Hormonal refers to anything related to the hormones that regulate bodily functions.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to hormones, chemical messengers in the body.
- Used for medical, biological, and behavioral contexts.
- Describes imbalances, treatments, and bodily functions.
Overview
Le mot 'hormonal' dérive du terme 'hormone', qui désigne une substance chimique produite par une glande endocrine et transportée par le sang pour agir sur d'autres organes ou tissus. En tant qu'adjectif, 'hormonal' qualifie tout ce qui a un rapport direct avec les hormones. Cela peut concerner leur production, leur fonctionnement, leurs déséquilibres, ou encore les traitements médicaux qui les impliquent. Il est couramment employé dans des contextes médicaux, biologiques, mais aussi pour décrire des changements physiologiques ou psychologiques qui y sont liés.
L'adjectif 'hormonal' est fréquemment utilisé pour qualifier des états, des troubles, des traitements ou des systèmes. On parle ainsi de 'traitement hormonal', de 'déséquilibre hormonal', de 'cycle hormonal', ou encore de 'sportif hormonal'. Il peut aussi être employé dans des expressions plus générales pour expliquer certains comportements ou changements, comme dans 'une poussée hormonale' chez les adolescents. L'accord en genre et en nombre est standard : 'hormonal' (masculin singulier), 'hormonale' (féminin singulier), 'hormonaux' (masculin pluriel), 'hormonales' (féminin pluriel).
Les contextes les plus fréquents pour l'utilisation de 'hormonal' sont :
- 1Médecine et Santé : Traitement hormonal substitutif (THS) pour la ménopause, maladies liées aux hormones (diabète, thyroïde), contraception hormonale, puberté, grossesse.
- 1Biologie : Fonctionnement du système endocrinien, communication cellulaire par les hormones.
- 1Psychologie et Comportement : Changements d'humeur liés aux cycles hormonaux (syndrome prémenstruel), réactions émotionnelles pendant l'adolescence ou la grossesse.
- 1Sport : Utilisation de stéroïdes anabolisants (substances hormonales) dans le dopage.
Bien que 'hormonal' soit assez spécifique, on peut le comparer à des termes comme 'endocrinien' et 'glandulaire'.
- Endocrinien : Se rapporte aux glandes endocrines et aux hormones qu'elles sécrètent. 'Système endocrinien' est très proche de 'système hormonal'. 'Endocrinien' est souvent plus technique et scientifique.
- Glandulaire : Se rapporte aux glandes en général, qu'elles soient endocrines (internes) ou exocrines (externes, comme les glandes salivaires). 'Tissu glandulaire' peut donc inclure des glandes non hormonales.
'Hormonal' se concentre spécifiquement sur le rôle et l'action des hormones, qu'elles soient produites par des glandes endocrines ou qu'il s'agisse de substances exogènes utilisées comme traitement.
مثالها
Elle suit un traitement hormonal pour réguler son cycle.
everydayShe is undergoing hormone therapy to regulate her cycle.
Les fluctuations hormonales peuvent affecter l'humeur pendant la grossesse.
medicalHormonal fluctuations can affect mood during pregnancy.
Les adolescents traversent souvent une période de changements hormonaux majeurs.
generalTeenagers often go through a period of major hormonal changes.
L'étude examine l'impact de perturbations hormonales sur le développement neuronal.
academicThe study examines the impact of hormonal disruptions on neural development.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
troubles hormonaux
hormonal disorders
bilan hormonal
hormone test / hormonal profile
changement hormonal
hormonal change
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Endocrinien' refers to the endocrine system (glands and hormones), while 'hormonal' specifically relates to the hormones themselves and their effects.
'Glandulaire' relates to any gland, whether endocrine or exocrine. 'Hormonal' is restricted to substances produced by endocrine glands or synthetic versions.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'hormonal' is widely used in both medical and everyday contexts. It's generally neutral in register but can sometimes be used informally to explain mood swings or behavioral changes. Be precise when discussing medical conditions, preferring 'hormonal imbalance' over vague descriptions.
اشتباهات رایج
A common mistake is confusing 'hormonal' with 'endocrinien'. While related, 'endocrinien' refers to the system, and 'hormonal' to the substances and their actions. Ensure correct gender and number agreement in French (e.g., 'une réaction hormonale', 'des changements hormonaux').
Tips
Understand Hormone Function
Think of hormones as chemical messengers controlling growth, mood, and metabolism.
Avoid Self-Diagnosis
Symptoms of hormonal imbalance can be complex; always consult a healthcare professional for diagnosis.
Puberty and Hormonal Changes
In many cultures, the dramatic physical and emotional changes during puberty are directly linked to 'hormonal surges'.
ریشه کلمه
The word 'hormone' was coined in 1905 by British physiologist Ernest Starling from the Greek word 'hormē', meaning 'to set in motion' or 'to urge on', reflecting their function as stimulants.
بافت فرهنگی
In discussions about puberty, adolescence, and menopause, 'hormonal' is frequently invoked to explain physical and emotional changes, sometimes leading to stereotypes about moodiness.
راهنمای حفظ
Think of 'hormonal' like 'hormones' - the chemical messengers. If it relates to these messengers or their effects, it's hormonal.
سوالات متداول
4 سوالUn déséquilibre hormonal survient lorsque le corps produit trop ou pas assez d'une ou plusieurs hormones. Cela peut entraîner divers symptômes et problèmes de santé qui nécessitent souvent un avis médical.
Oui, il est courant de dire qu'une personne est 'émotive' ou changeante à cause de 'fluctuations hormonales', notamment pendant la puberté, le cycle menstruel ou la ménopause.
'Hormonal' se concentre sur les hormones elles-mêmes et leur action, tandis qu''endocrinien' se réfère plus largement au système des glandes qui produisent ces hormones.
Non, le traitement hormonal est une approche médicale établie pour diverses conditions, comme la ménopause ou certaines carences. Sa sécurité et son efficacité dépendent du type de traitement, de la condition traitée et du suivi médical.
خودت رو بسنج
Le médecin a prescrit un traitement ______ pour soulager les symptômes de la ménopause.
Le mot 'traitement' est masculin singulier, donc l'adjectif 'hormonal' doit s'accorder au masculin singulier.
Les changements d'humeur chez les adolescents sont souvent liés à une activité ______ intense.
L'adolescence est une période de grands changements physiologiques dus aux hormones, ce qui rend 'hormonale' la réponse la plus appropriée.
Mots : la / est / influence / des / système / hormones / sur / le / corps / endocrinien
Cette phrase établit correctement la relation entre le système endocrinien, les hormones et leur influence sur le corps.
امتیاز: /3
Summary
Hormonal refers to anything related to the hormones that regulate bodily functions.
- Relating to hormones, chemical messengers in the body.
- Used for medical, biological, and behavioral contexts.
- Describes imbalances, treatments, and bodily functions.
Understand Hormone Function
Think of hormones as chemical messengers controlling growth, mood, and metabolism.
Avoid Self-Diagnosis
Symptoms of hormonal imbalance can be complex; always consult a healthcare professional for diagnosis.
Puberty and Hormonal Changes
In many cultures, the dramatic physical and emotional changes during puberty are directly linked to 'hormonal surges'.
مثالها
4 از 4Elle suit un traitement hormonal pour réguler son cycle.
She is undergoing hormone therapy to regulate her cycle.
Les fluctuations hormonales peuvent affecter l'humeur pendant la grossesse.
Hormonal fluctuations can affect mood during pregnancy.
Les adolescents traversent souvent une période de changements hormonaux majeurs.
Teenagers often go through a period of major hormonal changes.
L'étude examine l'impact de perturbations hormonales sur le développement neuronal.
The study examines the impact of hormonal disruptions on neural development.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
