine qui commence à pousser, la jeune pousse. “Graine” est la structure entière avant ou au début de la germination.
  • Fruit : Le fruit est la structure qui contient généralement les graines. Par exemple, une pomme est un fruit, et elle contient des pépins, qui sont des graines.

نکات کاربردی

The word 'graine' is a common noun used in everyday French. It's generally neutral in register. Be aware that while 'graine' can be used metaphorically (e.g., 'semer la graine du doute'), this usage is less frequent at the A2 level.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'graine' with 'fruit'. Remember that the fruit is the outer part containing the seed. Also, ensure correct gender agreement ('une graine', 'des graines').

راهنمای حفظ

Imagine a tiny 'grain' of life, holding the potential for a whole new plant. It's the 'grain' of the future.

ریشه کلمه

The word 'graine' comes from the Latin 'grana', meaning 'grain' or 'seed'. This highlights its fundamental role as a basic unit for reproduction and sustenance.

بافت فرهنگی

Seeds are fundamental to agriculture and have been a source of food and life for millennia. They often symbolize hope, potential, and the cycle of life in various cultural traditions.

مثال‌ها

1

J'ai planté une graine de tournesol dans mon jardin.

everyday

I planted a sunflower seed in my garden.

2

La dispersion des graines est essentielle à la survie des espèces végétales.

academic

Seed dispersal is essential for the survival of plant species.

3

Mets une pincée de graines de chia dans ton yaourt.

informal

Put a pinch of chia seeds in your yogurt.

4

Chaque variété de pomme produit des graines légèrement différentes.

everyday

Each variety of apple produces slightly different seeds.

خانواده کلمه

اسم
graine
فعل
germer, semer
صفت
grainé (rare)

ترکیب‌های رایج

planter une graine to plant a seed
une graine de tournesol a sunflower seed
la germination des graines seed germination
manger des graines to eat seeds

عبارات رایج

une petite graine

a little seed

la graine de la discorde

the seed of discord

avoir une bonne graine

to have good seeds (quality)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

graine vs semence

'Semence' is often used in a more technical agricultural or horticultural context, referring to seeds intended for cultivation or the act of sowing. 'Graine' is the general term for a single seed or seeds in a broader sense.

graine vs fruit

A fruit is the structure that encloses and protects the seeds. For example, a tomato is a fruit, and inside it are seeds ('graines').

الگوهای دستوری

une + graine (singular) des + graines (plural) la + graine (definite singular) les + graines (definite plural)

Think 'seed' for plant babies

A 'graine' is like a tiny package containing a future plant. It's the start of new life for many plants.

Not all seeds are edible

While many seeds are nutritious, some can be toxic or indigestible. Always be sure before eating wild seeds.

Symbol of potential and growth

In many cultures, seeds symbolize potential, hope, and new beginnings, reflecting their ability to grow into something much larger.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : graine(s).

Pour faire pousser des fleurs, il faut planter des ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

On plante des graines pour faire pousser de nouvelles plantes, comme des fleurs.

multiple choice

Choisissez la bonne définition pour le mot "graine".

Qu'est-ce qu'une graine ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

La définition la plus précise d'une graine est sa capacité à devenir une nouvelle plante.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.

la / contient / graine / plante / future / La

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La phrase correcte est 'La graine contient la future plante', décrivant le contenu de la graine.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Une graine est la partie d'une plante qui permet sa reproduction. Elle contient un embryon qui peut se développer en une nouvelle plante dans des conditions favorables.

Les graines se trouvent généralement à l'intérieur des fruits, mais elles peuvent aussi être à l'air libre, comme chez les conifères (par exemple, les pignes).

Pour qu'une graine germe et pousse, elle a besoin d'eau, d'oxygène et d'une température appropriée. La lumière n'est pas toujours nécessaire au début de la germination.

Oui, de nombreuses graines sont comestibles et font partie de notre alimentation. Par exemple, les graines de tournesol, de courge, de sésame ou de lin sont couramment consommées.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!