La propreté is the fundamental noun for cleanliness in any context.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the state of being clean and hygienic.
- Used for personal hygiene, homes, and public spaces.
- Derived from the adjective 'propre'.
Aperçu
Le mot 'propreté' est un nom féminin fondamental dans la langue française. Il est dérivé de l'adjectif 'propre'. Il exprime la qualité de ce qui ne présente aucune trace de salissure. C'est un concept central dans la vie quotidienne, touchant aussi bien à l'hygiène personnelle qu'à la maintenance des espaces publics ou privés. 2) Modèles d'utilisation : On utilise 'la propreté' avec le verbe 'être' (la propreté est importante) ou avec des verbes d'action comme 'veiller à la propreté' ou 'assurer la propreté'. Il est souvent suivi de compléments du nom, comme 'la propreté de la maison' ou 'la propreté des mains'. 3) Contextes courants : Dans le domaine domestique, on parle de la propreté d'un appartement. Dans le milieu médical, on insiste sur la propreté des instruments. Dans le cadre civique, le terme est utilisé par les municipalités pour promouvoir des campagnes contre les déchets dans la rue. 4) Comparaison : Contrairement à 'nettoyage' qui désigne l'action de rendre propre, 'propreté' désigne l'état final. 'Hygiène' est un terme plus technique ou médical, tandis que 'propreté' est un terme général et quotidien.
مثالها
La propreté de cette chambre est exemplaire.
everydayThe cleanliness of this room is exemplary.
Les employés assurent la propreté des bureaux.
formalThe employees ensure the cleanliness of the offices.
C'est une question de propreté.
informalIt is a matter of cleanliness.
La propreté urbaine est un enjeu de santé publique.
academicUrban cleanliness is a public health issue.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
faire la propreté
to clean up
propreté irréprochable
spotless cleanliness
service de propreté
cleaning service
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nettoyage refers to the act or process of cleaning. Propreté refers to the resulting state.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Propreté is a neutral noun used in all registers. It is frequently used in formal reports regarding hygiene and city management. It is a very common word in everyday conversation regarding household chores.
اشتباهات رایج
Students often confuse the adjective 'propre' with the noun 'propreté'. Remember that nouns follow articles like 'la'. Do not use 'propreté' to describe the action of cleaning.
Tips
Focus on the state, not action
Remember that 'propreté' is a state of being. Use 'nettoyage' when you want to describe the process of cleaning.
Don't confuse with propre
Propre is an adjective meaning clean or own. Propreté is the noun for the quality of being clean.
Public cleanliness in France
In France, 'la propreté urbaine' is a major topic for city councils. You will often see signs about keeping streets clean.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'proprius' meaning 'one's own'. Over time, it evolved to mean 'fitting' or 'clean' in French.
بافت فرهنگی
Cleanliness is highly valued in French culture, particularly in public spaces and restaurants. It is often a point of pride for homeowners.
راهنمای حفظ
Think of 'proper' in English. A 'proper' place is a clean place, thus 'propreté' is the state of being proper/clean.
سوالات متداول
4 سوالLa propreté est l'état d'un objet ou d'un lieu sans saleté. Le nettoyage est l'action physique de rendre quelque chose propre.
Oui, cela désigne l'hygiène corporelle d'une personne. On dit souvent qu'une personne est d'une grande propreté.
L'adjectif correspondant est 'propre'. Il signifie que quelque chose n'est pas sale.
On utilise le mot 'propreté'. C'est la traduction directe et la plus courante.
خودت رو بسنج
Il faut veiller à la ___ de notre environnement.
Le nom 'propreté' est nécessaire après 'à la'.
امتیاز: /1
Summary
La propreté is the fundamental noun for cleanliness in any context.
- Refers to the state of being clean and hygienic.
- Used for personal hygiene, homes, and public spaces.
- Derived from the adjective 'propre'.
Focus on the state, not action
Remember that 'propreté' is a state of being. Use 'nettoyage' when you want to describe the process of cleaning.
Don't confuse with propre
Propre is an adjective meaning clean or own. Propreté is the noun for the quality of being clean.
Public cleanliness in France
In France, 'la propreté urbaine' is a major topic for city councils. You will often see signs about keeping streets clean.
مثالها
4 از 4La propreté de cette chambre est exemplaire.
The cleanliness of this room is exemplary.
Les employés assurent la propreté des bureaux.
The employees ensure the cleanliness of the offices.
C'est une question de propreté.
It is a matter of cleanliness.
La propreté urbaine est un enjeu de santé publique.
Urban cleanliness is a public health issue.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
