A cycle is a recurring sequence of stages that repeats over time.
واژه در 30 ثانیه
- A repeating series of events or phases.
- Used for natural, academic, or mechanical processes.
- Implies a circular or periodic structure.
Présentation générale
Le mot 'cycle' provient du grec 'kuklos' signifiant cercle ou roue. Il incarne l'idée d'un retour au point de départ après avoir parcouru une série d'étapes. En français, il est omniprésent, que ce soit pour parler du temps, de la biologie ou de la mécanique.
Modèles d'utilisation
On utilise souvent 'cycle' avec des adjectifs pour préciser la nature de la répétition (cycle biologique, cycle électoral). Il s'accompagne fréquemment de verbes comme 'suivre', 'respecter' ou 'entamer'. Par exemple, dire qu'une entreprise suit un cycle de croissance permet d'expliquer une phase prévisible de son développement.
Contextes courants
Le terme est très fréquent dans le milieu scolaire (cycle primaire, cycle secondaire) pour désigner des étapes d'apprentissage. On le retrouve aussi dans le domaine environnemental avec le célèbre 'cycle de l'eau'. Dans le langage courant, il peut désigner un vélo (plus rare, mais formel) ou les phases récurrentes d'une machine à laver.
Comparaison avec des synonymes
Contrairement à 'période', qui insiste sur la durée d'un intervalle, 'cycle' insiste sur la répétition et la structure. 'Rotation' est plus physique et mécanique, tandis que 'cycle' possède une dimension plus abstraite et temporelle. Choisir 'cycle' implique toujours l'idée que ce qui s'est passé va se reproduire à l'identique.
مثالها
Le cycle de l'eau est essentiel à la vie.
everydayThe water cycle is essential to life.
Le nouveau cycle de conférences débutera lundi.
formalThe new series of lectures will start on Monday.
Ma machine à laver est en plein cycle.
informalMy washing machine is in the middle of a cycle.
Le cycle économique influence les décisions politiques.
academicThe economic cycle influences political decisions.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
cycle de vie
life cycle
cycle court
short cycle
en fin de cycle
at the end of the cycle
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A period is a duration of time, while a cycle implies a repeating pattern of events.
A circle is a geometric shape, while a cycle is a conceptual sequence of events.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'cycle' is neutral and can be used in almost any context from biology to economics. It is a masculine noun. When referring to bicycles, it is considered formal or administrative language.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'cercle' when they mean a repeating process. Remember that 'cercle' is mostly for geometry. Also, ensure you use the masculine article 'le' or 'un'.
Tips
Think of a circle
Visualize a circle to remember that a cycle always returns to its starting point. This helps distinguish it from a simple linear timeline.
Don't confuse with rotation
While related to movement, a cycle is more about the order of events. Use rotation for physical turning, and cycle for processes.
Academic cycles in France
The French education system is officially organized into 'cycles'. Understanding this term is essential for navigating school documentation in France.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'kuklos' (circle/wheel). It entered French through Latin 'cyclus' and has kept the meaning of a circular progression.
بافت فرهنگی
In France, 'le cycle' is a fundamental concept in the educational system. Students progress through 'cycles' of learning rather than just grades.
راهنمای حفظ
Think of a 'cycle' as a 'circle' of events. If it repeats, it's a cycle.
سوالات متداول
4 سوالUne période désigne une durée délimitée dans le temps, tandis qu'un cycle met l'accent sur la répétition et le retour à une situation initiale.
Oui, le terme 'cycle' est le terme administratif et technique pour désigner un vélo, bien que 'vélo' soit beaucoup plus courant dans la vie quotidienne.
Le mot 'cycle' est un nom masculin. On dit donc 'un cycle' ou 'le cycle'.
En France, un cycle scolaire regroupe plusieurs années d'études ayant des objectifs pédagogiques cohérents. Par exemple, le cycle 2 correspond aux premières années de l'école primaire.
خودت رو بسنج
L'eau sur Terre suit un ___ naturel constant.
Le cycle de l'eau est l'expression consacrée pour décrire ce phénomène naturel.
Que signifie un cycle électoral ?
Un cycle électoral désigne la séquence répétitive des élections.
le / respecte / cycle / la / nature
Structure sujet-verbe-complément classique.
امتیاز: /3
Summary
A cycle is a recurring sequence of stages that repeats over time.
- A repeating series of events or phases.
- Used for natural, academic, or mechanical processes.
- Implies a circular or periodic structure.
Think of a circle
Visualize a circle to remember that a cycle always returns to its starting point. This helps distinguish it from a simple linear timeline.
Don't confuse with rotation
While related to movement, a cycle is more about the order of events. Use rotation for physical turning, and cycle for processes.
Academic cycles in France
The French education system is officially organized into 'cycles'. Understanding this term is essential for navigating school documentation in France.
مثالها
4 از 4Le cycle de l'eau est essentiel à la vie.
The water cycle is essential to life.
Le nouveau cycle de conférences débutera lundi.
The new series of lectures will start on Monday.
Ma machine à laver est en plein cycle.
My washing machine is in the middle of a cycle.
Le cycle économique influence les décisions politiques.
The economic cycle influences political decisions.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.
