homard

Les pêcheurs sont partis en mer tôt ce matin pour attraper le précieux homard.

The fishermen went to sea early this morning to catch the precious lobster.

Présent du verbe 'partir'.

Ce restaurant est réputé pour son homard grillé, un vrai délice culinaire.

This restaurant is famous for its grilled lobster, a real culinary delight.

Adjectif 'réputé' et expression 'un vrai délice'.

Le homard se trouve généralement dans les eaux froides de l'Atlantique Nord.

Lobster is generally found in the cold waters of the North Atlantic.

Passif avec 'se trouver'.

Préparer un homard thermidor demande une certaine technique et des ingrédients de qualité.

Preparing a lobster thermidor requires a certain technique and quality ingredients.

Verbe 'demander' au présent.

J'ai eu le privilège de déguster un homard fraîchement pêché, un moment inoubliable.

I had the privilege of tasting a freshly caught lobster, an unforgettable moment.

Passé composé avec 'avoir'.

La carapace du homard est un indicateur de sa taille et de son âge.

The lobster's shell is an indicator of its size and age.

Nom 'carapace' et préposition 'de'.

Le plat principal du menu de fête était un somptueux homard à l'américaine.

The main course of the festive menu was a sumptuous lobster à l'américaine.

Adjectif 'somptueux' et expression 'à l'américaine'.

On dit que le homard peut vivre très longtemps, parfois plus de 50 ans.

It is said that lobster can live for a very long time, sometimes over 50 years.

Construction impersonnelle 'on dit que'.